שם הדרמה באנגלית – A Virtuous Business / Quiet Sales / Silent Sales / Virtuous Sales
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.ט.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 12.10.2024
תרגום – שאול
תקציר:
הדרמה מספרת על העצמאות, הצמיחה והחברות של 'האחיות באנגפאן', ארבע נשים שהחלו למכור מוצרים למבוגרים מדלת לדלת בכפר כפרי ב-1992, תקופה שבה "סקס" עדיין היה טאבו.
זה סיפור של נשים שהקדימו את זמנן כשהיה קשה אפילו לומר את המילה 'סקס', שאיכשהו הצליחו להכניס מנת אנרגיה בריאה לעולם הסודי של הזוגות ולשגשג בעצמן.
ריימיקס לדרמה הבריטית "Brief Encounters"
הדרמה אינה מוגבלת לצפייה אך כוללת דיבורים על סקס ואביזרי מין.
על פניו אולי נראית שטותית ולא מעניינת כל כך, אך תפספסו סדרה שהיא טובה בעיני.
הסדרה עוסקת בארבע שכנות מרקעים שונים, גילאים שונים ושהופכות לחברות טובות.
הן חיות בעולם שהוא די שמרני שבו להיות סקסית נחשב לזול, ומבט של בוז,
אחת החברות עוברת משבר קשה, ובשל אותו משבר שנכפה עליה היא נאלצת לכלכל את בנה כשהיא עוברת דלת לדלת למכור את מרכולתה.
היא חווה קשיים בדרך אך גם מוצאת כוחות ודרכים להתקדם ולקדם את העסק שלה, חברותיה מצטרפות אליה בקטעי הומור, כאב ושמחה.
לא חשבתי שאצפה בה, כי זה לא "הטעם שלי", אך כמוהן גם אני משתנה.
על פניו אולי נראית שטותית ולא מעניינת כל כך, אך תפספסו סדרה שהיא טובה בעיני.
הסדרה עוסקת בארבע שכנות מרקעים שונים, גילאים שונים ושהופכות לחברות טובות.
הן חיות בעולם שהוא די שמרני שבו להיות סקסית נחשב לזול, ומבט של בוז,
אחת החברות עוברת משבר קשה, ובשל אותו משבר שנכפה עליה היא נאלצת לכלכל את בנה כשהיא עוברת דלת לדלת למכור את מרכולתה.
היא חווה קשיים בדרך אך גם מוצאת כוחות ודרכים להתקדם ולקדם את העסק שלה, חברותיה מצטרפות אליה בקטעי הומור, כאב ושמחה.
לא חשבתי שאצפה בה, כי זה לא "הטעם שלי", אך כמוהן גם אני משתנה.
והקאסט השובב תהנו שתגלו מי משחק.ת שם
המוסיקה בסדרה הזו מאד יפה! תודה שאול על התרגומים וההשקעה שלך! צ'ינצ'ה קומאו!
תודה נועה, העונג כולו שלי, שמחתי לשמוע