
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – House of Stars
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1/אייצ'י
תאריך עלייה לשידור – 1.5.2023
תרגום – סמדר / ליאורה
תקציר:
לכל בית יש חוקים משלו. כל כוכב חולם להיות כוכב על.
מה יקרה בבית הכוכבים, המקום בו מתאספים שחקנים מצליחים אשר צריכים לחיות יחד תחת חוקי הבית ולהתחרות על עבודתם. הבית הזה יוצר כוכבי על אך גם יוצר אהבה, חמדנות, כעס, אושר וטרגדיה. הם להוטים להיות מספר אחד בתעשייה.. אבל תמיד יש סוד מאחורי הוילון.
האם הם יצליחו להשתלט על רצונותיהם ותשוקתם? האם הם יצליחו להסתיר את הסודות שלהם? עד לאן הם יגיעו עם המציאות והפנטזיה הזו?
הדרמה מיועדת לגילאי 18 ומעלה
כל שבוע יעלה פרק אחד.
רוצים להגיש לכם את התרגום הכי איכותי שאפשר. לכן כל פרק יעלה בעיכוב בגלל תרגום לאנגלית לקוי ומאתגר. שווה לחכות.
רשימת השחקנים
האנג – Heng Thatpong Rojsangruang
נאמוק – Namchok Thanon Apithanawong
פאפו – Pepo Nutchapan Paramacharenroj
דובל – Double Tupthep Jiraprasertkon
נראה לי שאני קצת חופרת בתגובות אבל הסדרה הזאת שווה את זה.
אמלהההה פרק 5 צרחות חיי!!!
היה קצת קשה להבין בגלל בדילאי בין הקול לוידיוא אבל בכל זאת שוב, תודה על התרגום הקשה❤️
מחכה לפרק 6 בקוצר רוחחח
תודה רבה על התירגום!!!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤❤❤❤
בפרק 5 יש בעיה בין הקול לכתוביות מדקה 16 תוכלו בבקשה לסדר את זה???🙏🏻❤💗
יטופל. כנראה יעלה מחר..
תודה!!!!
תודה רבה ליאורה מחכה כבר שיסדרו את זה כדי לראות כבר 😍❤
בפרק 5 החל מהדקה ה-16 יש דילאי בין הקול לוידאו
יטופל. תקלה טכנית..
תודה על העידכון.
או מיי פאקינג גאדדדדדדדדדג😫🥵
מה זה השלמות הזאתתתתתתתתתתתתתת
זה ליטרלי מטורף 😭😭😭😭 אימלה תודה רבה על התרגום אין עליכן בעולםםםםם!!😍😍
אני כל שניה נכנסת לראות אם עלה הפרק🥴🥴🥴לא יכולה לחכותתתת😫😇
תודה רבה על התרגום😻😻 אפשר בבקשה לכוון אותי פחות או יותר באילו ימים יוצאים הפרקים תודה מראש🥰
מחר יעלה 🙂
תודה 💜💜💜💜💜💜💜💜💜
סמדר וליאורה יאלופות אין עליכן בעולם!
תודהההה💜💚💜💚💜💚💜💚💜
באהבה ❤️💖
סמדר וליאורה תודה רב העל התרגום של הדרמה המהממת הזאת אחלה של דרמה
מומלץ ממש אבל כחו בחשבון שזה מותח כל סיום פרק יותר מהשני אז אם אין לכם כל לחכות תחכו שיעלו יותר פרקים והיא דרמה נדירההההה
זה לא כזה מותח..
אבל כן, הפרקים קשים מאד לתרגום.. אז לוקח זמן!!
תודה על המילים החמות 💖💖
איזה פינוק לחג איזה כיףףף 🥰🥰🥰
תודה רבה ❣️❣️❣️❣️❣️חג שמח 💗
תודה רבה.. 😍
פיט באמת מעצבן אותי….קרציה…
אני ממש במתח!🤧😭😰
תודה רבה על התירגום🙏🏻❤👑🔥
מעריכה את ההשקעה שלכן!!!🔥❤👑🙏🏻🛐
❤️
וואו פיט מעצבן אותי בטירוף לא יודעת למההה
שוב תודה על התרגום!!
שהפרק הבא יגיע ולא יאכזב אמן
למה? פיט חמוד..
תני לו הזדמנות.. 💖
יש יש יש עוד פרק הללויה תודה ענקית🥰🥰🥰💗
איזה כיף שעלה עוד פרק אמאלב כמה חיכיתיייייייי ברוך ה׳😍😍😍😍😍😍😍😍😍 יאלב הלכתי לראות ביוש💋💋💋💋
וואאיאיאיאי אני מפחדת מהפרק הבאאאא😭
תודה רבה על התרגום סמדר וליאורה❤️
התרגום בהחלט נראה קשה אז כמובן קחו את הזמן שלכן3>
האמת?
גם אנחנו מפחדות ממנו… 😉
מה עם ההמשך?
עוד מעט..
הפרק הזה ממש קשה לתרגום!!!
הוא יעלה בקרוב 🥰
באיזה ימים בערך יוצא הפרק?
אני יודעת שהיום נגיד יצא באנגלית… נראה לי.
היי,
אנחנו באמת משתדלות להעלות בהקדם.
לפעמים, כמו בסדרה הזו, התרגום די לקוי. כך גם התזמון.
מה שגורם לפרק להתעכב.
קצת סבלנות.. הוא יעלה!!
סוסונה 😊
———–אתם תתרגמו אותו?? תגידו לי שאתם תתרגו אותו .אני מתה על הזוג הזה.
היי,
שוב – לבקשות תרגום יש דף בנפרד במידע למשתמש.
תהני בינתיים ממה שכבר תורגם❤️
נשמע מעניין אני כבר מחכה לבינג.
בלי קשר אתן יכולות בבקשה לתרגם את "תסמונת האהבה" זאת נראת דרמה כל כך מושלמת.
תודה על הפירגון.
יש מקום בו ניתן לבקש דרמות.
בסרגל למעלה – מידע למשתמש!!
תהני 💖
אני רוצה עוד פרק לא יכולה לחכות לפרק הבא.
תודה ענקית לסמדר וליאורה המדהימות שלנו שלקחו על עצמן את הדרמה הזאת 💗💗
אני יודעת..
אין מנוס מלחכות לשבוע הבא.. חחח 😉
אפשר תרגום ל"תסמונת אהבה"?
היי,
יש מקום לבקש דרמות באתר.
בסרגל למעלה במידע למשתמש.
תודה.
תודה מהממותת ❤️❤️
יאא איזה נדיר שישר מתרגמים את זה הטריילר טירוף תודהה🥰 לא אמור להיות הגבלת גיל אבל?
יש
אמגגג ראיתי את הטריילררררר וביייייי לפאק*נג חיים שלייייי אני מתעלפתתתתת לא יכולה לחכות לראות את זה כבר תודה סמדר וליאורה שהתנדבתן לתרגם את השלמות הזאת❤❤❤😭😭😭
איפה ראית את הטריילר?
יש ביוטיוב