תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 독수리 오형제를 부탁해
שם הדרמה באנגלית – Please Take Care of the Five Eagle Brothers / For Eagle Brothers /Five Eagle Brothers
מספר פרקים – 54
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 1.2.2025
תרגום – שאול
תקציר:
מא גוואנג סוק (השחקנית אום ג'י וון) עובדת כראש מדור במשרד הדואר שיוואן. היא בת 45 ורווקה.
היא פוגשת את או ג'אנג סו (השחקן יי פיל מו), שהוא מנכ"ל נשר סולדו, מבשלת מקגולי, ומתאהבת. הם מחליטים להתחתן, אבל, 10 ימים לאחר נישואיהם, או ג'אנג סו נקלע לתאונה ומת.
מא גוואנג סוק משתלטת על המבשלה והופכת למפרנסת של ארבעת הגיסים הצעירים שלה. יש לה אישיות עליזה ומלאת חיים, מה שעוזר לה להתמיד.
האן דונג סוק (השחקן אהן ג'ה אוק) שהוא יו"ר מלון לאקס. נולד למשפחה אמידה ומעולם לא היה חסר לו דבר, אבל לאחר שאיבד את אשתו לפני 15 שנה, הוא חי את חייו בבדידות. הוא גם יהיר ויש לו דעה ברורה על מה לדעתו נכון או לא נכון.
הוא פוגש את מא גוואנג סוק, איך הם יסתדרו?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של שאול
04
פסקול
השיר "מי את" בביצוע סו יונג-ג'ו, אוסט 3, עברית: שאול
עובדות
הדרמה שברה שיאי רייטינג של מעל 20%
רשימת השחקנים
אום ג'י וון – Uhm Ji Won
אהן ג'ה ווק – Ahn Jae Wook
יי פיל מו – Lee Pil Mo
צ'וי דה צ'ול – Choi Dae Chul
קים דונג וואן – Kim Dong Wan
יון פאק – Yoon Park
יו אין יונג – Yoo In Young
 |
 |
סדרה נהדרת ממש . אני מקנאה בקוראנים ביכולת שלהם לסלוח
וואווווווווו איזה סדרה מושלמת..כ"כ נהנתי.
בהתחלה קצת נמנעתי מלהתחיל כי יש מלא פרקים ולא התחברתי לסגנון אבל איכשהו המשכתי עוד פרק וממש אהבתי..תודה רבה למתרגם האלוף
הדרמה הזו מגנט מהפרק הראשון, מלכודת מושלמת. תודה הודיה.