תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 꽃파당 : 조선혼담공작소

שם הדרמה באנגלית – Flower Crew: Joseon Matchmaking Maneuver Agency / Flower Crew: Joseon Marriage Agency 

מספר פרקים –

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 16.9.19

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

לפני שיי סו הפך למלך הוא היה נפח רגיל, אך לפתע בגיל 23 חייו השתנו, כשהפך למלך.

אהובתו הראשונה של יי סו היא גא דונג, שלה הוא רוצה להינשא אך אינו יכול בגלל הרקע הפשוט שלה.

כדי להינשא לגא דונג, יי סו שוכר את סוכנות השידוכים 'צוות הפרחים'. הסוכנות מורכבת משלושה גברים נאים: מא הון (השחקן קים מין ג'ה), דו ג'ון (השחקן ביון וו סוק) וגו יאנג סו (השחקן פאק ג'י הון) והם סוכנות השידוכים הטובה ביותר בג'וסון. המלך יי סו מבקש מצוות הפרחים להפוך את גא דונג לאצילה.

 

טיזר לדרמה:

 

 

השיר "זה היית אתה" בביצוע JUNG SEWOON, בתרגומה של סמדר

 

 

השיר "ליקוי חמה" בביצוע של הזמרת  Sonnet Son , בתרגומה של מלאכית

 

 

רשימת השחקנים

קים מין ג'ה – Kim Min-Jae

גונג סה גיונג – Gong Seung-Yeon

סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon

פאק ג'י הון – Park Ji-Hoon

ביון או סוק – Byeon Woo-Seok

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

 

 

 

קטגוריות: דרמות קוריאניות

155 תגובות עד כה.

  1. בתיה
    הוספת תגובה

    היי מפרק 9 אני לא מצליחה להוריד יש מצב לתקן? תודה על התרגום!!

    • מלאכית
      הוספת תגובה

      כל הלינקים עובדים כולל מפרק 9 והלאה

  2. מירב
    הוספת תגובה

    וווואו מושלמת ממש והשחקן הראשי שיחק מושלםםם

  3. כרמית
    הוספת תגובה

    תקשיבו אני מתאהבת בדרמה יותר ויותר מיום ליום

  4. מלאכית
    הוספת תגובה

    הדרמה הזאת פשוט מזכירה עד כמה מקסימות דרמות היסטוריות
    אין כמוך סמדר את פשוט קסם
    אחרי הדרמה הזאת מתאהבים מחדש בהיסטוריות
    💗💗💗💗💗

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה רבה אהובה❤❤תודה על השיר המקסים😘😘

  5. ורד
    הוספת תגובה

    אחרי "המדינה שלי" רציתי עוד היסטורית, אבל קלילה ומרעננת . מתיקות ויופי על ההתחלה, מאירים את אחת הסיבות שנופלים מסדרות קוראניות.. סיבה אחת מתוך סיבות ברורות נוספות. מתחילה הרפתקה חדשה..
    תודה רבה לך סמדר על התרגום.

  6. שיר א.
    הוספת תגובה

    אחת הסדרות הכי יפות שראיתי…אהבתי לחלוטין את העלילה והמתח שהיה בה ואת כל ההתפתחויות…השחקנים ממש יפים ומוכשרים אחד אחד והתרגום פשוט מהמם- אין על סמדר שלנו…תודה ענקית על תרגום כל כך איכותי וטוב😘💋❤🙏🏻❤

  7. שרי
    הוספת תגובה

    סמדר המדהימה, 💜💜 תודה רבה על התרגום המדהים והמהיר לדרמה הזאת, אהבתי מאד. מומלצת מאד.
    חיכיתי שהיא תיגמר, ואז ראיתי במרתון בסופ"ש (הכי כייף 😂🧡💛💚) תודה רבה לך תותחית על. 💛🧡💜

  8. שירה
    הוספת תגובה

    דרמה מדהימה ומיוחדת!!!!🤩🤩
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!!😍😍😘😘
    סדרה סוחפת ומוצלחת,חובת צפייה!!!!!!📺💻🖥📱
    תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!❤🙏💙
    ושוב תודה רבה רבה לכל המתרגמות באתר,שעובדות קשה על התרגום לסדרות וסרטים,שנוכל לראות ולהינות.🙏🙏🙏💖💖💖

  9. מוריה
    הוספת תגובה

    חבל שנגמר הסדרה זאת אחת מהסדרות הכי יפות שראיתי אותם ממש אהבתי אותה אין אליך סמדר את אלופה😍😍😍⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩👍👍👍👍👍👍😊😊😊😊 יאו עוד סדרות כאלו של פעם ????
    ממש אוהבת את הסדרות האלו סמדר את אלופה מאוד

  10. מוריה
    הוספת תגובה

    חבל שנגמר הסדרה זאת אחת מהסדרות הכי יפות שראיתי אותם ממש אהבתי אותה אין אליך סמדר את אלופה😍😍😍⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩👍👍👍👍👍👍😊😊😊😊 יצאו עוד סדרות כאלו של פעם ????

  11. שקד
    הוספת תגובה

    הדרמה הייתה מקסימה ביותר. הקאסט היה מרשים והמשחק היה מעולה. העלילה הייתה מעניינת, מסקרנת, ונוגעת ללב. אני זוכרת שקראתי את התקציר של הדרמה חודש לפני שהיא עלתה לשידור בקוריאה והתלהבתי ממנו נורא. אני שמחה לראות שלא טעיתי בכך שהיו לי ממנה ציפיות כי היא באמת הייתה מדהימה. תודה לך על כך שבחרת לתרגם אותה ובכך לחשוף את הדרמה המקסימה הזאת לאנשים. תודה על שעות ארוכות של הנאה. את באמת נפלאה סמדר. אין עלייך! תודה רבה רבה. למרות שעצוב לי ממש שנגמר, אני בטוחה שהפרויקט הבא שתבחרי גם הוא יהיה מקסים. אני סומכת עלייך. תודה על הכל שוב פעם ❤❤❤ אוהבת ומעריכה אותך המון המון.

  12. סמדר תודה על התרגום הדרמה נהדרת,נהניתי מאוד גם אז וגם היום הזרמים הפוליטים והמשפחות העשירות דואגים לאינטרסים האישיים שלהם גם במחיר של פגיעה בחלשים,וזה מעציב שגם בתקופה היסטורית וגם היום אין שינוי בנושא,נהניתי מאוד מהשחקנים שבת שלום יקרה.

  13. סינדי
    הוספת תגובה

    סמדר אלופה!
    תודה רבה על התרגום
    דרמה מעולה נהניתי מכל רגע

  14. ליאן
    הוספת תגובה

    נשאר לי עוד פרק אחד לצפות!! אני בהלם!! וואו כ"כ נהנתי מהפרוייקט שלך סמדר.
    קמאו♥ צ'ינצ'ה קומאו♥
    שיבורכו מעשי ידייך, באתר ובחיים.
    שבת שלום

  15. מלאכית
    הוספת תגובה

    נסיכה קסומה ומושלמת שאת סמדר
    תודה רבה על עוד דרמה סוחפת
    את זריזה ואיכותית כמו תמיד
    תמשיכי להקסים אותנו בעוד דרמות ופרויקטים
    והמון תודות על כל ההשקעה
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה רבה מלאכית היקרה❤❤כיף לקבל פרגון מסונבה😘

  16. תודה על התרגום והעזרה מפרגנת בחיבה רבה על ההתיחסות

  17. תודה סמדר לתרגום
    הדרמה המדהימה ביופיה
    מלאת מתח ואהבה
    נמסתי

  18. ט
    הוספת תגובה

    אין עלייך סמדר!!! נהניתי כל כך מהסדרה! התרגום שלך מושלם!! תודה על כל ההשקעה!! מחכה לפרק של היום!!! תודה על הכל!!

  19. דינה
    הוספת תגובה

    אמיתי? מאוכזבת? גם חצופה וגם מאוכזבת… במקום להגיד תודה. את באמת מאמינה שחייבים לך?? או שאת חושבת שסמדר עובדת אצלך?? תתנצלי בבקשה. ומייד.

  20. רינה
    הוספת תגובה

    סמדר רק שתדעי שמאוד התאכזבתי לגלות שלא העלת את הפרקים

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      למה התאכזבת? הפרק שודר ביום שלישי ויעלה היום

    • דינה
      הוספת תגובה

      אמיתי? מאוכזבת? גם חצופה וגם מאוכזבת… במקום להגיד תודה. את באמת מאמינה שחייבים לך?? או שאת חושבת שסמדר עובדת אצלך?? תתנצלי בבקשה. ומייד.

  21. sitvanit
    הוספת תגובה

    סמדר תעלי כבר את הפרק האחרון

  22. שקד
    הוספת תגובה

    תודה על עוד פרק❤️❤️

השאר תגובה