תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 기억을 걷는 시간
שם הדרמה באנגלית – Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Lovely Runner / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / Tomorrow’s #1 / Tomorrow’s Number One
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן, טוינג
תאריך עלייה לשידור – 8.4.2024
תרגום – תמר אל
תקציר:
הכוכב ריו סון ג'ה (השחקן ביון וו סוק) חי באור הזרקורים מאז הופעת הבכורה שלו. החיים שלו נראים מושלמים, אבל האופי התובעני של תעשיית הבידור הותיר אותו מותש לחלוטין.
אים סול (השחקנית קים הא יון) היא מעריצה נלהבת של סון ג'ה.
כשהיתה ילדה קטנה היא עברה תאונה שבגללה נאלצה לותר על החלום שלה, אבל האזנה לשיר של ריו סון ג'ה ברדיו נתנה לה נחמה והיא הפכה למעריצה שלו מאז.
באחד הימים מתפרסם שהכוכב סון ג'ה מת בפתאומיות לאחר שערבב בטעות כדורי שינה ותרופות. החדשות הרעות היכו את אים סול והיא התקשתה לעכל אותן.
אים סול מקבלת הזדמנות ניסית וחוזרת 15 שנים אחורה בזמן.
היא פוגשת את סון ג'ה הצעיר בתיכון ומנסה להתקרב אליו,
נחושה למנוע את הטרגדיה ולשנות את גורלו העתידי.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר
שירים
השיר "כמו חלום" בביצועה של מיני. בתרגומה של צביה
השיר – מתנה משמיים / Sudden Shower ביצוע – להקת אקליפס, ביון או סוק, בתרגומה של תמר
השיר YOU & I – את ואני – בביצוע ביון או סוק ואקליפס. בתרגומה של תמר אל
השיר I’ll Be There – "אני אהיה שם" בביצוע ביון או סוק ואקליפס בתרגומה של תמר אל
רשימת השחקנים
קים היי יון – Kim Hye Yoon
ביון או סוק – Byun Woo Suk
סונג גון הי – Song Geon-Hee
יי סנג היוב – Lee Seung-Hyub, ממבר להקת הראפ "N.Flying"
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על התרגום המופלאה תמר אל הדמות הראשית פיקמי ברמות אבל ביון וו סוק מחפה אליה מרוב שלמות אז זה דיי אחלה
תודה שוב על התרגום