תרגום – Oracle (פרקים 1-31, 33-40) מיי מיי (פרק 32)
תקציר:
טיאן יאו (השחקן נאו הו מינג האו), דרקון רוח עתיק, שסובל מפוסט טראומה בשל בגידת אהובתו בזמן טקס הנישואין שלהם, ויאן הואי (השחקנית ז'ו יה), טאואסטית צעירה וחסרת מזל הנושאת במקרה את קשקש מגן הלב שלו בגופה, נפגשים בנסיבות לא צפויות, וצריכים לשתף פעולה איכשהו… עם הזמן, הקשר ביניהם הולך ומעמיק, המסתורין יעלה על גדותיו כשיאן הואי תלמד מי היא באמת.
מבוסס על הרומן "מגן הלב" (护心) מאת ג'ין לו פיי שיאנג (九鹭非香)
בהתחלה לא חשבתי שאני אוהב את הסדרה הזאת
(אני לא אוהב את הסגנון הסיני)
אבל הסדרה הפתיעה אותי
סדרה מאוד מעניינת
אבל צריך לחכות קצת שזה יתחיל להיות מעניין
תודה רבה לך אורקל על עוד דרמה קסומה ומתקתקה. נהניתי מאוד מהצפייה.
הזוג הראשי היה מתוק מאוד ואהבתי את הכימיה ביניהם. (אני לא מכירה את השחקנים הללו אבל נראה לי שיהיה מעניין לצפות בעוד דרמות שלהם..) ולמרות כל העלילה של הסדרה , התככים והמעשים "הרעים" , עדיין ישנה תחושה של תמימות ואהבה כנה בין הראשיים שלא נהרסה עם כל מה שהם עברו.. וזה גם מה שנשאר בתחושתי עם תום הסדרה. משהו רך חמים ותמים. אומנם הייתי שמחה לסוף קצת אחר , מותאם יותר מבחינת דרמה רומנטית , אבל כנראה שלסינים יש הבנה משלהם למושג "סוף טוב"…חחחח
ועדיין אחלה סדרה. נהנית מבחירות הדרמות שלך אורקל.. ;-ׂ)
דרמה מיוחדת וקסומה!
בפרקים הראשונים התלבטתי אם אני אוהבת וכל פרק שעבר נשביתי בסדרה.
אהבתי מאוד את האנרגיות של השחקנית, והחיבור ביניהם.
תודה רבה לך אורקל על דרמות איכותיות❤️
לא קראתי את הרומן המקורי ואני לא יודעת כמה הסדרה נאמנה לרומן אבל בהחלט הדרמה הזו ריתקה אותי מההתחלה. אהבתי את יאן הואי (השחקנית ז'ו יה) היא מצחיקה, שובבה, יודעת להיות זועמת, כועסת, כואבת, אוהבת, חברה טובה ומביאה רעננות יוצאת דופן. טיאן יאו (השחקן נאו הו מינג האו) טהור נטול מחשבות רעות, הוא אדיב ונאמן עם משימה להגן על העולם. המסע והנחישות שלו למצוא את חלקי גופו כואבים ונוגעים ללב. כשהוא חוזר בסופו של דבר לצורת הדרקון שלו, הוא הופך ליצור חזק ששומר על הנחישות שלו גם זו היפה ואוהבת האדם שבלב שלו. לדרמה יש עלילה מגובשת כמעט לגמרי שגורמת להתחבר לעלילה ולסיפור שמתפתח והיא מה שעושה אותו מעניין כי הוא לא צפוי כפי שמצפים🌸
ווואווווווו
אני לא מאמינה!!!!
הייתי בטוחה שאני נאצטרך להמתין לפחות עוד מס' שבועות
איזו בהפתעה נעימה
חשבתי סתם לבדוק לפני שאני יוצאת מהאתר כי כבר מאוחר
ועכשיו ממש בא לי לעשות לילה לבן!!
אבל אני אצטרך להתאפק | -=
אורקאל, תודה על השבוע טוב ששלחת! {אני בטוחה שאני לא היחידה שמתרגשת}
מתחרטת שהתחלתי לפני שיצא הכל אימלה מזה דרמה המושלמת הזאת לא יכולה להאמין איך דרמה יכולה להיות כל כך טובה שכל פרק יותר טוב מהשני 😍😍😍😍 תודה רבה על התרגום אין עליך Oracle תרגום מושקע ממש את משנה את הכיתוב בעת הצורך מאוהבת התרגום שלך🥰 תודה רבה שבחרת לתרגם את הדרמה הזאת נהנת מכל רגע ורגע 💝
איך קוראים לשיר של ההתחלה
תודה רבה על התרגום
באהבה! ❤️
בהתחלה לא חשבתי שאני אוהב את הסדרה הזאת
(אני לא אוהב את הסגנון הסיני)
אבל הסדרה הפתיעה אותי
סדרה מאוד מעניינת
אבל צריך לחכות קצת שזה יתחיל להיות מעניין
לסדרות הסיניות התקופתיות לוקח טיפה זמן להתניע, אבל כשנכנסים אליהן, זו התמכרות ^^
תודה רבה לך אורקל על עוד דרמה קסומה ומתקתקה. נהניתי מאוד מהצפייה.
הזוג הראשי היה מתוק מאוד ואהבתי את הכימיה ביניהם. (אני לא מכירה את השחקנים הללו אבל נראה לי שיהיה מעניין לצפות בעוד דרמות שלהם..) ולמרות כל העלילה של הסדרה , התככים והמעשים "הרעים" , עדיין ישנה תחושה של תמימות ואהבה כנה בין הראשיים שלא נהרסה עם כל מה שהם עברו.. וזה גם מה שנשאר בתחושתי עם תום הסדרה. משהו רך חמים ותמים. אומנם הייתי שמחה לסוף קצת אחר , מותאם יותר מבחינת דרמה רומנטית , אבל כנראה שלסינים יש הבנה משלהם למושג "סוף טוב"…חחחח
ועדיין אחלה סדרה. נהנית מבחירות הדרמות שלך אורקל.. ;-ׂ)
דרמה מיוחדת וקסומה!
בפרקים הראשונים התלבטתי אם אני אוהבת וכל פרק שעבר נשביתי בסדרה.
אהבתי מאוד את האנרגיות של השחקנית, והחיבור ביניהם.
תודה רבה לך אורקל על דרמות איכותיות❤️
וואו!!
אחד הסדרות המקסימה יותר שיצא לי לראות!
💓💕💖❤️
הי אורקל,
מוקסמת מוקסמת.. הדרמה נהדרת בעיניי.
אהבתי מאוד מאוד..
אלפי תודות על התרגום.
בטוח שאראה שוב ושוב.
תודה תודה תודה
חן חן על הפרגון ^^ כמו תמיד, באהבה גדולה! ❤️
לא קראתי את הרומן המקורי ואני לא יודעת כמה הסדרה נאמנה לרומן אבל בהחלט הדרמה הזו ריתקה אותי מההתחלה. אהבתי את יאן הואי (השחקנית ז'ו יה) היא מצחיקה, שובבה, יודעת להיות זועמת, כועסת, כואבת, אוהבת, חברה טובה ומביאה רעננות יוצאת דופן. טיאן יאו (השחקן נאו הו מינג האו) טהור נטול מחשבות רעות, הוא אדיב ונאמן עם משימה להגן על העולם. המסע והנחישות שלו למצוא את חלקי גופו כואבים ונוגעים ללב. כשהוא חוזר בסופו של דבר לצורת הדרקון שלו, הוא הופך ליצור חזק ששומר על הנחישות שלו גם זו היפה ואוהבת האדם שבלב שלו. לדרמה יש עלילה מגובשת כמעט לגמרי שגורמת להתחבר לעלילה ולסיפור שמתפתח והיא מה שעושה אותו מעניין כי הוא לא צפוי כפי שמצפים🌸
גם אני לא קראתי, אבל נהניתי ממנה מאוד, ואני שמחה שגם את 🥰
אתגעגע לזוג המתוק הזה
תודה לך oracle יקרה על מלאכת התרגום ובכלל
יהודית
אני כבר מתגעגעת… ^^
ובאהבה! ❤️
היי יקרתי
תודה רבה לך על תרגומי כל הפרקים .
פשוט מדהימה.
♥️♥️♥️♥️♥️
באהבה גדולה! ❤️
ווואווווווו
אני לא מאמינה!!!!
הייתי בטוחה שאני נאצטרך להמתין לפחות עוד מס' שבועות
איזו בהפתעה נעימה
חשבתי סתם לבדוק לפני שאני יוצאת מהאתר כי כבר מאוחר
ועכשיו ממש בא לי לעשות לילה לבן!!
אבל אני אצטרך להתאפק | -=
אורקאל, תודה על השבוע טוב ששלחת! {אני בטוחה שאני לא היחידה שמתרגשת}
גם אני מתרגשת! ^^ ❤️😍
תודה ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
💕💕💕
וואוווו אורקל איזו הפתעה!! איזה כחף לפתוח ככה את השבוע😍 תודה רבה!!!
באהבה! ❤️
הלםםם!!!
איזו הפתעה אורקל!
תודה רבה רבה❤️
אוהבת להפתיע ^^
ובאהבה! ❤️
דרמה אששששששששששש
תודה רבה
באהבה! 💕
תודה רבה על על 2הפרקים❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה! ❤️
מתחרטת שהתחלתי לפני שיצא הכל אימלה מזה דרמה המושלמת הזאת לא יכולה להאמין איך דרמה יכולה להיות כל כך טובה שכל פרק יותר טוב מהשני 😍😍😍😍 תודה רבה על התרגום אין עליך Oracle תרגום מושקע ממש את משנה את הכיתוב בעת הצורך מאוהבת התרגום שלך🥰 תודה רבה שבחרת לתרגם את הדרמה הזאת נהנת מכל רגע ורגע 💝
תודה על המילים החמות! ❤️
גם אני מאוהבת בסדרה הזו ^^
אורקל המדהימה!! תודה ענקית על התרגום❤️
בטוחה שיש לך מלא דברים לעשות ובכל זאת את מוצאת זמן לתרגם ולהעלות עוד פרקים🤍 תודה!!
תודה רבה על הפרגון! ❤️
אני פשוט מאוהבת בסדרה הזו ^^
היי
למה לא עולים פרקים?
כבר מלא זמן..
עלה פרק לפני חמישה ימים, ביום ראשון… זה מלא זמן? הפרק הבא יעלה בזמני החופשי.
אורקל תודה על הפרקים, מתי תעלי את הפרקים שלא תורגמו?
שלום יקרה,
בבקשה. מחכה לפרקים מתורגמים.
מתי זה יעלה.
תודה
היי יקרתי
מה קורה עם התרגומים?
אני במתח
בבקשה בבקשה😪😪😪
אורקלי, מתי תעלי את שאר הפרקים?
טיפה סבלנות… ממש בקרוב ^^
אני מתה ממתח ואין לי סבלנות מתי בקרובבבב
אורקל, תודה רבה כל הפרקים. , מתי שאר הפרקים יעלו?
בקרוב ^^
אורקל, תודה רבה על פרק 32🙏
והאם הפרקים הבאים יעלו ברצף כל שבוע?
מתלבטת אם להמשיך או לחכות…
oracle יקרה, האם יש לך תאריך להעלאת הפרקים הנוספים?
ממש בקרוב ^^