תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » עדות השקר / משפט שלמה

עדות השקר / משפט שלמה

27/02/2017 71 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – בית ספר, מסתורין, פשע, משפט

השם בקוריאנית – 솔로몬의 위증

השם באנגלית – Solomon’s Perjury

תאריך עליית הדרמה – 16.12.16

מספר פרקים – 12

ערוץ שידור – JTBC

תרגום – שני כחלון

 

תקציר: 

גופת תלמיד נמצאה בבית הספר בבוקר חג המולד.

אחרי שהמשטרה קבעה שזאת התאבדות, מתחיל להתפשט ציטוט מפתק אנונימי בו כתוב שזה היה למעשה רצח.

כדי למנוע כאוס נוסף וצייד מכשפות, קו סו יון, אחת התלמידות שגילתה את הגופה, מחליטה לקחת את העניינים לידיה ולנהל בדיקה עצמאית על ידי משפט שיעשה בבית הספר.

זו היתה התאבדות? או שבאמת מדובר ברצח? והאם הרוצח הוא מי שכולם מצפים ובטוחים שהוא או מישהו אחר שאף אחד לא מעלה על דעתו?

 

רשימת שחקנים

קים היון סו – Kim Hyun-Soo

ג'אנג דונג יון – Jang Dong-Yoon

סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon

Kim Hyun-Soo Solomon's Perjury (Korean Drama)-Jang Dong-Yoon.jpg Solomon's Perjury (Korean Drama)-Seo Ji-Hoon.jpg Seo Young-Joo Solomon's Perjury (Korean Drama)-Cho Jae-Hyun.jpg

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מסתורין משפט פשע
« הקודם
הבא »
71 תגובות
  1. jhkjgkuhg 18/02/2023 בשעה 21:49 הגב

    מישהו יכול להגיד לי מי רצח את יי סו וו בסוף? פשוט אין לי כבר כוח לראות את הפרק האחרון. ראיתי על האמצע של פרק 11 ואין לי כוח להמשיך.תודה
    ותודה למתרגמת

  2. pazit 01/12/2022 בשעה 19:02 הגב

    תודה רבה על התרגום! סדרה אש 🔥
    הסדרה -נקמה- ממש דומה לסדרה הזאת
    הם לוקחים דברים מ-2016 וממחזרים אותם ב-2022
    ממליצה לראות -נקמה- למי שאהבה 🥰

  3. שלי 01/07/2022 בשעה 22:31 הגב

    היי נורא אהבתי את הסדרה השחקנים פשוט מעולים ותודה על התרגום

    • אדוה 01/12/2022 בשעה 19:15 הגב

      איזה כייף לקרוא

  4. הודיה 11/02/2022 בשעה 08:30 הגב

    היי רציתי לשאול אם יש בסדרה קצת רומנטיקה כי לא רושם בז'אנר ואני רואה רק רומנטיקה

    • jhkjgkuhg 18/02/2023 בשעה 21:44 הגב

      לא,אין רמנטיקה לצערי כאילו אוליי ממש טיפה אבל מראים רק בטיפה חלקים

  5. שירי 27/08/2021 בשעה 02:06 הגב

    סדרה מהממת! תודה למתרגמת….

  6. ט 21/01/2020 בשעה 17:45 הגב

    מפרק 9 כל הפרקים לא עובדים:( יש מצב לתקן את זה?

    • אדוה 12/06/2020 בשעה 09:57 הגב

      כן, נתקן בקרוב

      • רבקה ניסן 15/06/2020 בשעה 10:03 הגב

        פרקים 9 עד הסוף עלו מחדש לצפייה

  7. נירה 02/10/2019 בשעה 11:52 הגב

    שנה טובה,
    סידרה מרתקת ומומלצת, יוצאת דופן. עוסקת בין השאר בנושא הדיכאון והסטיגמה על אנשים העוברים משבר נפשי , תודה למתרגמת

  8. Exo 15/03/2018 בשעה 23:23 הגב

    הי אני בעמצע לראות את הסדרה אזות והיא יפיפיה ויחודית תודה רבה על התרגום המושקע!!❤❤
    אגב לגבי השאלה אם יש רומנטיקה לפי מה שראיתי זה יותר חברות טובה מאשר רומנטיקה אבל בכול זאת כדי להתחיל זה ממש מעניין וגם די מוסרי וחינוכי תודה רבה רבה❤❤❤

    • אהובה כהן. 17/04/2018 בשעה 09:34 הגב

      תודה ענקית לך שני סדרה מאלפת.

  9. אן 07/01/2018 בשעה 15:15 הגב

    יש בדרמה הזאת רומנטיקה ?
    וקומאו על התרגום ❤

    • מוריה 17/06/2018 בשעה 03:12 הגב

      אין רומנטיקה .
      לא חייב כול סדרה רומנטיקה אבל סדרה ממש מרגשת עד דמעות

  10. ציפי 30/10/2017 בשעה 11:20 הגב

    דרמה משפטית מותחת, מצוינת ומומלצת. מדברת על בעיות בריונות בבית ספר ואלימות משפחתית. תודה לשני על התרגום המעולה.

  11. עדן 06/10/2017 בשעה 19:46 הגב

    תסדרו בבקשה את הקול

    • אדוה 30/10/2017 בשעה 11:38 הגב

      הדבר לא תלוי בנו. כשאנחנו מעלות לצפייה ישירה הכל תקין ושומעים קול.
      ברגע שעוברת תקופה מרגע ההעלאה קורה משהו. ייתכן ובגלל שמדובר בשרת חינמי, הם כנראה רוצים לעודד שירכשו מנוי. זה לא אפשרי מבחינת התקציבים של האתר כשיש לנו אלפי פרקים להעלאה.

  12. chaya 31/08/2017 בשעה 21:49 הגב

    יש רומנטיקה

    • chaya 31/08/2017 בשעה 21:50 הגב

      זאת שאלה

    • מאי כהן 28/09/2017 בשעה 16:25 הגב

      אני רוצה לצפות בסדרה.. אבל מישהו יכול להגיד לי אם יש רומנטיקה

  13. עדן 18/08/2017 בשעה 03:20 הגב

    אין קול מפרק 2 ..
    רק אצלי זה ככה ?

    • אודל 20/08/2017 בשעה 23:34 הגב

      גם אצלי):

    • שני כחלון 21/08/2017 בשעה 08:21 הגב

      אחרי בדיקה של כל הפרקים נראה שיש בעיה עם השמע רק בצפייה הישירה של פרק 3. כל השאר בסדר וניתן גם להוריד את הפרקים באופן תקין.

      אטפל בפרק ברגע שאוכל

      • עדן 08/09/2017 בשעה 11:37 הגב

        עבר כמעט חודש ועדיין אין קול מפרק 2

  14. אתי 15/07/2017 בשעה 11:34 הגב

    שני היקרה, תודות לך על תרגום הדרמה המותחת, מסקרנת, ומעניינת זו בעלת מוסר השכל חשוב. בלעתי אותה בנשימה אחת. שוב, תודה לך ולצוות.

    • שני כחלון 16/07/2017 בשעה 07:06 הגב

      שמחה שנהנת ממנה 🙂

  15. חן 07/05/2017 בשעה 09:11 הגב

    שני! תודה רבה על עבודתך הקשה. סדרה מטריפה אין מילים נהנתי מכל רגע . ולמדתי המון…. תודה ששתפת אותי בחוויה מדהימה….
    תודה לך וכל הצוות המדהים.

    • שני כחלון 13/05/2017 בשעה 09:01 הגב

      קומאו חן 🙂
      שמחה שנהנת ממנה!!

  16. חן 25/04/2017 בשעה 18:16 הגב

    שני אין מילים!!!!!! וואווו איזה מושלם…. מליוני אלפי ועשרות תודות לך ולכל הצוות… גרמות לי לעונג רב…… צצצאאאבבב"""לללללל פרק אחרון….. תתתווודדדהההה

    • חן 04/05/2017 בשעה 00:15 הגב

      שני לילה טוב! אשמח בבקשה לדעת מתי תוכלי לעחות את הפרק? תודה רבה על עבודתך הקשה אני מעריכה אותך מאוד. אני מרגישה חצופה שבכלל אני שואלת…. אבל אני באמת במתח… תוקה !תודה!
      תודה!

    • שני כחלון 05/05/2017 בשעה 10:41 הגב

      🙂 בכיףף שמחה שאהבת!
      עכשיו עלה הפרק האחרון

  17. נעה 18/04/2017 בשעה 11:25 הגב

    היי! שני אשמח לדעת מתי עולה פרק 10??????.

    • שני כחלון 19/04/2017 בשעה 05:38 הגב

      עלה בערב 🙂

      • נעה 19/04/2017 בשעה 17:52 הגב

        תודה ענקיתתתתתתת פרק יפה כבר מחכה להמשךךךך

    • חן 23/04/2017 בשעה 00:17 הגב

      שני שבוע טוב !!!!ראשית תודה ענקית על התרגום המושקע . אלוהים ישמח אותך כמו שאת משמחת את כולנו….שנית מתי לדעתך יעלה פרק 11?

      • שני כחלון 23/04/2017 בשעה 06:24 הגב

        שבוע טוב!! תודה!
        בלי נדר מאמינה שאעלה את הפרק היום או מחר 🙂
        שווה לחכות פרק מותח ומלא גילויים חדשים

  18. שני כחלון 01/04/2017 בשעה 08:36 הגב

    שבת שלום,
    מתנצלת שלא הספקתי להעלות פרקים השבוע.
    במוצ"ש יעלה פרק 9.

    • Nataly 02/04/2017 בשעה 22:56 הגב

      היי שני תודה רבה על פרק 9 כרגיל היה מדהים אל תצטערי אני שמחה שאת בכלל מעלה.. טיינקיו סומאץ'
      מחכה בסבלנות לפרקים הבאים ~

    • מאר 17/04/2017 בשעה 22:47 הגב

      תודה רבה.
      מתי אתם מעלים את פרק 10??

  19. Shahar 29/03/2017 בשעה 12:18 הגב

    היי שני אשמח לדעת מתי יוצא הפרק הבא ותודה ענקיתתתת

  20. nataly 26/03/2017 בשעה 23:52 הגב

    וואו סידרה מדהימה!! כל פרק נדיר ברממותתת~~
    תודה שני 🙂

  21. אנונימי 24/03/2017 בשעה 13:11 הגב

    שני אשמח לדעת מתי יוצא פרק 8??!

    • שני כחלון 24/03/2017 בשעה 22:43 הגב

      היי, הפרק עלה היום 🙂

  22. Baekhyun 22/03/2017 בשעה 23:15 הגב

    שני תודה רבה סדרה מותחת אששש

    • שני כחלון 24/03/2017 בשעה 22:43 הגב

      בכיף 🙂

  23. exo my love 15/03/2017 בשעה 14:04 הגב

    שני קומאו ענקקקקקקקק איזה מתחחחחח מחכה להמשך תודההה

    • שני כחלון 24/03/2017 בשעה 22:44 הגב

      תודהה שמחה שאהבת 🙂

  24. נועה 14/03/2017 בשעה 22:41 הגב

    שני אשמח לדעת מתי יוצא הפרק הבא??

    • שני כחלון 24/03/2017 בשעה 22:44 הגב

      אני בדרך כלל מעלה בשלישי וחמישי 🙂

  25. Thila 09/03/2017 בשעה 18:46 הגב

    שני היום אמור לעלות פרק נכון??

    • שני כחלון 10/03/2017 בשעה 09:32 הגב

      אתמול לא הספקתי להעלות פרק אבל עלה עכשיו 🙂

      • Tehila 10/03/2017 בשעה 12:07 הגב

        קומאווווווו!!!!!!!!!!!!1

  26. יפית 07/03/2017 בשעה 22:03 הגב

    שני אלופה, תודה על תרגומך לסדרה 🙂
    סדרה ממש טובה ומותחת.

    דרך אגב… בכותרת של שם הסרט שמתי לב שישנו מגן דוד על אחד האותיות, צדקתי?

    • שני כחלון 08/03/2017 בשעה 05:36 הגב

      שמחה שאהבת! 🙂
      וכן זה מגן דויד בגלל זה לא הסתרתי אותו עם הכותרות זה מגניב לראות את זה חחח

      • יפית 08/03/2017 בשעה 09:15 הגב

        לגמרי מגניב חח
        קומאו, שולחת לך חיוך גדול דרך המסך 🙂
        פייטינג !

        • שני כחלון 09/03/2017 בשעה 06:57 הגב

          קומאו! 🙂

  27. baekhyun 05/03/2017 בשעה 20:53 הגב

    שני תודה אלופה!ואשמח לדעת כל כמה זמן את מעלה פרק??

    • שני כחלון 06/03/2017 בשעה 07:45 הגב

      בוקר טוב
      בימי שלישי וחמישי אני מעלה פרקים חדשים 🙂

  28. אור 03/03/2017 בשעה 16:24 הגב

    דרמה אחת היפות! כלכך חיכיתי שיתרגמו וסופסוף הגיע הרגע הזה 🙂 משחקים שם 2 שחקנים שאני ממש אוהבת. הדרמה מעולה וכל השחקנים מדהימים. לא יכולה לחכות לפרק המשך 🙂

  29. שירי 03/03/2017 בשעה 15:42 הגב

    זה לא דרמה שיהיה בה רומן , נכון? זה דרמת מתח….וזהוו?

  30. אסתר 03/03/2017 בשעה 14:29 הגב

    יש זוג אנשים שהם ביחד???

  31. exo my love 03/03/2017 בשעה 11:53 הגב

    שני תודה תותחית!! סדרה מעלפתתתתתת

  32. שרית 01/03/2017 בשעה 16:42 הגב

    שיואואואוואואואו תודה רבה!
    זו בדיוק הדרמה שרציתי לשאול אם מתורגמת….
    תודה רבה! אין עליכם!

    • שני כחלון 02/03/2017 בשעה 06:02 הגב

      🙂 בכיף!

  33. nataly 28/02/2017 בשעה 02:28 הגב

    פרק ראשון נדיר!! וואי נראה לי זו תהיה סידרה פצצה ומותחת! מקווה שלא יימתחו אותנו יותר מדיי… התגעגעתי לסגנון סדרות האלו כמו "בחורים רעים" "משחק השקר" "תזכור" וכ"ו…
    תודה רבה שני כחלון ! 🙂

    • שני כחלון 28/02/2017 בשעה 09:19 הגב

      הדרמה מעולה ומותחת וככל שעולים במספר הפרקים המתח עולה
      שמחה שנהנת מהפרק הראשון 🙂 יש למה לצפות בהמשך

  34. הודייה 01/02/2017 בשעה 20:56 הגב

    מתי הפרקים יתחילו לעלות??

    • אדוה 01/02/2017 בשעה 23:50 הגב

      המתרגמת עובדת עליהם

  35. א 09/01/2017 בשעה 17:49 הגב

    מתי הדרמה תעלה??

    • שני כחלון 10/01/2017 בשעה 06:04 הגב

      תרגום הדרמה לאנגלית לוקח יותר זמן מהרגיל לכן גם התרגום לעברית מתעכב.
      2 פרקים כבר מוכנים אבל בגלל שיצאו כבר 6 פרקים ויצא תרגום לאנגלית רק של 4 אני לא מעלה כרגע בשביל שלא תווצר המתנה בין פרק לפרק.
      מקווה שהאתרים שמתרגמים את הפרקים יגבירו קצב שאוכל לתרגם אותה בקצב מהיר יותר.

השארת תגובה ל-baekhyun

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד