תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 완벽한 가족
שם הדרמה באנגלית – Perfect Family
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2024
תרגום – אור
תקציר:
צ’וי ג’ין היוק (השחקן קים ביונג צ’ול) הוא עורך דין מצליח בפירמה יוקרתית, ונאמן למשפחתו.
הוא נשוי להא טון ג’ו (השחקנית יון סה אה); מומחית לנוירו-פסיכיאטריה, אך עקב טראומה מתאונה בלתי צפויה היא עזבה את עבודתה. כעת היא עקרת בית במשרה מלאה, ומתמקדת בטיפול במשפחתה. היא אוהבת את בתה עד בלי די ותעשה הכול כדי להגן עליה.
צ'וי סון הי היא בתם המואמצת; תלמידה למופת ונאה למראה.
למראית עין, משפחתם נראית כמו משפחה מושלמת ומאושרת, אבל האידיליה המשפחתית נקטעת לאחר שצ'וי סון הי מוצאת עצמה מעורבת במקרה רצח.
מבוסס על וובטון מאת "Nyangpa"
שירים
"אני גחלילית" מאת קים הו ג'ונג בתרגומה של אור – הורדה
"לשמיים" מאת ג'וק ג'ה בתרגומה של אור – הורדה
רשימת השחקנים
פאק ג'ו היון – Park Ju Hyun
יון סה אה – Yoon Se Ah
קיום יונג דה – Kim Young-Dae
פאק ג'ו היון – Park Ju-Hyun
יון סאנג היון – Yoon Sang-Hyun
קים ביונג צ'ול – Kim Byung Chul
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה.
לא הבנתי אז ההורים שלה בסוף הם טובים??
סדרה משעממת ורדודה, נרדמתי בפרק הראשון
אור תודה על התרגום לסדרה פשוט נהדרת הפרק האחרון מיוחד ומתוח אבל מבינים הכל, והבימוי השחקנים והתסריט, שאנו מבינים מה קרה בעבר. סדרות כאלו מותחות ויפות. תודה אור
סדרה מקסימה, תודה רבה על התרגום 3>
בשמחה 😇
סדרת מתח מושלמת….למשפחה מושלמת…תודה רבה אור על התרגום
סדרה מדהימה
נהנתי לתרגם אותה😇
ממש יפה, תודה על התרגום
בשמחה🫶
מה אומרים שווה להתחיל את הסדרה הזאת?
אני לא אובייקטיבי, אבל סדרה מדהימה
מתי המשך?!?!
היי
זה לא נותן להוריד את הפרקים אפשר לראות מה הבעיה?
היוש🥰
בדקתי וההורדה עובדת.
יכול להיות שהאינטרנט לא יציב מספיק או שהורדת כמות מסויימת של פרקים (לאו דווקא של הדרמה הזו) מאותו השרת(זו חסימה של השרת עצמו שעוברת לאחר כמה ימים)
ממליץ בחום לנסות להוריד דרך השרת "צפייה ישירה"🙏
כך רגע זה נתקע אי אפשר לראות
מה הסיבה?
שתי הצפיות לא עובדות חלק
מה אפשר לעשות?
ממליצה לבדוק את איכות החיבור של האינטרנט, אצלי עובד רגיל
הי,מתי הפרק הבא?
מה קורה עם ניקח את הפנטהאוז וטירת שמיים ונערבב ביחד?
תודה על התרגום3>
ןאןןןןןןןןן חחחחח לדעתי זה יהיה יותר מאטום!! מדברת בהשראת המצב בארץ…. אבל למה פתאום חשבת על הרעיון הזה… זה מידי רוע בסדרה אחת אם תחברי את כולם….
בדיןק סיימתי את היפה והרומנטיקן שהייתי מכורה לדרמה הזאת וחיפשתי חדשה.. אני חייבת שתעזרו לי באלי להתחיל לצפות אבל אני קצת פחדנית וראיתי שיש רצח זה ממש מפחיד או שזה בקטנה?
בעיניי זה לא מפחיד בכלל, מצד שני כמעט אף פעם לא מגעיל אולי לראות מוות(לא חושבת שפחדתי אי פעם ממוות)
ממליצה להתחיל ולבדוק אם זה בסדר מבחינתך🙏
זה טובב
אני מחכה לפרק הבא
זה טובב לא חשבתי שיהיה מעניין
אני מחכה לפרק הבא
זו אותה שחקנית ששיחקה איתו ב-"נישואים אסורים"
התרגום מהמהם טוב אבל אני לא יכולה לראות את כל שאר הפרקים חוץ מהפרק הראשון זה בעיה אצלי בטלפון או שלא?🙏🏻🩷
זה פשוט בגלל ששאר הפרקים עדיין לא יצאו בקוריאה כי זאת סדרה שעכשיו משודרת הן מתרגמות אחרי שהפרק יוצא שם לוקח קצת זמן גם עד שהן מתרגמות פרק
אור תודה רבה על הסדרה ❤️❤️❤️❤️
מתי יוצא כל פרק חדש?
מה זה, בכמה דרמות הוא משחק במקביל?😂
הילד ממקבל🤣
תודה על התרגום של הסדרה 🙏🙏
בשמחה🤗
תודה! רק אתצול ביקשץי והיום העלתן. איזה כיף!
היית צריכה לבקש קודם🤣🤭🤭🤭
וואו איזה כיף נשמעת מבטיחה!
איזה כיף בזמן האחרון להיתקל בדרמות של יונג דה המושלם! ❤️❤️❤️
אור תודה רבה על תרגום הפרק הראשון😆🥹😍
מקווה שתמשיך להיות מעולה🤞
בחיי זאתם לא מפסיקים להפתיע אותנו! אוהבת את קים יונג דאה שבישבילי תמיד אבל תמיד יישאר הצ׳ונה
תודה רבה אור על התרגום הנפלא
שחקנים מעולים אחד אחד!
בכיף🥰
תודה על תרגום הסדרה .רציתי לצפות בה.
בכיף😇