תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 꽃파당 : 조선혼담공작소

שם הדרמה באנגלית – Flower Crew: Joseon Matchmaking Maneuver Agency

מספר פרקים –

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 16.9.19

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

לפני שיי סו הפך למלך הוא היה נפח רגיל, אך לפתע בגיל 23 חייו השתנו, כשהפך למלך.

אהובתו הראשונה של יי סו היא גא דונג, שלה הוא רוצה להינשא אך אינו יכול בגלל הרקע הפשוט שלה.

כדי להינשא לגא דונג, יי סו שוכר את סוכנות השידוכים 'צוות הפרחים'. הסוכנות מורכבת משלושה גברים נאים: מא הון (השחקן קים מין ג'ה), דו ג'ון (השחקן ביון וו סוק) וגו יאנג סו (השחקן פאק ג'י הון) והם סוכנות השידוכים הטובה ביותר בג'וסון. המלך יי סו מבקש מצוות הפרחים להפוך את גא דונג לאצילה.

 

טיזר לדרמה:

 

 

השיר "זה היית אתה" בביצוע JUNG SEWOON, בתרגומה של סמדר

 

 

רשימת השחקנים

קים מין ג'ה – Kim Min-Jae

גונג סה גיונג – Gong Seung-Yeon

סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon

פאק ג'י הון – Park Ji-Hoon

ביון או סוק – Byeon Woo-Seok

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

 

 

 

קטגוריות: דרמות קוריאניות

53 תגובות עד כה.

  1. מסכימה אתך סמדר השדכן מהמם 🙂 והמשחק של צוות השדכנים והשדכנית מושלם,תודה יקרה על התרגום המושקע אני מאוד נהנית מהדרמה.

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה על הפרגון יקירה 🙂 שמחה שעוד אנשים אוהבים כמוני את הדרמה הזאת

  2. ליה
    הוספת תגובה

    מי הזוג הראשי??

  3. אורי
    הוספת תגובה

    היי יש סיכוי שעולה מחר פרק או שהשבוע יעלו פרק 9-10🙏🏻❤️

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      פרק 9 שודר היום פרק 10 ישודר מחר.
      אני אשתדל לעלות את שניהם השבוע😊

  4. keren
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום הנהדר
    יש סיכוי שפרק 8 עלה היום?

  5. סיון
    הוספת תגובה

    וואיי מחכה לפרק 8 😀איזה מתח

  6. קומואו סמדר על התרגום הדרמה נהדרת והשחקנים מושלמים ונראה לי שמפרק 7 הדרמה מתחילה להיות יותר מעניינת ומעלה הילוך,מאחלת לך שנה טובה וחג סוכות שמח.

  7. אורי
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת מתי פרק 7 🙏🏻

  8. סיון
    הוספת תגובה

    מתי פרק 7 יוצא? זו סדרה מושלמת:))

  9. מתי יוצה פרק 7

  10. נעה
    הוספת תגובה

    יששששש
    איזה כייף עוד פרק
    הדרמה הזו עושה לי לחייך
    תודה תודה תודה

  11. מאיה
    הוספת תגובה

    דרמה מושלמת תודה על התרגום 💕

  12. לים
    הוספת תגובה

    האם יצא היום פרק 5?

  13. היי פרקים 5 עד 16 לא עובדים אפשר בבקשה לסדר את זה תודה רבה

    • לים
      הוספת תגובה

      המתרגמת מתרגמת את הדרמה במקביל לשידוריה בקוריאה רק אתמול שודר פרק 5 יש סיכוי שאולי יצא היום פרק 5 but you know..

    • ענתי
      הוספת תגובה

      ליה, פרקים 6-16 עדיין לא שודרו ולכן טרם תורגמו והועלו.

  14. היי פרקים 5 עד 16 לא עובדים אפשר בבקשה לסדר את זה תודה.

  15. תודה רבה לך סמדר על התרגום המושקע והמהיר ממש חיכית לסידרה הזאת והיא טובה ונפלאה ומבטיחה כמו שניראת עם שחקנים מעולים אחד אחרי השני אז המון המון תודה

  16. נצאנט
    הוספת תגובה

    למה הצפייה ישירה לא עובד בפרק 4??

  17. שקד
    הוספת תגובה

    סמדר אין עלייך! באמת!! תודה רבה על התרגום המהיר ועל ההשקעה שלך
    זה לא מובן מאליו בכלל❤️💗

  18. טל
    הוספת תגובה

    וואי זו נראית סדרה מושלמת!!
    תודה רבה על התרגום😍

  19. שרי
    הוספת תגובה

    תודה רבה סמדר על העבודה המושקעת 👍💕💕

  20. CHANYEOL
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום סמדר!! אני אוהבת כל אחד ואחד מהשחקנים 💖💖💖💖💖💖

  21. יעל
    הוספת תגובה

    אפשר לתרגם תסדרה אתראת אהבה

  22. תודה סמדר יקרה לתרגום הדרמה המבטיחה הזו

    מרגע ראשון
    האיפוק,המתח, הסערה הדאגה הבעתה הרטט -השחור לבן
    אל מול עולם סססגוני צבעוני רומנטי שובב רגיש מצחיק

    נפלא

  23. שקד
    הוספת תגובה

    וואי איזה כיף, חיכיתי הרבה זמן שהיא תעלה😊 תודה רבה לך סמדר!!❤️

  24. לים
    הוספת תגובה

    נראת סדרה טובה😊מתי יצא התרגום?

  25. ליאן
    הוספת תגובה

    אהאהאהאהאהא כ"כ מצפה לזה!!

השאר תגובה