תיאור הסרט:
ז'אנר – אנימה, אהבת בנים, מוזיקה, נוער, רומנטיקה, קומדיה.
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Given
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
בעוד שהאנימה התמקדה בגיטריסט הלהקה ריטסוקה אונויאמה ובחברו ללימודי התיכון סאטו מאפויו, הסרט מתמקד ביחסי האהבה בין הבסיסט של הלהקה הרוקי נקאיאמה, המתופף אקיהיקו קאג'י, ושותפו לחדר של אקיהיקו וחבר לשעבר אוגטסו מוראטה.
קישור לנתינה (האנימה)
קישור לנתינה סרט 2: היראגי מיקס
קישור לנתינה סרט 3: אל הים
טריילרים
קדימון לסרט בתרגומה של בתאל מ.
שירים
השיר תלוי ב… מתוך OST הסרט נתינה , תרגמה בתאל מ.
רק בשבילנו – שיר הסיום של הסרט נתינה – תרגמה בתאל מ.
הסרט – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
נתינה – קיום הצד האחורי
ז'אנר – אנימה, אהבת בנים, מוזיקה, נוער, רומנטיקה, קומדיה.
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Given: Uragawa no Sonzai
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
ה-OVA מספרת את סיפורם של אונויאמה ומאפויו בעלילת הסרט והחלקים שנחתכו ממנו כדי לאפשר לזוג – הרוקי ואקיהיקו את זמן המסך שלא קיבלו בסדרה.
טריילרים
טריילר לאובה בתרגומה של בתאל מ.
שירים
שירים
שיר נתינה אובה – קיום הצד האחורי תרגמה בתאל מ. – קישור לצפייה והורדה
פרטים
הסרט – הורדה צפייה ישירה
תודה תודה תודה על התרגום בתאל❤❤❤ אהבתי גם האנימה וגם הסרט כל כך טוביםםם😍😍😍 תודה🤩
מתי תתרגמו את הסרט השני של גיוון
כשאשיג אותו
מתי אתם תתרגמו את הסרט החדש של גיון? ראיתי שהוא כבר עלה בכמה מקומות בתרגום לאנגלית
אין לי קובץ כתוביות, כשיהיה לי את הקובץ והוידאו, הוא יעלה
זה בטוח שהוא יעלה לאינטרנט?
השמועות נכונות זה משתחרר עוד 5 ימים או שזה לא באמת?
זה שוחרר כדיסק בסוף חודש אוגוסט, לוקח לזה קצת זמן עד שמעלים את זה לאינטרנט.
בינתיים מחכים בסבלנות.
האם זה יעלה באמת בעוד חמישה ימים? אין לי דרך לדעת
מתיי אתם תתרגמו את הסרט החדש של given ?
כשהוא יעלה
היי הסרט השני כבר יצא? מתי תתרגמו אותו?
כדיסק ורק ביפן.
כשהוא ייצא לאינטרנט, אוכל לתרגם אותו
היי, ראיתי את הסרט האחרון של GIVEN – hiiragi mix מתורגם לאנגלית. יש קישור להורדה דרך MEGA אם זה מעניין אותך אשמח לשלוח לך
בהתחלה לא היה לי מוח שחשבתי שזה הסרט החדש כן אבל זה יצא ב2020):
עוד קצת.
גם אני מחכה בקוצר רוח שישחררו אותו לתרגום