תיאור הסרט:
ז'אנר – אנימה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Given Movie 3: Umi e
במאי –
משך הסרט – 80 דקות
תאריך עלייה לשידור – 20.9.2024
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
"נתינה: אל הים" זהו הסרט השלישי והאחרון בסדרת נתינה שמחזיר אותנו לסאטו מאפויו ואונויאמה ריטסוקה.
בעוד סיום התיכון מתקרב בצעדי ענק והדיבורים על קריירות עתידיות מתחילים להתפשט בין התלמידים, מאפויו שוב מרגיש מאחור, במיוחד בגלל העובדה שאונויאמה מופיע כעת עם להקת "שי" כנגן תומך.
בודד מתמיד, באמצע פרשת דרכים, מאפויו לא מצליח להשאיר את עברו העצוב מאחור, מה שמונע ממנו להתקדם.
אוגטסו, מי שדרבן אותו בפעם הקודמת להופיע, מגיח שוב לחייו ואותה שיחה גורלית גורמת למאפויו להתקדם לקראת העתיד המתקרב.
הפחד לאבד הכול, כשהוא לא מודע לפוסט טראומה שלו, יגרום למאפויו בסוף להפסיד שוב? או שהוא יצליח להשאיר את יוקי מאחור ולהתמסר למה שבאמת רצה? והאם אונויאמה יצליח להציל את מאפויו מעצמו?
קישור לנתינה (האנימה)
קישור לנתינה סרט 2: היראגי מיקס
קישור לנתינה (הסרט, סיפור צד)
טריילרים
שירים
סיפורו של חורף" – נתינה בתרגומה של בתאל מ.:
"אל הים" – שיר בתרגומה של בתאל מ.:
"מסקנה" – סנטימינימנטל בתרגומה של בתאל מ.:
רשימת המשתתפים
הסרט – הורדה צפייה ישירה
יש מצב לתרגם super lovers? אה ותודה על התרגום זה מדהים !!!
יואו בבקשה בבקשה בבקשה תתרגמו את האנימה הזאת
Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion
מוזמנת לשלוח בבקשות לתרגום
תתרגמי של 12 פרקים במקום אובות
כמו שכתבתי ואמשיך לכתוב – אני רגע בהפסקה מביאל ועובדת על פרויקט גדול אחר. לכן בזמן בחודשים הקרובים לא יעלה ביאל.
כמו כן, כבר לא נשארו פרוייקטים ארוכים שזמינים לתרגום כרגע.
אז במקום לשאול אותי כל כמה ימים מתי תעלה אנימת ביאל, אולי כדי לראות אנימות שהן לא ביאל?
היי תגידי יש מצב תעלו גם אנימות ג'יאל/יורי/איך שלא קוראים לזה? כי אני גם ממש אוהבת סדרות ג'יאל ולא מוצאת כאלה מתורגמות
אני לא מתרגמת יורי אבל באופן כללי אין הרבה אנימות של ג'יאל והרוב די… פח?
מתי תתרגמו עוד אנימה ביאל? אני כל הזמן בודקת אם יצא אנימה חדשה כי אני כל כך אוהבת את זהה
לא בזמן הקרוב
תודה רבה על התרגום!!
ויש לי בקשה לתירגום
בתאל רק אם יש לך זמן ורצון בבקשהה אני מתחנננתתת תתרגמי אהבה הראשונה הכי טובה בעולם פליייזזזז
אני מאז שהתחלתי לקרוא ביאל
ולצפות בביאל
אני רואה שתי בנים ביחד וגורם לי לדחוף אותו עליו
(צוחקת)
בתאל שאלה רנדומלית כמה שנים את מתרגמת פה?
עוד מעט חמש שנים
אומיגאד שהייתי בתיכון
אני סיימתי את התיכון יחסית מוקדם (בגיל 17)🤣
ושנה אחר כך (בערך) התחלתי לתרגם
בת אל את יכולה לתרגם את האנימה הזו Bakuten אין אותה בשום מקום בתרגום לעברית וגם בטלגרם יש עד פרק 6 בלי 5 ( זו סידרה של 12 פרקים ) בבקשה אני מתחננת פה
כאלה רעים אנחנו
היא מתרגמת מתזמנת ומעלה
והתגובה שלנו
תעלי עוד תנו לה להתאושש מהפרוייקט והיא תעלה שנוח לה (כמובן ביאל)
לא לבנות על ביאל🤣
כבר בנינו😈
אז אני כאן כדי לפרק את המגדל?
אני עובדת על משהו ממש גדול (שהוא לא ביאל) וייקח לי זמן לסיים אותו
יאאאא זו אנימה???
אכן
לא קשור לאנימה הזאת אבל מתי יוצא עוד סדרות/סרטים אני מחכה כל יוםםםםםם
החודש עלו המון פרויקטים חדשים.
אני לא מכונת תרגום ככה שאין טעם לחכות.
כשיעלה משהו חדש, הוא יעלה
יש המשךךךך???????????
נופ. זה היה הסרט האחרון
יואווווו תודההה בתאל🧡
באהבה💜💙💜💙
לאאאאאאאאאאאא איפה הסוף מה זה" בוא נשכב" ואז בום נגמר הסרט לאאאאאאאאאאאאאא פיירררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררררר
🤣🤣🤣🤣🤣
ככה גם המנגה מסתיימת
תודה רבה בתאללללל❤️❤️❤️❤️
זה היה סרט מדהים, לא ידעתי שיש את ההמשך ושהסרט הזה בכלל קיים אז אני באמת מודה לך שתרגמת אותו☺️
באהבה💙💜💙💜
😭😭😭אני לא מאמינה שסיימתי את האנימה המושלמת הזאתת, הלוואי יהיה המשך🙏😭 תודה רבה רבה על התרגוםם❤️❤️❤️
גם אני מקווה😭😭
אפשר לתרגם גם את. Papa Datte, Shitai 💛
הסברתי בעמוד של "חברים לכיתה" את הבעתיות של תרגום אונות
יאהה תודהה רבהה על התרגום❤️❤️❤️
האם תוכלי בבקשה לתרגם את הסדרה קו השדים?????🙏🙏🙏🙏🙏
אפשר להגיש בקשה בבקשות לתרגום
בתאל תודה רבה על הסרט,
הוא גרם לי להבין הרבה דברים שבהחלט הייתי צריכה לדעת.
הנה עוד פרויקט מדהים שמסתיים לו, ואני שמחה שיכולתי לחוות ולהנות בזכותך תודה רבה מעומק הלב.
איזה כיף לקרוא את התגובה שלך!
שמחה שנהנית😍
תודה רבה רבה רבה כל כך !!!!!
סרט מהמם ❤️.
(אומנם האנימה הסתיימה וחבל אבל יש ווליום המך למנגה ווליום 10 , וזה אחרי 10 שנים , ככה שמי שמעוניין יכול לבדוק את זה.)
אמרו שיכול להיות שיבנו להמשך גם עונה. נראה אם החלום יתגשם
איזה סרט מדהיםםםםם תודה בתאל ♥ כל כך הרבה רגשות בסרט אחד, והשירים המהממים- פשוט יצירת אומנות♥♥♥
מסכימה לגמרי!
ווואווו סרט מהמם
אהבתי ממש את הסדרה הזאת חבל שהיא נגמרה
בתאל תודה לך על התרגום את פשוט אלופה אין עלייך!!!!!
נ.ב אם אני רוצה להוריד לי את השירים של הסדרה והסרטים מאיפה אני יכולה להוריד אותם?
מתורגמים?
אם יש ביקוש להורדה, אעלה גם לשרת הורדה
את יודעת שגיליתי בזכותך על מלא ביאל ישנים אובות מנגות קראתי הרבה ביאל
וראיתי אנימה אובות באנגלית שלא ידעתי שקיימים והם גם עם קטעים מינ###יים
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
💜💙💜💙💜💙
בתאל את אלופה אמיתיתתת 3>
אין לך מושג כמה אנחנו מעריכים אותך❤️
כמה כיף לשמוע💜💙💜💙
ז…זה הסוף..?
מבחינת המנגה, כן.
אבל יש המשך חדש שמספר עליהם עשר שנים קדימה.
מי יודע, אולי יוציאו לזה גם אנימה
באמת,איפה אני יכולה לקרוא את זה. או שזה לא במנגה????
מקודם בכיתי דמעות של עצב ועכשיו זה דמעות
של שמחהה
הווווו🥺🥺🥺
בתאל היקרה תודה רבה רבה רבה על התרגום המושקע של הסדרה, הסרטים, הOVA ופרקי האקסטרה המושלמים האלו!!!❤❤❤
אני מתקשה להאמין שאנחנו נפרדים מאחת הסדרות האהובות עליי בעולם שמלווה גם אותי כמה שנים טובות מהחיים שלי, ונכנסה לי עמוק עמוק לתוך הנשמה💘
הסיפור הזה הוא יצירת אמנות מדהימה שאני בטוח לא אשכח! כי לשמחתי היא תישמר אצלי קרוב ללב בתוך המוזיקה המדהימה שזכיתי לקבל גם בזכותה, וכל עוד לא אשכח את השירים האלו, הסיפור הזה תמיד יהיה איתי ביחד❤
בתור מישהי שקשורה מאוד לעולם המוזיקה, הסדרה הזאת נתנה לי הרבה על מה לחשוב במהלך השנים האחרונות, ואני מאמינה שחלק מהדרך שעברתי היה קשור גם אליה🥰
בתאל, בזכותך אני מכירה את היצירה המדהימה הזאת! פשוט אין כמוך!!! תודה רבה!!!💜🙏🏻
כל כך שמחה לשמוע את מה שכתבת, הילה.
זו אנימה שתלווה אותי לנצח! הם הילדים הראשונים שלי, והסיפור הכל כך נוגע ללב שלהם לימד אותי גם הרבה דברים על עצמי.
יש לי חיבור עצום למוזיקה ולכן תרגמתי כל שיר ושיר שיצא (ועוד הרבה שירי אנימה עם משמעות).
כיף לדעת שאני לא היחידה שנקשרה אל האנימה הזו
תודה תודה תודה על התרגום הסרט ועל הסדרה האהובה עליי ❤️❤️❤️❤️❤️
מסכימה!
הם הילדים שלי!
בתאל אין עליך בעולם💜
תודה רבה על התרגום
אין כמוך ❤️
💜💙💜💙💜💙
אני לא מאמינההההה
רצתי לראותתת
תודהההההה❤❤❤
צפייה מהנה💜💙
מתי זה יוצאאאאאא???? אעעאאא סופסוף
עלה!
אומייייייגגגגגדגג לא ידעתי שיש עוד סרטטטטטט
זה האחרון
אני בהלםםםםםםםםםם
סופרייז!
עאעאאאאאאעאאעאעאעאא מתי זה יוצא????
יצא!!!
מתי זה יוצא?
הא ועוד משהו יש מצב תתרגמו את עוצר נשימה זאת הסדרת ספרים האובה עלי ויש על זה גם סרט
עוצר נשימה זה אמריקאי. אנחנו אתר שמתרגם אף ורק אסייתי
סליחה אם אני מציקה ואני יודעת שאמרת שיש לך המון סדרות לתרגם, אבל זה יהיה בסדר אם תוכלי בבקשה בבקשה לתרגם את Loveless? זאת סדרה שנראת ממש חמודה ואני מכירה אתר שיש בו את הפרקים אם את באמת תוכלי לעשות את זה, פשוט יש מישהו שאמר שהוא יתרגם את הסדרה הוא פשוט אמר את זה ב-2014, אבל בלי שום קשר תודה שתרגמת ונתת לי את האופציה לראות כל כך הרבה אנימות, ותודה שאת ממשיכה לעשות את זה (:
לא בטוחה שיש מאיפה להשיג את האנימה בשלמותה. היא נורא ישנה (מלפני עשרים שנה).
אם אצליח להשיג אותה, אתרגם