תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » רק אנחנו

רק אנחנו

03/09/2023 32 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, איידולים, מתח

שם הדרמה בקוריאנית –  남남

שם הדרמה באנגלית – Not Others / Strangers

מספר פרקים – 12

רשת שידור – אנא, הולו

תאריך עלייה לשידור – 17.7.2023

תרגום – ונסה

 

 

תקציר:

און מי (השחקנית ג'ון הא ג'ין), הפכה לאם יחידנית כשהייתה תלמידה בתיכון. היא גידלה את בתה ג'ין הי (השחקנית סו יונג) לבדה. כעת און מי בשנות ה-40 והיא חיה עם בתה בת ה-29.

און מי עובדת כפיזיותרפיסטית וג'ין הי שוטרת בתחנת משטרה בנאמצ'ו.
ג'יו הי רבה עם אימה על כל דבר, אבל יש ביניהן קשר חזק.

יום בהיר אחד, גבר מסתורי מופיע מול און מי. הוא רופא. בינתיים ג'ין הי מועברת לתחנת המשטרה של נאמצ'ון. היא פוגשת שם את ג'ה הוון (השחקן פאק סונג הון) שלא ממש מחבב אותה.

 

 

מבוסס על וובטון מאת "Jeong Young Ryong"

 

רשימת השחקנים

ג'ון הא ג'ין – Jeon Hye Jin

צ'וי סו יונג – Choi Soo Young – ממברית של להקת "Generation"

האן ג'ה אוק – Ahn Jae Wook

פאק סונג הון – Park Sung Hoon

Jeon Hye-Jin Not Others-Sooyoung.jpg Not Others-Ahn Jae Wook.jpg Park Sung-Hoon

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

איידולים דרמה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
32 תגובות
  1. הילוש 26/09/2023 בשעה 11:26 הגב

    יו אחת המצחיקות הסדרה הזאת
    אני רק בפרק 2
    אבל זה ממש טוב

  2. שלמה 21/09/2023 בשעה 02:01 הגב

    יש חגים ושבתות
    אז התרגומים קצת מתעכבים
    סבלנות בריאה לכל הצופים
    שנה טובה וחתימה טובה

  3. מאיר 18/09/2023 בשעה 17:31 הגב

    קומדיה מעולה.תודה למתרגמת
    רק פרק אחד בשבוע?

  4. ד 17/09/2023 בשעה 21:34 הגב

    2 דמויות מעולות. האמא והבת…
    תודה רבה ונסה על התרגום

    • ונסה 19/09/2023 בשעה 00:15 הגב

      באהבה

  5. יעל 12/09/2023 בשעה 17:23 הגב

    חחחחחחחחחחחחחח
    ואהההההההההההה
    איזה סדרה קורעת!!!
    נגמרתי, זהו ביי

  6. הודיה 07/09/2023 בשעה 21:02 הגב

    חחחחחחחח
    האמא שם הורגתתת
    סדרה מושלמתת

    • ונסה 07/09/2023 בשעה 23:20 הגב

      חחחח נכון

  7. נועה 07/09/2023 בשעה 18:05 הגב

    סדרה מהממת
    נשפכתי מצחוק
    יש ימים מסוימים שאתם מעלים את הפרקים?

    • מיכלי 09/09/2023 בשעה 17:32 הגב

      כל הסדרה ________________

      • הנהלת האתר 09/09/2023 בשעה 20:14 הגב

        מיכלי,
        כמו שיש מלא אתרים בחו"ל שמתרגמים את אותן הדרמות, כמו שיש במסעדות שונות את אותה מנה, ככה גם בכל אתר יש את הפרויקטים שמעניינים את המתרגמים של אותו האתר.
        אולי בשבילך זו כפילות, עבור המתרגם זו פעם ראשונה שהוא רואה את הדרמה.

        לכל מתרגם יש רשימת תרגומים שנקבעת לפעמים שנה מראש. וכשיוצאת דרמה שהוא חיכה לה שנה הוא רוצה לתרגם אותה.
        אל תשכחי שהמתרגמים צופים בדרמות דרך התרגום. אצלנו לא צופים מראש בדרמות כמו שעושים באתרים אחרים.

        לא ברור לנו מה היתה הכוונה בהערה הזו. בבקשה להימנע מהערות פוגעות בעתיד

  8. KOOOK 07/09/2023 בשעה 09:53 הגב

    תודה אבה על התרגום אלופה מתי יוצא עוד פרקים

  9. חיהלה 04/09/2023 בשעה 21:34 הגב

    התחלתי את הפרק הראשון ומזמן לא צחקתי ככה בקול מדרמה, פשוט מעולה, שחקניות תותחיות, אני ממש מקווה שהצחוק ממשיך גם לפרקים הבאים 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
    המון תודה ונסה על הבחירה בפרויקט הזה בהצלחה פייטינג 💛💚💙💜❤️🧡💕

    • ונסה 07/09/2023 בשעה 23:21 הגב

      באהבה

  10. אילה 04/09/2023 בשעה 15:21 הגב

    פער הגילאים בין האמא לבת הוא אחד עשרה שנים או שי לי טעות בחישוב?
    בגיל אחד עשרה זה לא תיכון בכל זאת

    • נועה 04/09/2023 בשעה 17:02 הגב

      נכון… 11 זה קצת פסיכי.

      • לי 04/09/2023 בשעה 17:09 הגב

        חחח 11 זה לא הגיוני…
        האמא מתקרבת לגיל 50 נראה לי הזכירו את זה בדרמה…..(ראיתי אותה כבר…)

        • סיגל 04/09/2023 בשעה 19:06 הגב

          אמרו בשנות ה-40(זה טווח של 10 שנים) ולא בגיל 40

    • נעם 04/09/2023 בשעה 20:27 הגב

      בשנות ה40 שלה…. הטווח בין 40-50, כנראה ילדה בגיל 15-16

    • מיכלי 09/09/2023 בשעה 18:46 הגב

      בפרק 4 שעוד לא תורגם פה באתר (באתר אחר הסתיים התרגום של כל הסדרה) החברה של האם אומרת לה "בקרוב ימלאו לנו 50".

  11. רונית 04/09/2023 בשעה 08:20 הגב

    שלום.
    אני חדשה כאן.
    האם ישנה אפשרות חיפוש/איתור תוכניות לפי שם?
    לא מצאתי, וזה ממש לא נוח לגלול את כל התוכן.
    חוצמזה, האתר מאד מעניין ומושקע. שאפו.
    בברכה

    • Hallel 04/09/2023 בשעה 15:06 הגב

      לא יודעת למה את בדיוק מתכוונת אבל אם לא שמת לב בצד שמאל למעלה יש לך תיבת אפשרות חיפוש חופשי לפי מלל זה אם את בדפדפן במחשב. כשאת נכנסת מהטלפון למיטב זכרוני את צריכה לגלול עד סוף העמוד שזה לגלול די הרבה כי זה רק בטור אחד לעומת כמה במחשב אבל עדיין זה לוקח ממש כמה שניות ואחרי זה מיד יש לך את שורת החיפוש.

    • אילה 04/09/2023 בשעה 15:19 הגב

      אם את בפלאפון את צריכה לגלול את כל העמוד עד מתחת התגובוץ ושם יש אפשרוץ חיפוש ואם את ממחשב אמור לניות לך בצדהדף למעלה

  12. MS 03/09/2023 בשעה 20:39 הגב

    אוי זאת דרמה חמודה ממשש מושלמת בשביל להקליל קצת באמצע צפייה בדרמות כבדות!
    חבל שלא ידעתי שיתרגמו אותה פה וכבר סיימתי לצפות בה.
    לדעתי יכלו להוסיף עוד קצת נפח ולעשות אותה 16 פרקים אבל גם ככה היא נחמדה.

  13. Lili 03/09/2023 בשעה 19:23 הגב

    אחת הזמרות שאני אוהבת מלהקת הבנות GG..תודה על התרגום

  14. דלית 03/09/2023 בשעה 16:13 הגב

    כבר ההתחלה הורסת מצחוק, ופעם ראשונה שאני רואה קוריאנים מתרחצים בים ועוד עם בגדי ים.. ותהלוכת החתיכים❤️

    • ונסה 07/09/2023 בשעה 23:22 הגב

      🙂

  15. רונה 03/09/2023 בשעה 11:03 הגב

    יהה איזה כיף, ידעתי שתתרגמו אותה
    תודה ונסה

  16. בלה 03/09/2023 בשעה 10:22 הגב

    נראה מבטיח.

    • ונסה 07/09/2023 בשעה 23:23 הגב

      נחכה ונראה

  17. Ateez😍 03/09/2023 בשעה 10:07 הגב

    תודה על התרגום חיכיתי לסדרה❤️❤️

    • ונסה 07/09/2023 בשעה 23:22 הגב

      מקווה שתהני

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • אפס מוחלט
  • זמן חמים איתך
  • המרושע ביותר
  • בתיאבון
  • נשימת יתר
  • לא יכול להגיע אליך
  • גן עדן לגיהנום
  • ארת'דאל 2 החרב של אראמון
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • זהבה על אהבה בלתי נשכחת
  • מעיין על מאהבי הירח
  • ירדן על המרושע ביותר
  • 하야 על האמיתי הופיע
  • שוש על זמן חמים איתך
  • 하야 על האמיתי הופיע
  • ד ב י על אהבה בלתי נשכחת
  • צופה על השובב שלי
  • קטגוריות

    • אנימה 26
    • אנימציה 5
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 47
    • דרמות יפניות 82
    • דרמות סיניות 140
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,082)
    • דרמות תאילנדיות 198
    • זמרים 59
    • להקות 76
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 22
    • סרטים יפניים 80
    • סרטים סיניים 59
    • סרטים קוריאניים 437
    • סרטים תאילנדיים 51
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 89
    • שחקנים סינים 8
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 77
    • שחקנים תאילנדים 14
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
נקמתו של סילה
חנות החייטים
נהג מונית 2
שני ירחים: הסדרה
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד