תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 21세기 대군 부인
שם הדרמה באנגלית – 21st Century Prince's Wife / Wife of a 21st Century Prince/ 21st Century Grand Prince's Wife
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 10/04/2026
תרגום – צביה
תקציר:
הסדרה מתרחשת בגרסה אלטרנטיבית של קוריאה במאה ה-21 הנשלטת חוקתית על ידי בית המלוכה.
סונג הוי ג'ו (השחקנית איו), בתו השנייה של הצ'אבול העשיר ביותר בקוריאה, יפה, חכמה ותחרותית. אך למרות הכול היא נחשבת ל"פשוטת עם". כדי להשיג את הדבר היחיד שחסר לה, מעמד מלכותי, היא נכנסת לנישואי חוזה עם הנסיך הגדול יי אן (השחקן ביון או סוק).
יי אן, הנסיך הגדול, בנו השני של המלך, בעל דם מלכותי, אך הוא לא מועמד לרשת את הכתר. למרות מעמדו, הוא חי חיים מוגבלים ועצובים ונאלץ לדכא את רצונותיו האמיתיים.
התואר "הנסיך הגדול" היה תואר שניתן לבן נוסף של המלך שנולד למלכה. התואר סימן את שייכותו למשפחה המלכותית, אך גם הציב אותו מחוץ לקו הירושה הישיר לכתר.
המפגש בין השניים, שנמצאים במצבים דומים אך בחרו בדרכים שונות בחיים, הופך לנקודת מפנה בחייהם דרך נישואי החוזה ביניהם.
טריילרים
טריילרים
רשימת השחקנים, עוד מקור
איו – IU
ביון או סוק – Byeon Woo Seok
נו סאנג היון – Noh Sang-Hyun
גונג סנג היון – Gong Seung-Yeon
 |
 |
 |
 |
וואו סדרה אש
תודה צביה על התרגום יא מלכהה
לנסיך הגדול קוראים איאן, כמו השם האמריקאי
סידרה מושלמת, נהדרת, התמכרתי אליה לגמרי. תודה צביה!!!
מקסים !! צביה תודה . ממתינה לפרק 5 .
אחלה דרמה, אבל חסר לי בה הממכר הזה שיגרום לי לרוץ לראות כל פרק בשנייה שהוא יוצא 😔
ואווווו איזה פרק מטורף – כל מה שנשאר זה להישאר עם הטירוף עד לשבוע הבא
וצביה האלופה תודה רבה
הקסם של iu התחיל לפעול …
תודה צביה
סדרה כיפיתתת אין על iu
תמיד יועדת שאהנה מהסדרות שלה
רק לי מפריע שהבית מלוכה הקלאסי לא עשיר ומכובד לפחות כמו הבית שלה המודרני? אמנם היא עשירה יותר מהבית מלוכה ככה מבינים אבל עדיין ממש אפרורי ופשוט הבית שלו הנסיך..
קונספט מגניב של מלוכה בזמננו👑👑
לדעתי זה דווקא ממש הגיוני. היא מגיעה ממשפחה עשירה של ימינו שיכולה לקנות את העיצוב הכי מנקר עיניים שיש, בזמן שבית מלוכה מוגבל על ידי שימור והיסטוריה, אז הארמון נראה פשוט יותר ופחות 'נוצץ'. זה דווקא מוסיף לאמינות של הקונספט בעיניי
צביה תודה על התרגוםםםםם❤️❤️
מחכה כבר לפרק 5🤍🤍🙏🏼
צביה צביה צביה
מדהימה שאת !
תודה רבה רבה על פרק 4 !!
המהירות ? מהירות שיא !!!
אין עלייך
אוהבת ומעריכה 🫶🏽🎀🌟
אמאל'ה עכשו לחכות שבוע עד הפרק הבא,,😫
פליז פרק שלישיייי זה יצא כבר בקןראה תעלו דחוף פרק שלישי 😭❤️🙏
וואוו נראה אשששששש
תודה רבה על התרגום,
יש מצב גם אופציה להורדה בדרייב
בתודה מראש 🙏🙏🙏
חייבים לדבר על הפרסומת של סאבוויי 🫠 הירוק הזרחני הזה באמצע הנוף הטבעי של הסדרה פשוט הרג אותי. נראה ש-MBC וסאבוויי הם זוג בלתי נפרד לנצח, אין מצב לברוח מהם! 🥪 מביך חחח
אם זה לא הורס את האווירה ומשתלב יופי עם העלילה, אז למי אכפת? 🤷♀️ אין דרמה קוריאנית בלי הפרסומות האלה, זה כבר חלק מהחבילה 😄
צפיתי בהנאה רבה בפרקי הסידרה עד פרק 4. 😊
הסידרה בז'אנר האהוב עלי – קומדיה 🤡 רומנטית ❤️ (הטרו-סקסואלית).
בפרק 4 היה גם קצת מתח אבל עברנו גם את זה.
אם נשווה ל- Hallmark האמריקאי 🇺🇸 – הדרום קוריאנים 🇰🇷 יודעים לעשות זאת ברמה הרבה הרבה יותר גבוהה.
השחקנית הראשית:
לי ג'י-יון (Lee Ji-Eun). ❤️ ממשיכה להיות חמודה, יפה, מצחיקה, חצופה,עוקצנית אבל הכל בסטייל.
אם מישהו חושב אחרת זו הבעיה שלו, אני חושב שהיא נהדרת. 💐
אני עדיין מחזיק בדיעה שכדאי לצפות בסידרה הרבה בגלל המשחק המקסים שלה. 👍🏼
גם כל יתר השחקנים משחקים נהדר אבל היא זוהרת מעל כולם. 🌟
הציון שאני נותן לסידרה עד כה 8.9 מתוך 10. 🥇
ותודה לצביה על התרגום המצויּין לעברית. 🇮🇱
המלצה שלי רוצו לצפות. 🏃♀🏃
אמאאאא איזה סידרה איזה רמה איזה איכותתת תקשיבו אששש מי שלא רואה הרגעעעע להתחילללל🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
אוקיי אני פשוט מאוהבת בביון וו סוק אימלהההה אני מכורה אליו הוא כזה חתיך🥵🥵🥵 יואו כמה שחיכתי שיתרגמו עוד סדרה שלו
תודה ענקית אין עלייך צביה🙏🙏🙏❤️❤️❤️
תודה על תרגום מושלם 10/10
אני שרופה על ההתפתחות של הוי ג'ו! 🥺 הדרך שבה היא התרככה פתאום כלפי כולם, ובמיוחד כלפי יורש העצר, פשוט מתוקה ברמות!! ברור שהיא מאוהבת רצח ופשוט עדיין לא קלטה את זה… 🥰
איזה סדרה כייפית!!! שכחץי כמה התגעגעתי לביון וו סוק
תודה רבה לצביה על התרגום הנפלא ועל סדרה מתוקה 🥰🫶💞
אין עלייך צביה!!! איזו זריזות של הנגשת הפרקים! תודה רבה עלייך!
איזה פרק!
תודה צביה על התרגום הנפלא
כל חמש דקות פותחת לראות אם יצא עוד פרק תודהההה
איזה פרק כיפי! איו כזאת חמודה ומצחיקה ברמות, וביון או סוק נראה לוהט יותר מפרק לפרק… הזוג הזה פשוט מושלם 😍
תודה צביה על פרק 3!! סידרה מושלמת ומקסימה, רק אתמול בקוריאה וכבר עכשיו אצלנו. חם ולוהט מהתנור. אין עלייך!
בקוריאה יוצא היום ב-15:50 אז זה אומר שהפרק יצא רק סביבות 21:50
מקווה שאזרתי😊❤️
אפשר לבדוק גם בעצמכן: ליד השמות של השחקנים יש משהו שכתוב בו ״רשימת שחקנים, עוד מקור״ תלחצו על זה ואז תראו שכתוב ״פרקים״ ועוד כמה דברים אז תלחצו על ״פרקים״ ואז תגלו לראות מתי יוצא עוד פרק בקוריאה ובאיזה שעה
שוב, מקווה שעזרתי לכן❤️😊😊😊
מתי אמור לצאת עוד פרק?
כל שבת בבוקר וראשון בבוקר
מגיבה פעם ראשונה פה באתר, רק רציתי להגיד המון תודה ! ואם מותר לשאול איך אתן מצליחות להחזיק את האתר, האם יש תרומות או משהו שניתן לעזור. זו עבודה חד משמעית
אמאלה, הקדימון לפרק הבא גורם לי לאבד את זה!!! אני במתח שיא, שיגיע כבר!!!!! 😍 איזה טירוףףף 🏃♀️💨
שני הפרקים הראשונים היו טובים! אני ממש מקווה שהדרמה לא תתדרדר כמו בנשיקת דינאמיט… 🙏🔥
וואוו אהבתי ממששש
תודה על התרגום צביה ❤️
אני אשמח לדעת איך קוראים לשירים בדרמה🙏
פרק 1 קצת אכזב אותי, אבל מזל שנתתי הזדמנות לפרק 2 כי אני ממש נהניתי!! 🙌 זה לא דרמה עמוקה במיוחד ואין פה ממש עלילה, אבל הראשיים כאלה יפים והסט פשוט מושלם 🌸💫
בסדר. זה שני פרקים ראשונים … לא היו הרבה סדרות עם עלילה גדולה בשתי פרקים הראשונים
אין לי מושג למה, אבל אני פשוט לא יכולה לסבול את IU על המסך. לא הצלחתי לסיים אף סדרה שלה, היא פשוט בלתי נסבלת בעיניי
מה? למה?
הסדרה הזאת לגמרי שווה את ההייפ… 🔥 הכריזמה והצניעות הכובשת הזו זה הדבר הכי טוב שיש 😍
ראיתי חצי שעה. לא הצלחתי לסיים. משחק גרוע של הראשית. הכל צפוי וממוחזר עד כדי שעמום. מזכיר לי קצת את הציפיות מהדרמה של סוזי עם מנורת הקסם- שכחתי את השם. שגם שם זו היתה אכזבה ענקית. מבאס כי ממש חיכיתי. בכלל בשנתיים האחרונות אין כמעט דרמה שתצליח להדביק אותי למסך. הן מנסות ליצור נוסחאות חדשות מכילים ישנים ולא יוצא להם טוב. שיחזרו למקורות
לידיעת כל השואלים, כדי לבדוק מתי הפרק הבא ישודר בקוריאה, בדף של הסידרה יש ללחוץ על "רשימת השחקנים". 📄
נכנסתי לדף הזה וראיתי שפרק 3 ישודר בקוריאה ב-
יום שישי 17/04/2026 בשעה 3:50 אחה"צ. 📆
💐
השחקנית הראשית:
לי ג'י-יון (Lee Ji-Eun). ❤️ חמודה, יפה, מצחיקה, חצופה,עוקצנית אבל הכל בסטייל. 💐
לדעתי כדאי לצפות בסידרה רק בגלל המשחק המקסים שלה. 👍🏼
כל יתר השחקנים בסדר אבל היא זוהרת מעל כולם. 🌟
תודה לצביה על התרגום לעברית. 🇮🇱
היי אפשר לדעת כל כמה זמן עולה פרק ועם זה שתי פרקים במכה אחת?
עולה שתי פרקים בשבוע בד"כ בשישי ושבת אם אני לא טועה.
עולה באתר שלנו כל שבת וראשון.
IU עושה עבודה טובה והכל… והתפקיד הזה בול עליה, עם הוייב ה'חמודה-אבל-עוקצנית' שהיא תמיד מביאה עם הפרצוף הקטן והמתוק שלה.
אבל… ויש פה אבל ענק!!!
כל השחקניות האלה שניסו לשחק אותה דעתניות וסאסיות, כולל הראשית מ'נחיתת חירום לאהבה'… סורי, זה לא זה.
אין ולא תהיה אחת שמשחקת אותה 'חצופה בסטייל' כמו ג'ון ג'י היון. היא פשוט רמה מעל כולן. היא משחקת אותה משוגעת, חופרת, עפה על עצמה ומצחיקה… והכל עם כזה קלאס וסטייל שזה פשוט ממגנט ואי אפשר להעתיק את זה ממנה.
אצלה אפילו כשהיא עושה שטויות של ילדה קטנה, זה עדיין יוצא לה הכי של אישה בוגרת וסקסית בטירוף!
צביה אלופה…
תודה על התרגום ועל בחירת הדרמה המתוקה הזו..
ממתינה לפרקים נוספים..
מעניין איך הדרמה תתפתח ולאן תוביל…
בהצלחה
יודעת שכולנו חיכנו לזה. ובאמת הכל עטוף כמו ״הדרמה המושלמת״ (שחקנים מטורפים, פוטנציאל עלילה מעניין ביותר, וקונספט מיוחד) אבל האמת? זה משעמם. לא מובן. איטי.
פשוט מרגיש שהכל משחק ושום דבר לא אמיתי וסוחף… ובלי קשר – תודה רבה על התרגום. ועל הצוות המדהים שעושה עבודת קודש… לפעמים אני רואה דרמות ישנות שעלו לאתר לפני עשור וזה מדהים לראות איך אתן מתמידות.
התמכרתי לדרמה הזו. ממתק מושלם!