תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, רומנטיקה, להט"ב
שם הדרמה בקוריאנית – 킬링 하우스
שם הדרמה באנגלית – Killing House / The Lie We Lived In
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.6.2026
תרגום – אדוה
תקציר:
רוצח שכיר, סו אי דו (השחקן קים סנג בום), מגיע לבית מבודד כדי לחסל את היעד שלו, הו דונג הווא (השחקן יי ג'ונג הו) אך לפני שהוא מספיק לסיים את העבודה, הבוס שלו מורה לו באופן לא צפוי להישאר במקום ולהחזיק בדונג הווא כשבוי. העניינים מסתבכים במהירות כשזר עליז בשם צ'ו טה ג'ונג (השחקן קים קיונג מין) מופיע פתאום. הוא חבר ותיק של דונג הווא, וכבר הובטח לו מראש אירוח של שבוע במקום.
המפגש הראשון ביניהם מלא במתח חשמלי, ובתוך הכאוס שנוצר, טה ג'ונג טועה לחשוב שאי דו הוא אחיו הצעיר של דונג הווא, מי שעל פי השמועות עזב לארצות הברית לפני שנים. אי דו זורם עם אי-ההבנה, מתנהג כאילו הוא האח בעודו מתכנן בשקט דרך להיפטר מטה ג'ונג. אך התוכנית שלו תופסת תפנית חדה כשהוא מגלה שטה ג'ונג הוא למעשה בלש.
כשהם נאלצים לחיות יחד תחת קורת גג אחת בחיים משותפים ומתוחים מלאי סודות, אי דו מנסה לשמור על זהותו חסויה, בזמן שטה ג'ונג הולך ומתקרב – גם לאמת וגם אליו. מה שמתחיל כמשחק מסוכן הופך במהרה למשיכה שאף אחד מהם אינו יכול להתנגד אליה.
כשהוא קרוע בין חייו כמתנקש לבין המשיכה הגוברת לטה ג'ונג, עולמו של אי דו מתחיל להיסדק. וכשסודות קבורים צפים לבסוף על פני השטח, הוא נותר בפני ברירה אכזרית אחת: לסיים את המשימה, או לסכן את הכול למען הגבר שמחפש את האמת.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
בגלל שזו דרמת מתח בנוסף לרומנטיקה, בבקשה בלי ספוילרים בתגובות.
מיועד לצפייה מגיל 16+
רשימת השחקנים
קים סנג בום – Kim Seung Beom
קים קיונג מין – Kim Kyung Min
יי ג'ונג הו – Lee Jeong Ho
וואו וואו ועוד פעם וואוו
ככ יפה מתוחכם הפתיעו אותי ממש
הכל היה מעניין הסיפור הרומנטיקה בניהם
היה מפתיע!!
תודה על התרגום!!:)
מעולה ומתוחכם. בינג' לפנים
היי אני עדיין לא צפיתי בדרמה אתן ממלצות לי לצפות
תקראי את התגובות ותביני
סדרה פשוט מהממת ומרגשת, אני לא מפסיקה לבכות פה חחח😭😭 תודה רבה על התרגום!! ממש שווה את הצפייה!! 🤍🤍
אמאלה סדרה מטורפת ממליצה ברמות תודה רבה על התרגום
אחת הסדרות המוצלחות!!!
גם המתח וגם הרומנטיקה פשוט מעולים!!!
תודה רבה על התרגום, את תמיד מצליחה לקלוע בסדרות שאת מתרגמת ♥️♥️
יש אולי למישהו עוד המלצות של סדרות בסגנון? מתח וBL שעשויות טוב? לאו דווקא קוריאניות
טוב זה היה מטורף ברמות!!!
העלילה יפה ומותחת והשחקנים יפים למות רק חבל שהיא קצרה…
ואין לי מילים להסביר כמה סו אי דו יפה וכמה העיניים שלו מהפנטות אותי!!
והמתנקש השני עם חיוך מהמם והשוטר פשוט חמודד!!!
קיצר מי שלא ראה- לראות!
תודה לאדוה המטורפת על התרגום!!!
תמשיכי להביא לנו יצירות פאר כאלה בבקשה…
♥♥♥
תודה על ההמלצה והמילים החמות
המתח והסקסיות התערבבו כל כך
פשוט תענוג.
והמתנקש חיסל אותי
תודה רבה על התרגום
וואו ממש. לגמרי התנקש
וואו וואו וואו איזו סדרה מדהימה כל הפרקים הייתי במתחחחח, נכתב כל כך טובבבבב!!!!!1 תודה רבה על התרגוםםםם
איזה כיף שאהבת
הרגשתי שקצת חיפפו בפרק האחרון.. ובכל זאת סדרה טובה. תודה לך אדוה ולכל צוות אסיה.
מה אני יגיד.. סדרה מטורפתתת מלאה באקשן.. מתח.. רומנטיקה.. סקס.. אהבה.. שנאה.. מלאאא חתיכים ( במיוחד המתנקש שלא יכולתי להוריד ממנו את העיניים) ואיזה סוףףף.. בקיצור סדרה שהשאירה אותי הרבה פעמים בלי אויר.. טוסו לראות.. ותודה למלכה שלנו אדווש המהממת על הממתק הזה ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
תודה מהממת. אכן, דרמה סוף הדרך
סדרה מעניינת, מומלצת , תודה על התרגום המושקע וההסברים הקטנים על מילים בשפה סינית, אהבתי את המשחק של שני השחקנים קים וקים 😄💕
תודה על הפירגון
דרמת פשע ביאל אחת היפות EVER אדווש…סדרה מדהימה ערוכה ובנויה בצורה יוצאת דופן…אין בה רגע דל…כימיה מטורפת בין השחקנים, עלילה וקאסט מדהימים……………..תודה רבה מעומק הלב אדווש יקרה שלנו.
תודה מהממת שלי על המילים החמות
די אומייגאד זה באמת הדבר הכי מקסים וחמוד שראיתי😭😭😭
הם כאלו מתוקים שהתחלתי לבכות😭
הצמרמורת שעברה בגופי בסוף פרק 7 אימאאאא! נכנסתי לשוק של איזה ארבע דקות…
לא ציפיתי מהדרמה להיות כלכך טובה באמת וואו.
ממש אחת הדרמות.
לגמרי. זה היה מושלם
באמת שניסיתי לעקוב אבל לא הבנתי כלום
מישהו יכול להסביר לי?
יש ערוץ ספוילרים בפייסבוק. אנחנו לא עושים כאן ספוילרים
אני בשוק שזה קוראני
לא זכור לי הפעם האחרונה שראיתי ביאל קוראני כזה מוצלח.
איך אפשר לחכות לפרקים האחרונים אין לי סבלנות😂
זו באמת אחת הקוריאניות הכי שוות.
פרק 7 עלה והיום מתוכן לעלות גם הפרק האחרון
יש לי שאלה שמאוד צורמת לי, למה הדרמות הביאל של הקוריאנים היא רמה אחת - לעומת דרמות אחרות רגילות שלהם? אני לא מדברת אל מול דרמות אסייתיות אחרות אלה מול הדרמות הקוריאני הרגילות הדרמות B L הם רמה אחת פחות, למה? למה? למה? זה לא ששחקנים לא טובים זה לא שהסיפור לא טוב זה הכל ביחד, ותגידו לי אם אני טועה, כי אני חולה על דרמות קוריאניות, ואני שנים כבר צופה בדרמות קוריאניות ואני גם מאוד אוהבת ביאל אבל קשה לי לראות B L קוריאני כי אני כל כך מצפה ויש לי רמת ציפיות גבוהה מהקוריאנים וזה לא כמו כל הדרמות הרגילות, למה לא יוצא אחת ברמה כמו דרמה רגילה שגרתית שלהם, לא שיש לי בעיה עם הדרמה הזאת היא מאוד חמודה ויפה, אבל, אני מקווה שאתם מבינים למה אני מדברת
אני מסכימה איתך .
אבל ספציפית הביאל הזה מוצלח יותר משאר הביאל הקוראני
אני מקווה שימשיך ככה ורק ישתפר עוד😂
אין מה להשוות בין דרמות של שחקנים חדשים עם תקציב מוגבל ושל רשת שידור קטנה,
לבין הדרמות הרגילות עם שחקנים בעלי ניסיון רב, תקציבים אחרים לגמרי, רשתות שידור מהגדולות בקוריאה.
זה לא רק בביאל, תראי דרמות אינטרנט רגילות, אותה רמת משחק, אותו תקציב…
אבל זה לא רק בקוריאה, בכל העולם זה ככה.
ותוספת קטנטנה.
בקוריאה רוב השחקנים הם סטרייטים שבאים לעשות דרמת ביאל כדי להקפיץ להם את הקרירה.
האמת? בודדים מאוד מצליחים בהמשך.
לא מדוייק. יש הרבה שחקנים מעולים שהתחילו עם תכנים ששייכים לקהילה והיום הם שחקנים מצליחים ביותר. כמו קים נאם גיל, יו מין קיו, ג'אנג יו סאנג, יון או ג'ין, יי ג'ה הון, קוואק שי יאנג ועוד רבים.
דווקא הדרמה הזו ממש ברמה כראוי לקוריאה.
נכון שרוב ההפקות דלות תקציב, אבל בשנתיים האחרונות יש יותר ויותר קוריאניות להט"ב שוות
השאלה היא למה חברות גדולות לא רוצות לעשות דרמות עם ביאל ביחד? האם זה שזה B L זה חייב להיות רמה 1 -? כי למשל בתאילנד ובסין אני רואה את הדרמות B L שווה ערך פחות או יותר דרמות רגילות, קוריאה זה פחות וזה ממש חבל
סרטי הביאל הקוריאני הם באיכות ורמה גבוהה.ויצאו כבר לפני 20 שנים.
דרמות הביאל התחילו מאוחר יותר מארצות אחרות, והקוריאנים קצת יותר שמרנים. ככל שזה תופס יותר תאוצה, נכנסים לזה במאים ושקחנים מהשורה הראשונה
את טועה וטועה ביג טיים !! הדרמות ביאל הקוראניות הם ברמה סופר גבוהה לפעמים יותר מכל האחרות ..המשחק, הסיפור, העלילה, השחקנים הם סאגה אחרת לגמריי .. ויש דרמות כמו זו שמשאירות אותך עם הלסת למטה..זו דעתי בכל אופן וראיתי מלאאאא סדרות ביאל של כל מדינה..
מי זה שהגיע בסוף פרק 6? ואיך משאירים אותנו ככה במתח . …
וואט
.
.
.
דה
.
.
.
פאק?!
בדיוק
די איפה כל ההערכה לסדרה הזו??? איזה מתוקים הם שבא לי לבכותתתתת! מחכה לפרקים הבאים…. תודה רבה אדוה אין כמוך💖💖💖
תודה אהובה, אחלה דרמה
ואוווו ואוווו ואוווווו
מה זה המתח המטורףףףף הזה???
אין לי מילים!
מי שלא רואה- מפסיד!! היא אחת הטובות בפערררר אפילו שהיא קצרה…
המתח ממש הפתיע יחסית לביאל קוריאני אבל וואו אהבתי הכל והשחקנים חתיכים אש!! אני מוכנה עוד 8035460 עונות שלהם!!!!
אדוה כרגיל עם הבחירות הכי טובות…. תודה לך!!!
מחכה בקוצר רוח…. ♥♥♥
תודה על המילים החמות
תודה אדוה על התרגום. טרפתי את הפרקים בלי יכולת לעצור .
איזה כיף לך!
וואוו וואו וואו מה קרה פה עכשיו?? אבל רגע… שיט איך לחכות עוד שבוע?🤦♀️
ככ לא צפוי מסדרת ביאל
איזה כייף לנו
כן, באסה לחכות שבוע, אבל מצד שני אלו יהיו הפרקים האחרונים
מודה שזה לא פחות מבאס. לגמרי יכולתי לראות סדרה באורך מלא.
בתור מתרגמת אני רואה הכול און ליין אז התרגלתי. יש בזה גם מן ההתרגשות של לחכות למשהו טוב
באנה קשה לי להיכנס לדרמה עד הסוף ולהחות במתח אבל אשכרה אני במתח יאווווו לא ציפיתי בכלל מדרמת ביהל ועוד קוריאנית שאפו
וואי ממש ככה. אחת המשובחות
דרמה מושלמת בפער מי שלא רואה מפסיד
כל כך מסכימה איתך. דרמה מעולה
היי, אדווה, שימי לב שבפרק 3 יש קטע שהכתוביות לא מסונכרנות עם הדיבור, מגיעות באיחור של כמה שניות
כן צודקת.
הפרק תוקן
אימלההההההה. בפרק 4 כשהוא היה עם המשקפיים עוד שנייה מתי מהמבט שלו אימאאאאא! אדוה תודה תודה יקרה אין עלייך💕💕💕
נכון שהוא מהמם ברמות?
התחיל סוףףףףף
איזה מתח ואיזה יפים הם=מושלם
תודה על התרגום
בכיף, תיהני, דרמה מעולה
יוצא היום פרק?
עכשיו עלה
יואוו איזה מתח
ממש נהינתי ואהבתי
תודה אדוה אין עלייך!!
♥♥♥
תןדה על הפירגון מותק
מתי אתם תעשו את כל הפרקים אני מת לראות את הכל
אם שמת לב זו דרמת און ליין שעדיין משודרת בקוריאה. אני לא יכולה לתרגם פרקים שעדיין לא שודרו
וואו,כמה חיכיתי לסדרה,הזאת,תודה רבה
תיהני. התחילה מהמם
איך אני אוהבת ביאל קוריאני… תודה תודה… זה לא אמור לשבת תחת הקטוגריה של דרמות קוריאניות להטב?
כן, תיכף אשנה
ואווו איזה עלילה מחכה לנו תודה על התרגום ניראה אששש❤️🔥❤️🔥
אכן אש! תודה על הפירגון