תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Two Worlds
מספר פרקים – 10
רשת שידור – יי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 03.2024
תרגום – ג'ני
תקציר:
פופה (השחקן גאן) וקראם (השחקן נאט) אוהבים זה את זה, אבל אהבתם הגדולה נגדעת כאשר פופה נרצח.
בייאושו הרב קראם נופל לנהר ומבלי לדעת עובר לעולם מקביל שבו, לפני 3 שנים, קראם וטאי (השחקן מקס) היו בקשר שנגדע עם מותו של קראם.
יום אחד, טאי מוצא אדם בנהר, לא רחוק ממפל אור הירח ולתדהמתו האדם הזה נראה בדיוק כמו קראם שמת לפני 3 שנים. גם קראם מזהה את טאי כאיש שרצח את אמו, אך טאי שהוא פגש עכשיו שונה לחלוטין מטאי שהוא מכיר בעולמו.
בחיפוש אחר התשובות טאי וקראם המבולבלים מגיעים לגברת לי המסתורית המספרת להם על אגדת מפל אור הירח.
איך בכלל יוצאים מהתסבוכת הזאת?
פרק7?
מתי יוצא הפרק?
גאן יותר חתיך ממקס
מתי יוצא הףרק הבא???
מקס ונאט זוג בחיים האמיתיים ?
לא נראלי. הם לא הודיעו על זה.
כןןןן הם זוג הרבה שנים כבר מאז שנייט היה בן 17
אני חושבת שהם לא זוג באמת כי זה כמו שכל מי שמשחק בסדרות כזוג היו גם במציאות ביחד אבל כל החדש והדעה שלו אני מכבדת את הדעה שלך
לא הם לא
רוב השיפים של הביאלים מתנהגים כאילו הם ביחד
הם נשואים 3 שנים הם אמרו את זה
ממש לא.. מתי הם אמרו את זה?
רואים על היד של שתיהם שיש להם טבעת נשואים אני עוקבת אחריהם מלא זמן כבר
אני חושבת שזה לא נכון וזה שהם שומרים את הטבעות מאז החתונה שלהם בסדרה השובב שלי כמו שפאי וסקיי עשו מאהבה באוויר וגם בקיוטי פאי זה ככה אבל הם לא ביחד וזה ניראה לי הוצעה דיבה מה שאת אומרת זה להגיד על משהוא אחר משהוא שהוא לא נכון לגביו
רוב הסיכויים שכן
אני מנסה להבין איך אני אמורה לחכות לפרקים הבאים זה עושה לי עצבים עכשיו עזבו שזה דרמה והתפקיד שלה זה להשאיר את הצופים במתח זה לא לחכות יום יומיים זה לחכות שבוע עד שיצא פרק חדש, עם משהיא משהוא מצליחים לחכות תעשו לי טובה ותרשמו לי טיפים תודה ❤💋 אה וג'ני התגובות שלך חסרות לי בסדרות שאת לא מתרגמת אני חולה על ההערות שלך בדרמות שאת מתרגמת
פרק 6 פשוט חבלז,אבל מזה המוזיקה המחרידה הזאת??!!😱
⚠️אזהרת ספויילר⚠️
וואאאאא איזה פרק אני עדיין בוכה מאושר בגלל ה뽀뽀 (מי שראה את פרק חמש אתם תוכלו להבין מי שלא ראה ⚠️אזהרת ספויילר ⚠️)
פרק שלמות! תודה שלא עשית ספוילר! 🙂
בבקשה תוכלי לומר לי כל כמה זמן עולה פרק?
נ.ב אני מאוהבת בתרגומים שלך את פשוט עושה אותם יותר טובים ומהנים לצפייה!!!!
תודה רבה! כלשבוע בסופ"ש עולה הפרק. 💜
וואי פרק מושלםםם ועצוב תודה ג'ני על התירגום
את יכולים לתרגם את we are?
יש מקום לבקשות תרגום.
אני לא יכולה לתרגם את מה שביקשת, אבל היא תתורגם 🙂
איפה יש מקום לבקשת תרגום?
תלחצי על השם.
אל תדאגי, היא תתורגם 😉
וואוו תודה על הפרק השלישי ג'ני את מדהימה וגם את חייבת לי טיפול גב אחרי מה שקרה בסוף הפרק בואי נעשה עסקה את תביאי לי טיפול גב עם גחלים ואני אתן לך טישו
טישו שלחו לי מההפקה. וטיפול גב לא יעזור פה כבר חחחחח
תודה ג'ני על תרגום הסדרה ואיזה כיף לראות אותם שוב על המסך.
תודה רבה! איזה כיף שאהבת ❤❤❤
וואוו בהתחלה לא הבנתי כלום אבל אחר כך וואוו עבר עליי יום חרא (ככה זה כל הימים) ואת פשוט גורמת לי לחייך ג'ני תודה❤❤❤ וגם כל כמה זמן יצא פרק או שאין תאריכים?
כל שבוע 🙂
גני רק שתדעי שאני מעריצה שלך❤️❤️
ואת יכולה פליזזזזז לתרגם את kiseki dear to me
סמדר כבר תירגמה אותו..זה נמצא בשם יקירי נס
גני רק שתדעי שאני מעריצה שלך❤️❤️
ואת יכולה פליזזזזז לתרגם את deep night ואת kiseki dear to me
תודה רבה 😉
אין עליך ג'ני
תודה רבה
שבוע טוב איזה כיףףףףףף
ג'ני
את הכי❤️
אוומייגאדדדד
כמה חיכיתי לסדרה הזאתתתת😍😍
וגם ג'ני מתרגמת אותה😱😱
ושילוב של מקס, נאט וג'ני לא הולך טוב ללב החלש שלי😭😭
תאמיני לי שגם ללב של ג'ני מקס ונאט לא ממש עוזרים 😂😂😂
טוב. לא איכפת לי מהשני מהממים האלה. רצתי לראות את זה רק בגלל שג׳ני מתרגמת את הסדרה!!
אין עלייך ועל התרגום המושלם שלך! אני אוהבת את ההערות שלך!
תודה רבה! אבל אני בטוחה שתעדיפי לראות אותם ולא אותי בסדרה 😉🤣🤣🤣🤣🤣😏
איך איך לא איכפת ממקס ונאט איך?😉🥰🥰🥰🥰
איך חיכיתיי לזהה ועם התרגום שלך ג'ני זה יותר ממה שיכלתי לצפות לו 😍
תודהה על התרגום מתרגשת להתחיל ❤️
באהבה!❤🧡💛💚💙💜🤎
אני התבלבלתי רק מהתקציר
זה אומר שלא ראית את "וייס ורסה" ואת "המועדף עלי"… 😉🥳
אה, וגם לא "609 סיפור לפני השינה" 😉
או את עד,שניפגש שוב 🙂
אני חולה אל מקס ונאט אפילו מהסדרה השובב שלי (ממליצה מאוד) תודה רבה אני מחכה לסדרה הזאת כבר זמן רב תודה רבה ג'ני 🥰🥰
אני חולה על נאט ומקס עוד מהסדרה "למה אתה?" 😉
כמובן שהכל באהבה! ❤❤❤
חולה עלייך ועל כל התגובות שלך בפרקים שאת מתרגמת
תודההההה! 💜💜💜💜💜💜