תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נקמה
שם הדרמה בקוריאנית – 완벽한 결혼의 정석
שם הדרמה באנגלית – Perfect Marriage Revenge / The Standard of a Perfect Marriage / The Essence of a Perfect Marriage
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 28.10.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
האן יי ג'ו (השחקנית ג'ונג יו מין) היא ציירת. היא אומצה על ידי האן ג'ין אונג (השחקן ג'ון נו מין) ויי יונג הא (השחקנית יי מין יונג). אביה מנהל את קבוצת האנול פיננסים. עם זאת, האן יי ג'ו לא הייתה אהובה על ידי הוריה או אחותה הצעירה האן יו רה (השחקנית ג'ין ג'י הי). היא תמיד הייתה מבודדת ממשפחתה.
כעת, האן יי ג'ו נשואה לג'ונג סה היוק. היא מגלה שבעלה ג'ונג סה היוק אוהב את אחותה האן יו רה ולא אותה. באותו יום, האן יי ג'ו נקלעת לתאונת דרכים ומתה.
כשהיא מתעוררת, היא מוצאת את עצמה אחורה בזמן כשהיא מאורסת לג'ונג סה היוק. כדי לשנות את גורלה ולנקום במשפחתה, היא מנתקת את אירוסיה עם ג'ונג סה היוק. לאחר מכן היא ניגשת לסו דו גוק (השחקן סונג הון), שאחותה הצעירה האן יו רה רוצה להתחתן איתו.
סו דו גוק הוא נכדה של מייסדת קבוצת טג'ה. הוא בחור צעיר חכם ונאה. האן יי ג'ו רוצה להתקשר בחוזה נישואים עם סו דו גוק והוא מסכים ברצון, אבל הוא רוצה שנישואי החוזה יהפכו לנישואים אמיתיים.
מבוסס על וובטון מאת יאנג ויי בום בה, בשם "Wanbyeokhan Gyeolhonui Jungseok", ואוייר על ידי ג'ריבול.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים
סונג הון – Sung Hoon
ג'ונג יו מין – Jung Yoo Min
ג'ין ג'י הי – Jin Ji Hee
קאנג שין היו – Kang Shin Hyo
או סונג יון – Oh Seung Yun
 |
 |
 |
 |
 |
אדוה תודה רבה על הפרק …..❤️
אדוה מושלמת תודה איזה פרק מהמם, עשית לי טוב על תחילת השבוע🫶🏻
היי,
תודה ענקית על התרגום!!
יש מצב לעלות את פרק 7 גם לצפייה ישירה?
טוב זו דרמה מותחת ומסקרנת עם תסריט שנון ומבריק, אני ממש מרגישה ווייב של סינדרלה בת זמננו האמא החורגת והאחות זה ממש אמא חורגת קלאסית של סינדרלה, ככל שמתקדמים עם הפרקים נחשפים עוד רבדים של רוע רשעות ואכזריות 👿👹👿
הדבר שנותן לי אופטימיות זה השם של הדרמה ואני ממש מקווה שעד הסוף יתברר שהנקמה היא מושלמת אחרת אני ממש אתאכזב
עד עכשיו כל השחקנים עשו עבודה מושלמת 😍😍😍 שימו לב נשארו רק שבועיים עד לסיום הדרמה.
אדווה איזה פרויקט נדיר הבאת לנו שאפו ענק ❤️🧡💛💚💙💜
אמא שלו, יצאה גדולה! פרק מושלם!!♥♥
תודה רבה אדוה יקרה, נהנית מכל רגע!
יש המון סדרות טובות באתר , חלקן מעולות. אחת לכמה זמן מפציעה לה סדרה בשמי האתר… וואו..
אדוה, רק לציין ששמתי לב שאת זו שיצא לה לתרגם בכזאת מסירות כמה מה "כוכבים " הללו
שאפו ותודה רבה
קומאו, סרנייה
השיר בסוף הפרק איך קוראים לו הוא פשוט מהממם..
תודה על עוד פרק 🤍
Halo ביצוע של Yerim sohn
halo- yerim sohn
שיר מושלם
תודה על הפרק החדש זה היה מגניב מחכה בכליון עיניים לפרק 8 חחחחחחח
אמאלההה סדרה מושלמתת לא יכולה להתאפקקק סדרה הכי טובה שיצא לי לראות לאחרונה
מה הימי שידור ? באיזה ימים זה יוצא ?
משודר בשבת ראשון
האם רק אני שמתי לב שבפרק 6 בדקה 41:47
התאריך היה כתוב על היד של סו דו גוק ולא של האן יי ג'ו
לא לא רק את…. היה גם את הקטע של הציורים שהלחיצו אותו.
נראה לי שזה דיי ברור מה קורה פה מהבחינה הזאת כשמחברים את שני הקטעים ביחד – אבל אם נכתוב מעבר לזה פה, זה יהיה כבר ספוילר לטעמי אז נשאיר את זה ככה
את לא היחידה…לשנייהם יש תאריך על היד..
ניחוש שלי..יש להם עבר משותף לכן הוא אוהב אותה וכנראה זה גם קשור בתאונת דרכים וזה משהו שהיא לא זוכרת במדויק..רק הוא יודע.
כןןן, זה כנראה ספוילר אבל כנראה שהוא היה האדם השני בתאונה ואולי הוא לא זוכר את זה ממש
הרבה זמן לא ראיתי דרמה אונליין.. אבל לא התאפקתי והתחלתי לראות ועכשיו אני סובלתתת ממתח נוראי..
זה הולך להיות קשה משבוע לשבוע..
דרמה ממכרתתתתת. שחקנים אש 🔥🔥
אדווה יש לך כישרון לבחור את ה-דרמות ❤️😍
יש בזה משהו כייפי כשמחכים למשהו טוב משבוע לשבוע
איזה פרק_ _🔥🔥🔥
תודה אדוה על עוד פרק
מחכה כבר לפרק הבא 🙂
תודה על הפרק החדש…
לא מאמינה שהגעתי יחד עם אדוה לקצב של השידורים
נצטרך להתאפק יחד משבוע לשבוע
סדרה מושלמת' המלצה חמה לכל מי שעוד לא התחילה.
הפתעה
💙🦠💙🦠💙🦠💙
פרק 7*********
תודה רבה אדוה 🌹🥀תבורכי!!!!!!!🧡💛🥀🌺💛🧡
סונג הון 🌳🌺💗 – נהיה עוד יותר חתיך אפילו…🌈💚🌈❤️🌈💚💛🌈🧡🌈🌺🌈
תודה רבה סדר מדהימה כמו מהירות התרגום!!!!
כן, הוא הורס. יש קסם גם בגברים היותר מבוגרים
איה כייף התחיל את היום ואת השבוע עם פרק נוסף בדרמה הנפלאה הזאת. המון תודה אדוה אין כמוך ❤️🧡💛💚💙💜😍😍😍
אין על הפרגונים שלך. תיהני מותק
אמאלה דרמה מטורפתת
אדווה איך איך את ככה בוחרת תסדרות הכי יפותת?!?!
תןדה על התרגום🙌
תודה על הפרגון, האמת שהרוב הימור, כי זה און ליין
תודה רבה על הסדרה מהממת הזאת🤩ממש אהבתי
תודה למתרגמת♥️
ראיתי שיש לסדרה 16 פרקים ולא 14 לפי הלוח שידורים. זה נכוןן?
אדוה תודה רבה על תרגום הדרמה רציתי לדעת אים אפשר להוסיף הורדה של יאנדיסק מפרק 4 תודה רבה על הקדשת הזמן לתרגום
יאנדיקס מסדרת מתרגמת אחרת בזמנה הפנוי
אני די חדשה באתר ולא יצא לי לראות הרבה סדרות אבל זאת אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי . השחקנים ריגשו אותי ממש….😊 והעלילה כל כך טובה ומעניינת תודה רבה אדוה .💕
שבוע טוב
תודה רבה על התרגום
באיזה ימים יוצאים הפרקים בקוריאה?
שבת וראשון
אימלה מתי יוצא כבר אבל אני במתח של החיים בבקשה סורי על החפירות שבוע טוב
בהמשך למה שכתבתי קודם .. סליחה טעיתי בשם של המתרגמת .. שזו אדווה המהממת.. אבל גם צביה מהממת התרגומים שלה.. תודה לשתיכן ❤️
אז גם אני התחלתי את הסדרה ונשביתי בקסמיה !! אימל׳ה איזה סדרה מעלפת.. מרגשת .. רומנטית והשחקנים בכללללללל מהממים וכימיה מטורפת .. תודה לצביה האלופה על התרגום.. אין עליך ❤️❤️
תודה אהובה
דרמה ממש ממש מעניינת ולא מאכזבת או משעממת!! הם ממש הפציצו עם העלילה והסיפור בין הדמויות וממש נהנת לראות את החיבורים שנוצרים! תודה ממש על התרגום!
תודה רבה. מקסים ממש
אמאלה ואבאלה וכמובן שבלי ספויילרים אבל אני חושבת באמת שאף תיאור לא יעשה חסד לסדרה הזאת. הרומנטיקה והכימיה מטורפות!! איזה כיף שזה מתורגם, תודה רבה 🙏🏼 קצת אסקפיזם וזה באמת עושה טוב לנשמה. בין הסדרות הכי טובות שיצאו בשנת 2023 בעיניי. עושה רטט בגוף ופרפרים בבטן לגמריי!!! וכמובן אם נסתכל על המסביב שחקנים מדהימים והעלילה מהממת
בדיוק ככה
אני פה רק בשביל הקול הסקשי של סונג הון 🤤🤤
ונראה לי שאני לא היחידה….
אימאלה אימאלה אימאלה איזו סדרה אני במתח שיצא כבר פרק 7 אני יכולה לראות בלופים את הסדרה😍
הנה יצא, תיהני
אמאלה אני גם במתח של החיים זה התחיל כל כך יפה ואני ממש אוהבת שישר על הפרק השני הם ביחד
כי אני לא צריכה לחכות ותוך כדי להשתעמם
אני אשמח להמלצות של עוד כמויות סדרות……
ואדווה וואוו תודה רבה על כל הדרמות שתירגמת אני אשמח להמלצות ממך
אם לא ראית את הדרמה בכיכובו "הרומן המתסכל שלי" זה הזמן. – https://www.ateamas.com/archives/14596
עוד דרמה קלילה – "כוכב נופל / מטאור" – https://www.ateamas.com/archives/70117
עוד אחת חמודה וקלילה לימים האלה – "התחתנתי ע ם אנטי מעריצה" – https://www.ateamas.com/archives/61862
רגע יצא כבר השבוע פרקים באיזה יום יוצא סורי אני במתח תודה רבה על התרגום
כל הפרקים ששודרו בקוריאה תורגמו.
פרק 7 עדיין לא שודר בקוריאה
יוצא כל שבוע 2 פרקים אמאלה אני במתח
יצא השבוע הכל?
מתי אמור לעלות הפרקים הבאים?
תודה על התרגום אדוה סדרה מושלמת
הפרקים הבאים עדיין לא שודרו בקוריאה
אימלה תגידו משתגידו הסידרה הכי יפה של החיים אני במתח פצצות תודה למתרגמת איין אליך תודה רבה
התחלתי לצפות בסדרה רק לאחרונה.
הקאסט מצויין, התסריט כתוב היטב,
מפרק לפרק זה נעשה יותר מותח.
מאפשר לי לשכוח קצת מהמציאות הלא פשוטה שאנחנו חווים כעת.
אדוה תודה לך על התרגום.
אמאלה ואבאלה הדרמה הכי יפה שראיתי אמאלהההההההה
אני לא מצליחה לישון
וואוו מי שמתלבטת שתראה את זה אני ממליצה וואוו כמה אני ממליצה
תודה על ההמלצה
תודה אדווה – היום התחלתי ותודה על התרגום שלך
אדווה
מתי יתורגמו שאר הפרקים
אני לא נושמת🌹🌹
ממש יפה. תודה רבה
תענוג מתוק, לימים הטעונים האלה
תודה לך אדוה
הגדרת את זה יפה. תודה
אני אשמח להמלצות לדרמות שמחות שמדגישות את הטוב שבאדם. בלי טרגדיות נוראיות.
ממש נהנת מהסידרה
תודה על התרגום
מחכה בקוצר רוח להמשך
גם אני ענת. אבל הגעתי לקצב של האון ליין והפרק הבא עדיין לא שודר בקוריאה
איזו דרמה מקסימה ורומנטית כמו שאני אוהבת ומצד שני גם מותחת ומסקרנת פשוט מושלמת. הראשית כובשת וסונג הון חתיך וסקסי כמו תמיד מהמם 😍😍😍😍 המון תודה אדוה על פרויקט מדהים תרגום מעולה וקצב מסחרר את אלופה ❤️🧡💛💚💙💜
תודה מותק על המילים החמות
תודה רבה אדווה , אחת הסדרות מממש אהבתי
אם מישהי מתלבטת אם לראות את הסדרה
אז אין מה להתלבט!!! הסדרה מפתיעה ואיכותית הרבה זמן לא יצא סדרה טובה כזאת!!!
מקווה שהיא תמשיך להיות מפתיעה ומעניינת מפרק לפרק כי עד כה היא טוווובה!!!!!
איזה כיף לקרוא את תגובתך. שמחה שמעניין לך
ממש ככה מוצאת את עצמי זוללת את הפרקים
הרבה זמן לא היה לי דרמה כזאת
משמח לקרוא
יש מקום לבקשות באתר מהסרגל העליון >מידע למשתמש
בבקשה לא לכתוב את זה בדף של דרמה אחרת
סבבה תודה 🫶 חחח אז תמחקי תתגובה
דרמה מושלמת
אדוה תודה על התרגום
תודה יעל, שמחה שאהבת
לאחרונה ראיתי יותר סדרות פוצי מוצי
אז קצת קשה לחזור לנקמה ולתככים….אבל זה גם כיף וריגוש
התחלה מעולה
תודה על תרגום הסדרה
איזה משפחה רעה אז למה הם מאמצים ילדה
בגלל הסקרנות של האמא באמת סליחה על המילה אבל זה טיפשות
להרוס חיים של ילדה והיא כל כך התאמצה לא מגיע לה יחס כזה
אלה דברים שיתבהרו בהמשך.
וואו , אדוה תודה רבה את פשוט אלופה!!!! בחרת סדרה ממש מהממת …..👌
תודה איילה, איזה יופי שאת נהנית
וואי הסידרה הזאת עזרה לי כל כך נהנתי מאוד אוף לא יודעת איך אחכה עכשיו עד שבוע הבא אני במתח תודה רבה למתרגמת המדהימה את לא מבינה כמה זה עוזר בזמנים כאלה רגע של רוגע ואושר בתוך כל המלחמה הזאת 🙂
תודה על המילים החמות. צריך למצוא קצת נחמה בימים כאלה