תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, מתח, דרמה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 베이비시터
השם באנגלית – Babysitter
רשת שידור – קיי.בי.אס2
מספר פרקים – 4
תאריך עלייה לשידור – 14.3.16
תרגום עברי – שני כחלון
תקציר:
בחורה מושכת, בוגרת אוניברסיטה יוקרתית, מתחילה לעבוד בתור בייביסיטר של 3 ילדים של זוג עשיר.
הבייביסיטר המושכת עושה הכל על מנת לפתות את הבעל… איך הבעל יגיב? איך האישה תגיב כשתגלה? מה המניע של הבייביסיטר?
הצפייה הוגבלה ע"י הקוריאנים לגיל 19 עקב מספר סצנות אלימות
רשימת השחקנים
קים מין ג'ון – Kim Min-Jun
צו' יו ג'ונג – Cho Yeo-Jeong
 |
 |
 |
 |
 |
היי תודה ל תהרגום
אבל ממש לא הבנתי את הסוף מישהיא בבקשה יכולה להסביר ומה קרה עם הילדים שלה גם לא הבנתי אשמח ממש שתסבירו לי
דרמה מצויינת. תודה
וואו איזה דרמה חזקה /שני תודה על התרגום
איך הדרמה?שווה לראות???
סידרה קצרה, נחמדה, לפני מספר שנים ראיתי סוג של סרט עם עלילה כזו באנגלית
קמאווווווו תודהההההההה
בכיףף 🙂
האם רק אלימות או גם לא צנוע ולכן הגיל נא לפרט אני לא מעוניין לראות סצינות עירום גם לא חלקי תודה בהבנה
לא היה עירום, גם לא חלקי.
הי אדווה,
אני לא מצליחה להוריד את פרק 3,
יכול להיות שמשהו לא תקין איתו?
איילה
הי אדווה,
הצלחתי להוריד עם דפדפן אחר.
תודה על ה-כל.
איילה
זאת סדרה שתרגמה שני
הסוף שמח או עצוב??
תלוי למי, זו דרמה יותר של בגידה, תככים, נקמה ותשוקה 🙂
נשמע סרט מדכא .
מיני דרמה מציאותית, דומה בסגנון לסרט "המשרתת" רק בגרסא יותר צנועה.
שני, מתי את מתחילה לתרגם את הדרמה הזו?
היי
בקרוב אתחיל לתרגם אותה, אני רק רוצה לסיים קודם עם הסרט של צ'אניול שאני באמצע התרגום (תרגום ארוךךך) ועוד כמה פרקים מהדרמת אינטרנט יש לנו משהו מיוחד 🙂
תודה שני על כל מה שאת עושה, אני מחכה בקוצר רוח לסדרה הזאת הטריילר נראה מהמם!!