תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – For Him
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 30.11.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
מערכת היחסים שלי עם הִים (השחקן דיו) התחילה בסטוץ' של לילה אחד, אבל הוא לא רצה שזה יסתיים רק שם.
הוא בא וסיבך את עצמו בחיי יותר ויותר ותוך זמן קצר, אני מניח שהתמסרתי לו.
מבוסס על רומן מאת "newaccount"
הדרמה מיועדת לגילאי 18+ עקב קטעי מין.
מתי יוצא כל פרק???
ימי שישי ובדרך כלל מתורגם בשבת לא תמיד
(הכוונה לאיזה יום…)
תודה על התרגום.
אבל חסר בפרק את הסוף. חסר כמה דקות של הסוף
אני גם חשבתי ככה וראיתי ביוטיוב את הפרק באנגלית שלא חסר כלום זה נעצר אחרי 2 שניות שהוא קם אז לטובת מי שבמתח…
רק לי היה נראה כאילו חסר כמה דקות מסוף פרק 10?
פליז אם חסר כמה דקות בפרק 10 תעלו אותו מחדש עם הדקות האחרונות
תודה על פרק 10
אלופה😊😊😊😊
פרק 10- מה זה הפרק הזיה הזה? מה זה הסוף הזה? 🥹🥹
ופרק 11 הידוע לשמצה שבוע הבא.. או שהכל יסתדר שם או שדברים יתפרקו עוד יותר.
נחכה ונראה
תודה אדווה על התרגום ❤️🥰🙏
אוף, שוב משאירים אותנו במתח כזה!
אדוה, המון תודה על התרגום המהיר
🧡💛💚💜💙🤎💖
omg
מה זה הפרק הזה
ועוד יותר מה זה התקציר הזה לפרק הבא
איך מחכה שבוע שלם??
אדוה יקרה תודה על תרגום הסדרה המושלמת הזאת
הי מותק, הנה עלה פרק 10. תיהני
היי אדווההההה תודה על פרק 9!!!!!!זריזה שכמותך😇
תודה על הפרגון
אדוה, כיףףףףף
תודה על התרגום הזריז!
💖💖💖 תודה!
היי אני תאילנדית ועבורו זה הביאל האוב אליי מחקה שאצה פרק 9
וואו פרק ממש טוב פרק 8 תודה אדוה זריזונת את😅
כן, היה אחלה פרק.
יו אדוה, איזה פרק מקסים!
המון תודה על התרגום של פרק 8
שמחה שאהבת
אני כל כך במתח לדעת מה קרה בעבר
בפרק 8 תקבלי תשובה
זאת רק אני שחושבת שהסדרה מקרטעת ולא זזה לשום מקום?
הפרק האחרון היה פשוט "מביך" מבחינת התסריט והשחקנים
גם אני שמתי לב לזה🙃 אני ממשיכה לראות כי אני רוצה להבין לאן הסדרה מתקדמת אבל הם מורחים את הפרקים שעלו לאחרונה וזה קצת מעצבן
שמחה שעוד מישהו שם לב ולא רק אני👍⚘️
מסכימה איתך לגמרי
אצל התאילנדים יש הפקות ברמה גבוהה עם שחקנים מוכרים ומקצועיים והאיכות בהתאם ויש גם הפקות ברמה נמוכה יותר כמו זה, בתקציב מופחת עם שחקנים חדשים שלא מקצועיים מספיק והתוצאה בהתאם. הבעיה שאנחנו כבר התרגלנו ליותר מזה:)
היי אדוה מתי יוצא 7????
עכשיו
שמתי לב שהם כל סצנה עם צבע אחר בשיער
הם עם צבע שחור כשמדובר על העבר, וצבע בהיר כשמדובר על ההווה
הייי, שמתי לב שאתמול יצא פשוט זה בדילי כי ראיתי סדרות אחרות אבל תודה אדוה על הפרק שאתמול יצא (פרק 6 )
האמת שאני השתגעתי מהסדרה הזאת
ואולי ראיתי יותר מידי בשביל לחשוב ככה
אבל אחרי 2 הפרקים הללו (5 6)
_____________________
🤷♀️🤦🏻♀️🤷♀️🤦🏻♀️🤷♀️🤦🏻♀️
זהירות עם הספוילרים
חייבת להגיד שדווקא אחרי פרק 6
אני יותר תוהה על טיב המשולש שנוצר
בלי ספויילרים מצד אחד
אבל מאחר וזה און ליין
אני מרשה לעצמי לומר:
1. לא יתכן שחבר שלך יהיה איתך בקשר יותר מבן הזוג שלך ושידע איפה למצוא אותך, איך להגיע אליך ומה קורה איתך כשהן הזוג שלך לא…
2. יש דפוס שחוזר על עצמו במשולש הזה וזה מתסכל
אם כתבתי יותר מדי חושף
אדווה יקרה
את בהחלט מוזמנת למחוק
אבל אני פשוט מרגישה צורך לשתף בתיסכול שלי מהדמויות…
בהחלט מסקרן איך זה הולך להתפתח
ותודה רבה רבה אדווה
על ההשקעה והתרגום
והפינוק לסופש🙏
דווקא יכולה לראות מצבים שהחברים שהם קרובים יותר ויודעים עליך דברים יודעים יותר מבן זוג חדש בקשר שרק התחלנו. לא כל דבר ממהרים לחשוף מול בן הזוג, במיוחד לא קשיים וחולשות.
מעניין אם זה יתבהר בהמשך.
אדווה מממש תודה רבה על כל התרגומים שלך אין עלייך
תודה, כיף לקרוא
אדוה, כמו שכתבת, למדתי ממש טוב איך להסתבן!
המון תודה על התרגום המהיר של פרק 5!
איזה כיף, שמחה שנהנית!
תודה רבה אדוה 💙📀
תודה על הפרק הרביעי
יש סיכוי שגם "ההורדה" תפעל?
בלי ההורדה אין לי אפשרות לראות את הפרק אז אולי בכל זאת אפשר להפעיל גם את ההורדה.
בוקר טוב והרבה תודות!!!💚💙💚💚
כן, סורי, לא יודעת למה זה לא נשמר.
כעיקרון יש לך גם הורדה מהשרת השני
יש הורדה גם בצפייה הישירה
תודה אדוה, על עוד פרק ❤️🙏
בכייף, תיהני
באיזה ימים יוצאים פרקים חדשים?
דרך אגב.. תודה על התרגום❤️🔥
כל הסדרות שאדוה מתרגמת הם מושלמות בטרוף!💖
שמחה שאת אוהבת.
הכול כתוב למעלה באדום
אמאלההה וואווווו סדרה מטורפתתתתת תודה רבה אדוה על התרגום המהמםםםם❤️❤️❤️
תודה על הפרגון
יש וואו כמה אני מחכה שזה יגמר כדי להתחיל מקווה לא להתאכזב תודה ענקית אדווה
לא תתאכזבי.. היא ממש מעניינת, הרבה יותר ממה שהיא נראית.
אדוה תודה על התרגום את אלופה💗
איך אני אחכה לפרק הבא😭
וואו לא חשבתי שאוהב את הסדרה הזאת כלכך..
הם חמודים מאוד והזוג משני גם כן הורסים. (בפרק 3 הקטע שהוא אמר לו שהוא הולך לכיתה וזה… חנק אותי מצחוק אימלהה)
תודה רבה אדוה מעריכה!!!!
וואיי כן זה באמת היה מצחיק🤣
איזה כיף של סידרה!
ממש קשה לחכות שבוע עד לפרק הבא.
תודה אדוה על התרגום
יוויייייייואאאאאאאאאאאאאאוווווווווווו
כמה ששאני מתאפקת לא לראות אותה
אבל התגובות פה לא ממש עוזרות
נראה לי שאתחיל ואתמודד עם ההמתנה לפרקים הבאים
ממש אוהבת את הדרמה הזאת, אני בדרכ רואה דרמות רק בבינ'ג, אבל משהו בדרמה הזאת משך אותי להתחיל מיידד חח
היא נעשית מעניינת יותר מפרק לפרק..
ודברים מתחילים להתבהר, ממש מחכה לפרקים הבאים, כל מיני שאלות עולות לי לראש.
מתה להבין מה הולך כאן..
תודה אדוה על התרגום, אין כמוך ❤️
תודה אהובה כיף לקרוא
היום יצא פרק 3?
לא. מחר
אין להם תקציב שהם שמו את nail and blue באותו שחקן?😂😂😂😂
בלבל אותי קצת…חחח
כשתראי את פרק 3 תביני, ובלי ספוילרים
ממש אהבתי
מצחיקה מעניינת מחכה לפרק הבא
תודה על התרגום
ושןאלת כי רק היום נכנסתי לדף
עלה השבוע כבר פרק?
כן. הפרק של השבוע עלה. הפרק עולה בין חמישי לשבת
הוו וואוו, אני בשוקקק!!!
התלבטתי אם לראות את זה בהתחלה, אבל אחרי שהתחלתי?
משתוקקת כבר לפרק הבא!
תודה לך אדווה! אין כמוך!!!👽🖤💥
שמחה שאהבת
תאיילנדים כאלו עדינים ומנומסים( ממה שיצא לי להכיר פה בישראל). אבל למה לגברים אין קודם של גבריים?! הם כאלו נשיים זה מרגיז אותי…חחח… הם רחוקים המראה הגברי הישראלי… אין על ישראלים!!😜😜😜
יש ויש. יש גייז יותר גבריים ויש יותר נשיים
הגענו לשלב שאני צופה בכל סידרה אם אני רואה שאדוה מתרגמת אותה.
כי אני בטוחה שהיא שווה צפייה אם אדווה חושבת שהיא שווה תרגום.
תודה אדווה יש לך טעם נדיר בסדרות וסרטים.
תודה מותק, לפעמים זה גם הימור, כי אני לא צופה בדרמות לפני התרגום, רק תוך כדי
כמה אלימות יש בסדרה? אני לא אוהבת אלימות אז השאלה אם זה מפורש או קצת?
אין אלימות, לפחות עד כה.. אבל כן יש סצינות נועזות אם זה מפריע לך..
בכל אופן, סדרה מעולה, ממש אוהבת
בינתיים שודרו רק שני פרקים ולא היתה בהם אלימות
תודה על התרגום אדוה, אחרי הפרק השני שסיימתי עכשיו, זה נעשה יותר ויותר מעניין,
זה נראה שזה קצת מעבר לעלילה צפויה של "יזיזים שמתאהבים"..
לפחות זו ההתרשמות עד כה.. מצפה לפרקים הבאים 🙏
תיהני
צרחות 😆😆סדרה מושלמת תודה רבה אדווה 🥰🥰🥰
היי תודה רבה על התרגום זאת סדרה מושלמת
והאם יוצא היום עוד פרק?
יוצא רק פרק אחד בשבוע
אני צופה בסדרות שלכם כבר שנתיים וכל פעם שיוצא סדרה חדשה אני מתרגשת ויש לי צמרמורת תודה אדוה אל התרגום(:
כיף לשמוע
תודה רבה אדוה על התרגום כבר מחכה לפרק השני רואים שזו הולכת להיות סדרה טובה תודה רבה🙏❤️ומתי יצא הפרק השני?
יוצא פרק פעם בשבוע. כתוב למעלה באדום
יאוו ראיתי מלא סרטונים על זה ,תודה רבה❤️
תיהני
אוהב*
זאת רק אני או שנאיל ממש דומה לתארן משונא שאני אורה אותך?
זה טליה עמוסי??
לא הודיה זאת לא אני….חחחח😂😂😂
גם אני הייתי בטוחה שזה הוא עד שבדקתי וזה לא אבל הם ממש דומים
😍💖😍💖😍💖😊
חיפשתי את הזאת המון!!💜
תודה אדוה מעריכה אותך ואת כל המתרגמים בצוות אסיה המון!
שלמרות התקופה הנוראה שאנחנו נמצאים בה עכשיו אתם שמים הכל בצד וממשיכים לתרגם לנו עוד דרמות תודה רבה רבה💜💜
נ.ב. עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה🇮🇱🇮🇱
תודה על הפרגון. איזה כיף לקרוא
יששש חיכיתי שתתרגמו את זה
תודה רבה 🤍🤍
תודה מותק