הבוס אני והקארמה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, משפטים, רומנטיקה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – My Boss/What Comes Around Goes Around

מספר פרקים – 36

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 01/2024

תרגום – רייצ'ל

 

תקציר:

האם חלומותיה של צ'נג יאו, להיות עורכת דין מובילה עומדים להתגשם?

נראה שכן, כשהיא מגויסת באופן בלתי צפוי על ידי משרד עורכי דין מוביל. נרגשת, היא עוברת דירה כדי שתוכל להיות ליד המשרד החדש שלה. היא עוברת לגור, מלאת תקווה, ועד מהרה נתקלת בשותף החדש שלה, צ'יאן אנג. עם זאת, מחכה לה הפתעה ביום הראשון שלה בעבודה. מסתבר ש-צ׳יאן אנג הוא הממונה הישיר עליה במשרד, והוא מתגלה כקשה להפליא לרצות! תקופת האימון שלה הופכת במהירות לטבילת אש, והיא מתחילה להרגיש כאילו הוא מנסה לגרש אותה מהחברה. אבל צ'נג יאו לא תירתע כל כך בקלות. היא מכפילה את מאמציה, נחושה להוכיח שיש לה את מה שצריך. האם הלהט שלה יכול לשלוח את הצמד הזה בדרך להרמוניה ואפילו לאהבה?

 

דרמה זו מבוססת על רומן בשם "מה שמסתובב מסתובב"

 

רשימת השחקנים

צ'אן שינג שו – Chen Xing Xu

ז'אנג רו נאן – Zhang Ruo Nan

 

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  3. תודה רבה לך רייצ'ל
    שהעלית לנו 2 פרקים בשבוע

    אני ממש מעריכה כל מתרגם ומתרגמת באתר

    אתם עושים הכל בהתנדבות וזה ממש לא מובן מאליו

  4. אני גם מצטרפת לשאלה באיזה ימים עולים פרקים וכמה בשבוע?
    ממש אהבתי את הסדרה
    תודה רבה על התרגום והמאמץ

    • היי בר.
      אנחנו משתדלות פרק עד שניים בשבוע להעלות לאתר. לא מתחייבות על ימים קבועים. אפשר לעקוב אחרי הפרסומים. תודה על ההתעניינות

  5. היי רייצ׳ל מה שלומך ? ☺️
    רציתי לדעת
    באיזה ימים עולים פרקים בדרך כלל כי אני כל יום נכנסת לבדוק חחחחח שאולי עלה ופספסתי מרוב שאני במתח 😅
    אשמח ממש לדעת תודה ויום מקסים 🌸
    ( ותודה על ההשקעה בתרגום שלך ועל הזמן שאת מקדישה זה באמת לא מובן מאליו 🙏🏻)

  7. ערב טוב, האם מתוכננים לעלות פרקים נוספים השבוע?

  9. קודם ולפני הכל רוצה להודות מכל הלב על תרגומי הסידרה הזו שאני מאוד אוהבת ואחרות לא מובן מאליו, מאחר וזו עבודה בהתנדבות,אז תודה..ומצטרפת לחברות ששאלו לאחרונה מתי יתורגמו עוד פרקים מהסידרה.💝

  10. היי תודה ממש על התרגום🙏
    האם יעלו היום עוד 2 פרקים כמו בכל שבוע?

  11. היי מתי שאר הפרקים יעלו?תודה רבה על התרגום אבל יש צפי מתי נוכל לסיים לצפות בסדרה הזו?

  13. הי ריצל יקרה ,
    תודה על התרגום הנהדר .
    נדלקתי על הסדרה מתי הפרקים הבאים .. מחכה 😀

  14. היי רייצ'ל, תודה על תרגום הסידרה
    אשמח לדעת מתאי מתוכננים לעלות יתר הפרקים?

  15. אוי אוי האדריכל הזה משוגע למה יש מדרגות ישרות בצבע לבן עץ ומדרגות מסולסלות בצבע אפור..
    אין פלא שהוא מעדיף לגור איתה בבית עם שתי חדרים..
    תודה רבה על התרגום ❤

  17. אוי איזו אדריכלות מטורללת יש לוילה של הבוס עם כל המדרגות והעיצוב ההזוי. לא פלא שהוא מעדיף את החיים בדירת הגג החמימה והשכורה עם מרפסת הגג מאשר הוילה המכוערת הזאת.

  18. רייצ'ל תודה רבה שהעלת את הפרקים
    אפילו בתקופת חגים

    אבל למה לא העלת גם את פרק 20 ?

  19. רייצ'ל זו אחת הסדרות האהובות עלי
    באמת אחלה של בחירת סידרה ואין על התרגום שלך מחכה כל פעם לפרקים חדשים
    בקוצר רוח עין עליך :).

  20. וואי רייצ׳ל אני פשוט לא יודעת כבר כמה להודות לךךך אימלה אני פשוט מכורה לסידרה ומחכה לעוד מלא פרקים ותבורכי על התרגום זה ממש אבל ממש לא מובן מאליו באמת תודה ענקיתתת ❤️❤️❤️😍😍

    • מצטרפת לתודה!!!
      תודה רבה רייצל על העבודה הקשה בהחלט לא מובן מאליו
      הסדרה ממש מתוקה וקלילה כייף ממש
      השחקן חתיך למות

  22. תודה רבה למתרגמת היקרה על תרגום הסדרה
    סדרה ממש יפה ומענינת ומותחת
    השחקן הראשי עם כל העקיצות שנתנו לו לשחק
    הוא משחק מדהים לעומת השחקנית שממש מעצבנת
    באדישות שלך וכביכול סוג ל טיפשה תמימה ונאיבית
    אבל למרות הכול ממליצה לראות
    מחכה בחום לתרגום של הפרקים הבאים
    תודה שובה ושיהיה שנה טובה ורק בשורות טובות בעז"ה (:

  23. סידרה טובה אבל מעצבן שהדמות הראשית נשארת עם הבוס ככה למרות שהוא מעליב,סוחט,מעצבן,ממש מעליב חח, מעצבנת שהדמויות הראשיות בסדרות נןתנות לבנים להעליב אותן ככהרק בגלל שהוא הבוס שלה איפה האומץ שהיא הראתה בהתחלה

    חוץ מיזה אהבתי תשאר חחח

  25. אמא שאני מחורפנתתת על הסידרה הזאת תודה תודהההה על התרגום 🙏🏻❤️
    מחכה לעוד פרקים ☺️

  28. בלעתי את הפרקים איזה דרמה מקסימה מתובלת בהרבה קטעים מצחיקים התגלגלתי מצחוק מכמה קטעים מוצלחים במיוחד הראשי הקשוח הכי מצחיק בסופו של דבר 😂🤣😂 וכזה חתיך הורס 😍😍😍 המון תודה רייצ'ל שהעלית עוד 2 פרקים 🫶🙏🫶 שבת שלום 💐💐💐

  29. התחלתי אתמול את הפרק הראשון והאמת שנראה מעולה דרמה ממש טובה ומרתקת תודה רייצ'ל על התרגום המצוין והבחירה בפרויקט הזה נראה מושלם ❤️😍❤️🥰❤️

  30. לידיעת אוהדי הסדרה👩🏻‍🌾 השבוע קצת איחור
    כי תלוי בהרבה אתרים. ויש בעיית אינטרנט
    אז לא בטוח מתי יתפרסם
    עימכם הסליחה🤷‍♀️😿

    • איזה מקסימה שאת שככה מעדכנת , כל הכבוד לך לא מובן מאליו בכלל 🙏🫶🙏🫶

  32. וואוו זה ממש מזכיר את הסדרה הקוריאנית עם ג'י ג'אנג וו קוראים לה"שותפה חשודה" ממש אותה עלילה….

  33. אני מכורה לדרמה הזו ובהחלט לא מהסיבות הנכונות! צ'נג יאו (הדמות הראשית) מעצבנת ברמה גבוהה, מתנהגת בטימטום, "החמידות" שלה גובלת בטיפשות וחוסר עמוד שידרה, והשיר… הבנתי next.
    רגע לפני שאתן מגיבות לי – זו דעתי:) כאן גם המקום להגיד תודה ענקית לרייצ'ל על התרגום שמאוד מושקע (אותיות מספיק גדולות, מספיק זמן לקרוא את הכתוב ועוד)❤️רייצ'ל הלב הזה הוא בשבילך.

  35. היי,
    האם יש אפשרות לעלות את הפרקים גם לטלגרם…?
    תודה🙏

  36. לא תקשיבו סידרה טובה מממש ואני מחכה כבר לפרקים הבאים 😍
    תודה על התרגום ואיזה כיף שיש אתר כזה ואפשר להיחשף לעולם הזה שנקרא צוות אסיה תודה 🙏🏻❤️

  37. היי, אשמח לדעת האם יש ימים קבועים בהם עולים פרקים?

    • היי. לא מתחייבות לימים קבועים. שני פרקים בשבוע משתדלות באמצע השבוע.

  38. תודה למתרגמת. סדרה מתוקה שחקנים יפים. כיף לצפות. מחכה לפרקים הבאים.

  39. למה לא ניתן לצפות שאר הפרקים. רק 2. מה מה זה. צריך להיות ? למה ומדוע ?

  45. וואי התחיל חמוד 🙂 המון תודה!!
    יש אפשרות לעלות את הפרקים גם לטלגרם…?

  47. איזה כיףףףף!! תודה רייצ'ל על עבודת התרגום!!😍
    ראיתי סרטונים ביוטיוב וכל כך רציתי לראות את הסדרה הזו
    תודה שהקשבתם לבקשה שלי-ושל עוד אחרות

  50. מה מה מה מהההההההה?!?!?
    כמות הפעמים שביקשתי את זה בבקשות רייצ'ל תודה רבה ימעלפתתתתתתתתת😆😆😆😆😆😆❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

להגיב על אייצ׳לCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *