תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, רומנטיקה, להט"ב
שם הדרמה בקוריאנית – 킬링 하우스
שם הדרמה באנגלית – Killing House / The Lie We Lived In
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.6.2026
תרגום – אדוה
תקציר:
רוצח שכיר, סו אי דו (השחקן קים סנג בום), מגיע לבית מבודד כדי לחסל את היעד שלו, הו דונג הווא (השחקן …. אך לפני שהוא מספיק לסיים את העבודה, הבוס שלו מורה לו באופן לא צפוי להישאר במקום ולהחזיק בדונג הווא כשבוי. העניינים מסתבכים במהירות כשזר עליז בשם צ'ו טה ג'ונג (השחקן קים קיונג מין) מופיע פתאום. הוא חבר ותיק של דונג הווא, וכבר הובטח לו מראש אירוח של שבוע במקום.
המפגש הראשון ביניהם מלא במתח חשמלי, ובתוך הכאוס שנוצר, טה ג'ונג טועה לחשוב שאי דו הוא אחיו הצעיר של דונג הווא, מי שעל פי השמועות עזב לארצות הברית לפני שנים. אי דו זורם עם אי-ההבנה, מתנהג כאילו הוא האח בעודו מתכנן בשקט דרך להיפטר מטה ג'ונג. אך התוכנית שלו תופסת תפנית חדה כשהוא מגלה שטה ג'ונג הוא למעשה בלש.
כשהם נאלצים לחיות יחד תחת קורת גג אחת בחיים משותפים ומתוחים מלאי סודות, אי דו מנסה לשמור על זהותו חסויה, בזמן שטה ג'ונג הולך ומתקרב – גם לאמת וגם אליו. מה שמתחיל כמשחק מסוכן הופך במהרה למשיכה שאף אחד מהם אינו יכול להתנגד אליה. כשהוא קרוע בין חייו כמתנקש לבין המשיכה הגוברת לטה ג'ונג, עולמו של אי דו מתחיל להיסדק. וכשסודות קבורים צפים לבסוף אל פני השטח, הוא נותר בפני ברירה אכזרית אחת: לסיים את המשימה, או לסכן את הכול למען הגבר שמחפש את האמת.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה, שם היא משודרת ביום שישי. בכל שבוע יעלו 2 פרקים.
רשימת השחקנים
קים סנג בום – Kim Seung Beom
קים קיונג מין – Kim Kyung Min
יי ג'ונג הו – Lee Jeong Ho
ואווו איזה עלילה מחכה לנו תודה על התרגום ניראה אששש❤️🔥❤️🔥