היועץ הקוסמטי נאטסומה מאמיה (אוקאנו סו) נאלץ לבצע מכירות זוגיות עם סאהאשי טומא (טויודה יודאי) הקוהאיי שלו, שלא לוקח את נאטסומה או את עבודתו ברצינות, עוקף אותו במכירות ומעצבן את נאטסומה בזמן שהוא מנסה להתנהג כסנפאי טוב… ברגע שהסוד שלו מתגלה, הוא מאויים להפוך לחבר הסקס בגללו.
בנוסף, הוא לחץ ברשלנות על "המתג" כדי להעיר את סאהאשי
"זה בסדר אם אהיה רציני?"
זהו סיפור המתרחש מאחורי דלפק חנות הקוסמטיקה, כאשר רגשות אהבה מופיעים כשנאטסומה מוצא את ליבו פועם במהירות, למרות שזה מרגיז אותו.
מבוסס על מנגה בשם "Cosmetic Playlover" מאת "Narashima Sachi"
אמאל'ה איזה ביאל
התחלתי רק את הפרק הראשון וכזה ברור לי שיש לי לילה לבןןןןןןן
בתאל המלכה , תודה רבה שהבאת לנו כזו סדרה מהממת , אני אומרת את זה בוודאות עוד לפני שראיתי את הסדרה
יאללה עפתי לראות , אעדכן אח"כ
טוב אז סיימתי לראות חחחחח
ובאמת סדרה מאוד מאוד יפה , אין לה כל כך מודעות לצערי
שחקנים חתיכים מאוד , עלילה משובחת וקאסט טוב
אם יש משהו שקצת הפריע לי זה שהוא כל הזמן היה נראה מסכן ונתן לאחרים להטריד אותו
חוץ מזה זה דרמה מושלמת וממליצה בחום !!!
איזה מתוקקקקק
אין כ"כ הרבה תגובות וחבל שאנשים מפספסים את זה
תודה רבה
חייבת להודות שזה עשה לי הרבה בלגן בראש
אני עם דמעות בעיניים
הדרמה הזאת החזירה לי את האמון באהבה
יש כאן מלא מסרים חשובים ממש
והשחקנים אמאלה ואבאלה
הוווו, אני שמחה לשמוע!
מה זה אומר סנפאי? זה כיאלו כינוי למישהו בכיר, כמו סונבנים
והקישור לעונה השנייה לא עובד למה?
כן, זה כמו סונבה.
העונה השנייה תעלה רק בינואר
תודה על התרגום
💙💜💙💜
בתאל ימהמממת איזה דרמה מקסימה לא מאמינה שרר עכשיו ראיתי אותה 💚
בקרוב יוצאת עוד עונה🤩
בת אל יש עונה שנייה של הסדרה הזאת
היא תשודר בינואר 2026
את תרצי שנראה את זה ביפן ביחד עם שלומי?
אני סובלת מבעיות קור קשות. אני לא יוצאת מהבית בינואר.
אני טסה עם אור המתרגמת במאי שוב
אפשר להצטרף?
אם תצליח לשרוד איתי…
אני לא האדם הנכון לטוס איתו ליפן, אני משוטטת בין חנויות, קונה הכול, נשארת מלא זמן בכל מקום.
אה, ואני לא אוכלת בשר, רק פירות ים
תודה רבה על התרגום 🙂
איזה ביאל מהממם העלילה מושלמת והסוף יפה כל כך תודה רבה רבה על התרגום המושלם
אומגדדד זה סדרה ככ מושלמתת
דמוית כ כ יפותתת
תודההה למתרגמתתת
סדרה מקסימה ביותר😍😊🤩☺️🥰
קאסט מעולה ומתוק!🇯🇵🤍
תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
שאלה,לאיזה גיל זה מתאים בערך? תודה על התרגום💗
13 הייתי אומרת אבל רבים יגידו שאני מגזימה
הסידרה ממש יפה ,
תודה ,
רק אפשר לעלות עוד דרמות קוריאניות נורמלית הכוונה לא אהבה בנים ולא אהבת בנות פשוט אהבה רגילה
למה את מתכוונת שאת אומרת אהבה רגילה אולי את לא רואה את זה אבל זה יחסית פוגע כי את אומרת שהקהילה הלהטבית לא נחשבת רגילה…
א. כל מתרגם בוחר מה לתרגם. אני לא מתרגמת "אהבה רגילה".
ב. אפשר לומר "אהבה הטרו" ולא "אהבה רגילה" זה פוגע ומזלזל בכל-כך הרבה קהילות.
כמו שלא היית רוצה שיעליבו אותך, אל תעליבי אחרים. זה שזה שני בנים או שתי בנות, לא אומר שהאהבה שלהם לא רגילה.
לא, זה לא נתון לבחירתך, רק לבחירת המתרגמים.
בתאל תודה על התרגום הסדרה היתה מושלמת מאוד נהנתי לראות
את יודעת אולי את שם השיר של הסדרה??
בתאל איזה סידרה יפה תירגמת
זה עומד בשורה אחת עם תכבס את ליבי ועם ג'ק פרוסט
השחקן נאטסומה מאמיה מהמם גם השחקן משנה Yonemura Tomoki נראה טוב
כמובן שאני מתגעגע לשין ולאסוקה מתכבס את ליבי
אם את יכולה לתרגם עוד סדרות של שיין אוסקה ושל השחקן נאטסומה מאמיה אני ממש אשמח
יאאא איזה זוג מושלםםם אני מאוהבתתת סדרה ממש יפה תודה רבה על התרגום 🙏🙏🥰🥰
יההה מזה תודהה🥹
(מתנצלת על השעה …)
תודה למתרגמת המדהימההה שהביאה לנו את שני הפרקים האחרונים
עשיתי לי תיום 🙏💜🤧
תודה על תירגום מושלם ❤️❤️רק יש בעיה עים ההורדה בתוך הצפייה ישירה נעלם האפשרות של החץ,אשמח עים תתקנו .
אני רק מעלה לשרתים, לא יכולה לשלוט בהם
תודה על התירגום בת אל
בואי ניסע ביחד ליפן או קוריאה – אני לא יודע את השפות
ואת בטח מכירה את כל המקוות הכי מדהימים
חחח אני מוכן להשגיח על שלומי שלא יפריע לך בטיול
אל תדאג, לשלומי יש קולר ורצועה
ווואוו בתאל אני אגיד את זה שוב בפעם המליון את פשוט מטורפת!!!
איזה מהירות!!
באמת בתאל אין עליך אני רואה את כל הסדרות (ביאל) שאת מתרגמת וזה עושה לי את כל היום אז תודה רבה רבה רבה..
לגבי הסדרה לא חשבתי שאוהב אותה בהתחלה אבל וואו היא הייתה יפה וקלילה והם נורא חמודים…
לאב יו בתאל
😎✌️😎✌️
לא אני מתהה
אני היחידה שכל שנייה נכנסת לבדוק אם עלה
פרק ??
אוף איתכם דרמות יפניות למה כל פרק 24 דקות
ולא שעה כמו הדרמות התאילנדיות ??
,😭😭😭
פליזז פליז תתרגמו את 'house of the owl'😭🙏
ממליצה לבקש בבקשות לתרגום. כאן זה ייעלם בין התגובות
בפרק 5 בצפייה ישירה אין כלום
תעשי עוד צפייה פשוט זה יתן לך
יתוקן!
דייייי אמאמכמלההלהלהלל. אני מכורה אליהם אני כלכך מחכה לפרקים כל השבוע אבל בבקשה באיזה יום יוצאים הפרקים 🙏🏻 תודה על התרגום ❤️❤️❤️❤️
שלישי/רביעי
וואו ,אני חייבת לומר שרציתי משהו קליל שיגרום לי לחזור לביאל וזה הצליח!!.
ממש אהבתי, תודה רבה בתאל על התרגום אין עלייך❤️!!
וידוע במקרה באילו ימים הם משדרים שם? תודה מראש🫶
הפרקים משודרים ביפן בשלישי בצהריים
רק עכשיו גמרתי וזה מושלם. אהבתי את הסדרה🧡🧡🧡🧡
מתי יועלו עוד פרקים?
שלישי/רביעי
יאו איזה סדרה מגניבההה 😎😎
לא יודעת אני ממש ממש אהבתי.
היי כולם זה הכי שווה צפיה❤️
בתאל אני שרופה עלייך ברמות תודה על הכללל
לא לשכוח לחזור להרמון בערב.
אז תשני בשם לך לבתאל🤪
ברור בתאל צודקת.
אני שרופה על שניכם ברמותתתת❤️😭
תודה ענקיתתת
אני באורות שאשכרה הגבתם לי😎😅
😎✌️
סורי בתאל בלי רווח
וואי בת אל מושלמים…..הם פשוט מרגשים
זהו אני מאוהבתתתת
תודהההה
וואי בת אל מושלמים…..
זהו אני מאוהבתתתת
היי
זאת סידרה ממש חמודה
תודה לבתאל על התרגום המהיר
וואו בתאל באיזו מהירות את מתרגמ באמת שאין עלייך😍😍🥰😘❤️❤️❤️🔥
בחיים שלי לא ציחקקתי כל-כך הרבה משלושה פרקים!!!! תודה רבה על התרגוםםם!!!!!!!
היי,
קודם כל תודה רבה על התרגום 🙂
מתיי יוצא עוד פרק ??
בתאל ה 🫅❣️תודה רבה על התרגום. איזה פתיחה מבטיחה!
בתאלללל כפרע עליך ❤️❤️
יאאאאא לא להאמיןןןן בתאל את סופרוומן🥇💁🏻♀️🦸🏻♀️ תהיתי איך אוכל לחכות עד שבוע הבא עם ההצצה לפרק הבא שהביאו לנוווו😶🌫️ והנהההה לא צריך לחכותתתת🤣🥹🥲 תודה תודה🫶🏻
ומושלםםםם ממש אהבתי את שניהם ואת הדינמיקהההה ביניהם 🤩🔥💎🤍💘
הפרק הראשון ננראה חמוד ממש אני אוהבת כל סדרה וסדרה שמתורגמת פה באתר כי מי שמתרגם/ת עושים את התרגום הכי טוב והכי ברור שיש תודה רבה על הסדרה החדשה בתאל❤
בשמחה💜💙
תודה רבה רבה על התרגום המושלם באמת שמוערך שאת מבזבזת זמן בשביל לתרגם תודה רבה🫶, סידרה מושלמת וחמודה ממש מחכה לפרק 2❤️
הוא כבר כאן😊
אמאאאאאא כמה חיכיתי שיביאו את הסדרה הזאת לארץ ….
בתא אל חיימי אוהבים אותך
💙💜
מתרגמים ומתרגמות יקרים! המון זמן לא עלו לאתר ביאל קוריאניות וזה שובר את ליבי
ליבי ליבי…
שלוימי אולי תתנדב?
ליבי ליבי
אני נואשת לזה ממש
השבוע מחכה לכם הפתעה קטנה.
תודהההההההה ידעתי שאפשר לסמוך עליך
ריגשת שלומי
אם אתם סומכים על שלומי, מצבכם ממש גרוע
יאאא הלוואי אתה הולך לתרגם את 트왼즈 הלוואי הלוואי
כןןן גם אני מחכה ממש
ההפתעה המובטחת where
חחח איזה קטע בדיוק אני מחפשת באיזה סדרה הוא רשם את זה כדי לראות שאני לא הוזה ולשאול אותו מה עם זה….
כנראה שבתאל צדקה.. אנחנו (אני) במצב גרוע …
ואני עוד באמת האמנתי לו😭😭
באמת שהיה תכנון של משהו,
אבל החלטתי לרדת מכל הביאל.
אוף
לגמרייי
אולי תתרגמי את משהו?
די
ביי
וואווו בתאל יא מלכהההה תודה רבה עוד לא התחלתי לראות ואני כבר אוהבת
💙💜
וואו פרק מושלםם כבר מחכה לפרק הבא.
תודה רבה למתרגמת❤️
אמאל'ה איזה ביאל
התחלתי רק את הפרק הראשון וכזה ברור לי שיש לי לילה לבןןןןןןן
בתאל המלכה , תודה רבה שהבאת לנו כזו סדרה מהממת , אני אומרת את זה בוודאות עוד לפני שראיתי את הסדרה
יאללה עפתי לראות , אעדכן אח"כ
טוב אז סיימתי לראות חחחחח
ובאמת סדרה מאוד מאוד יפה , אין לה כל כך מודעות לצערי
שחקנים חתיכים מאוד , עלילה משובחת וקאסט טוב
אם יש משהו שקצת הפריע לי זה שהוא כל הזמן היה נראה מסכן ונתן לאחרים להטריד אותו
חוץ מזה זה דרמה מושלמת וממליצה בחום !!!
איזה מתוקקקקק
אין כ"כ הרבה תגובות וחבל שאנשים מפספסים את זה
תודה רבה
חייבת להודות שזה עשה לי הרבה בלגן בראש
אני עם דמעות בעיניים
הדרמה הזאת החזירה לי את האמון באהבה
יש כאן מלא מסרים חשובים ממש
והשחקנים אמאלה ואבאלה
הוווו, אני שמחה לשמוע!
מה זה אומר סנפאי? זה כיאלו כינוי למישהו בכיר, כמו סונבנים
והקישור לעונה השנייה לא עובד למה?
כן, זה כמו סונבה.
העונה השנייה תעלה רק בינואר
תודה על התרגום
💙💜💙💜
בתאל ימהמממת איזה דרמה מקסימה לא מאמינה שרר עכשיו ראיתי אותה 💚
בקרוב יוצאת עוד עונה🤩
בת אל יש עונה שנייה של הסדרה הזאת
היא תשודר בינואר 2026
את תרצי שנראה את זה ביפן ביחד עם שלומי?
אני סובלת מבעיות קור קשות. אני לא יוצאת מהבית בינואר.
אני טסה עם אור המתרגמת במאי שוב
אפשר להצטרף?
אם תצליח לשרוד איתי…
אני לא האדם הנכון לטוס איתו ליפן, אני משוטטת בין חנויות, קונה הכול, נשארת מלא זמן בכל מקום.
אה, ואני לא אוכלת בשר, רק פירות ים
תודה רבה על התרגום 🙂
איזה ביאל מהממם העלילה מושלמת והסוף יפה כל כך תודה רבה רבה על התרגום המושלם
אומגדדד זה סדרה ככ מושלמתת
דמוית כ כ יפותתת
תודההה למתרגמתתת
סדרה מקסימה ביותר😍😊🤩☺️🥰
קאסט מעולה ומתוק!🇯🇵🤍
תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
שאלה,לאיזה גיל זה מתאים בערך? תודה על התרגום💗
13 הייתי אומרת אבל רבים יגידו שאני מגזימה
הסידרה ממש יפה ,
תודה ,
רק אפשר לעלות עוד דרמות קוריאניות נורמלית הכוונה לא אהבה בנים ולא אהבת בנות פשוט אהבה רגילה
למה את מתכוונת שאת אומרת אהבה רגילה אולי את לא רואה את זה אבל זה יחסית פוגע כי את אומרת שהקהילה הלהטבית לא נחשבת רגילה…
א. כל מתרגם בוחר מה לתרגם. אני לא מתרגמת "אהבה רגילה".
ב. אפשר לומר "אהבה הטרו" ולא "אהבה רגילה" זה פוגע ומזלזל בכל-כך הרבה קהילות.
כמו שלא היית רוצה שיעליבו אותך, אל תעליבי אחרים. זה שזה שני בנים או שתי בנות, לא אומר שהאהבה שלהם לא רגילה.
לא, זה לא נתון לבחירתך, רק לבחירת המתרגמים.
בתאל תודה על התרגום הסדרה היתה מושלמת מאוד נהנתי לראות
את יודעת אולי את שם השיר של הסדרה??
בתאל איזה סידרה יפה תירגמת
זה עומד בשורה אחת עם תכבס את ליבי ועם ג'ק פרוסט
השחקן נאטסומה מאמיה מהמם גם השחקן משנה Yonemura Tomoki נראה טוב
כמובן שאני מתגעגע לשין ולאסוקה מתכבס את ליבי
אם את יכולה לתרגם עוד סדרות של שיין אוסקה ושל השחקן נאטסומה מאמיה אני ממש אשמח
יאאא איזה זוג מושלםםם אני מאוהבתתת סדרה ממש יפה תודה רבה על התרגום 🙏🙏🥰🥰
יההה מזה תודהה🥹
(מתנצלת על השעה …)
תודה למתרגמת המדהימההה שהביאה לנו את שני הפרקים האחרונים
עשיתי לי תיום 🙏💜🤧
תודה על תירגום מושלם ❤️❤️רק יש בעיה עים ההורדה בתוך הצפייה ישירה נעלם האפשרות של החץ,אשמח עים תתקנו .
אני רק מעלה לשרתים, לא יכולה לשלוט בהם
תודה על התירגום בת אל
בואי ניסע ביחד ליפן או קוריאה – אני לא יודע את השפות
ואת בטח מכירה את כל המקוות הכי מדהימים
חחח אני מוכן להשגיח על שלומי שלא יפריע לך בטיול
אל תדאג, לשלומי יש קולר ורצועה
ווואוו בתאל אני אגיד את זה שוב בפעם המליון את פשוט מטורפת!!!
איזה מהירות!!
באמת בתאל אין עליך אני רואה את כל הסדרות (ביאל) שאת מתרגמת וזה עושה לי את כל היום אז תודה רבה רבה רבה..
לגבי הסדרה לא חשבתי שאוהב אותה בהתחלה אבל וואו היא הייתה יפה וקלילה והם נורא חמודים…
לאב יו בתאל
😎✌️😎✌️
לא אני מתהה
אני היחידה שכל שנייה נכנסת לבדוק אם עלה
פרק ??
אוף איתכם דרמות יפניות למה כל פרק 24 דקות
ולא שעה כמו הדרמות התאילנדיות ??
,😭😭😭
פליזז פליז תתרגמו את 'house of the owl'😭🙏
ממליצה לבקש בבקשות לתרגום. כאן זה ייעלם בין התגובות
בפרק 5 בצפייה ישירה אין כלום
תעשי עוד צפייה פשוט זה יתן לך
יתוקן!
דייייי אמאמכמלההלהלהלל. אני מכורה אליהם אני כלכך מחכה לפרקים כל השבוע אבל בבקשה באיזה יום יוצאים הפרקים 🙏🏻 תודה על התרגום ❤️❤️❤️❤️
שלישי/רביעי
וואו ,אני חייבת לומר שרציתי משהו קליל שיגרום לי לחזור לביאל וזה הצליח!!.
ממש אהבתי, תודה רבה בתאל על התרגום אין עלייך❤️!!
וידוע במקרה באילו ימים הם משדרים שם? תודה מראש🫶
הפרקים משודרים ביפן בשלישי בצהריים
רק עכשיו גמרתי וזה מושלם. אהבתי את הסדרה🧡🧡🧡🧡
מתי יועלו עוד פרקים?
שלישי/רביעי
יאו איזה סדרה מגניבההה 😎😎
לא יודעת אני ממש ממש אהבתי.
היי כולם זה הכי שווה צפיה❤️
בתאל אני שרופה עלייך ברמות תודה על הכללל
לא לשכוח לחזור להרמון בערב.
אז תשני בשם לך לבתאל🤪
ברור בתאל צודקת.
אני שרופה על שניכם ברמותתתת❤️😭
תודה ענקיתתת
אני באורות שאשכרה הגבתם לי😎😅
😎✌️
סורי בתאל בלי רווח
וואי בת אל מושלמים…..הם פשוט מרגשים
זהו אני מאוהבתתתת
תודהההה
וואי בת אל מושלמים…..
זהו אני מאוהבתתתת
היי
זאת סידרה ממש חמודה
תודה לבתאל על התרגום המהיר
וואו בתאל באיזו מהירות את מתרגמ באמת שאין עלייך😍😍🥰😘❤️❤️❤️🔥
בחיים שלי לא ציחקקתי כל-כך הרבה משלושה פרקים!!!! תודה רבה על התרגוםםם!!!!!!!
היי,
קודם כל תודה רבה על התרגום 🙂
מתיי יוצא עוד פרק ??
בתאל ה 🫅❣️תודה רבה על התרגום. איזה פתיחה מבטיחה!
בתאלללל כפרע עליך ❤️❤️
יאאאאא לא להאמיןןןן בתאל את סופרוומן🥇💁🏻♀️🦸🏻♀️ תהיתי איך אוכל לחכות עד שבוע הבא עם ההצצה לפרק הבא שהביאו לנוווו😶🌫️ והנהההה לא צריך לחכותתתת🤣🥹🥲 תודה תודה🫶🏻
ומושלםםםם ממש אהבתי את שניהם ואת הדינמיקהההה ביניהם 🤩🔥💎🤍💘
הפרק הראשון ננראה חמוד ממש אני אוהבת כל סדרה וסדרה שמתורגמת פה באתר כי מי שמתרגם/ת עושים את התרגום הכי טוב והכי ברור שיש תודה רבה על הסדרה החדשה בתאל❤
בשמחה💜💙
תודה רבה רבה על התרגום המושלם באמת שמוערך שאת מבזבזת זמן בשביל לתרגם תודה רבה🫶, סידרה מושלמת וחמודה ממש מחכה לפרק 2❤️
הוא כבר כאן😊
אמאאאאאא כמה חיכיתי שיביאו את הסדרה הזאת לארץ ….
בתא אל חיימי אוהבים אותך
💙💜
מתרגמים ומתרגמות יקרים! המון זמן לא עלו לאתר ביאל קוריאניות וזה שובר את ליבי
ליבי ליבי…
שלוימי אולי תתנדב?
ליבי ליבי
אני נואשת לזה ממש
השבוע מחכה לכם הפתעה קטנה.
תודהההההההה ידעתי שאפשר לסמוך עליך
ריגשת שלומי
אם אתם סומכים על שלומי, מצבכם ממש גרוע
יאאא הלוואי אתה הולך לתרגם את 트왼즈 הלוואי הלוואי
כןןן גם אני מחכה ממש
ההפתעה המובטחת where
חחח איזה קטע בדיוק אני מחפשת באיזה סדרה הוא רשם את זה כדי לראות שאני לא הוזה ולשאול אותו מה עם זה….
כנראה שבתאל צדקה.. אנחנו (אני) במצב גרוע …
ואני עוד באמת האמנתי לו😭😭
באמת שהיה תכנון של משהו,
אבל החלטתי לרדת מכל הביאל.
אוף
לגמרייי
אולי תתרגמי את משהו?
די
ביי
וואווו בתאל יא מלכהההה תודה רבה עוד לא התחלתי לראות ואני כבר אוהבת
💙💜
וואו פרק מושלםם כבר מחכה לפרק הבא.
תודה רבה למתרגמת❤️
לא צריך לחכות, הוא כבר כאן
יואווווו נראה מושלםםםם!!! איזהה כיףף🥰🥰🥰
ואני תגובה ראשונההה 😍😍😍
תודה בתאל!!!!
ברכות על היותך התגובה הראשונה😂