וי יאנג (השחקנית זונג צ'ו שי) לא חוותה אהבה מימיה, לא מאביה שנטש מיד לאחר לידתה ולא מאמה שהאשימה אותה בגורלה המר. ללא אמון באהבה או בגברים היא בוחרת בחיי בדידות שקטים. ביום אחד פורצים שניים אל חייה, בחור רציני ושקט (השחקן לו ג'ין) שמוצא איתה שפה משותפת, ובחורה צעירה (טאן סונג יון) שהיא ההיפך הגמור ממנה, אופטימית, שמחה, מאוהבת עד השמיים שלא מאפשרת שיתעלמו ממנה. תפניות הגורל משנות סדרי עולם עבור כל השלושה.
מבוסס על נובלה בשם “August Never Ends” מאת "Qing Shan"
וואו, תודה למי שהמליצה על הסרט, בזכותה צפיתי בו,
אחד הסרטים המרגשים והעמוקים, סיפור לא פשוט שמסופר ברגישות ועדינות.לא כל כך מאפיין את הסדרות הסיניות. סרט שממשיך ללכת איתי גם לאחר הצפיה. תודה על התרגום ועל הבחירה המוצלחת.
הסרט ממש מרשים! הופתעתי לטובה כי ציפיתי לקומדיה רומנטית קלילה וקיבלתי סרט עמוק ומרגש, שלא היה קל לעיכול אבל לגמרי שווה צפייה. תודה לך, מירב, על התרגום המעולה – את תמיד מצליחה להפתיע לטובה!
וואי איזה סרט, לא פשוט, האמת אהבתי לצפות בו למרות שהוא קצת קשה, כל מהלך הסרט לא הבנתי את הפואנטה אבל הסוף סגר את הסיפור יפה, זה סרט מרגש נירא לי אבל באופן מפתיע לא בכיתי בו ביכלל רק הייתי עם עיניים פעורות מה יקרה כי הסרט לא צפוי ביכלל שונה ממה שראיתי עד היום
למרות כל זה היה יפה
תודה על התרגום
וואו, תודה למי שהמליצה על הסרט, בזכותה צפיתי בו,
אחד הסרטים המרגשים והעמוקים, סיפור לא פשוט שמסופר ברגישות ועדינות.לא כל כך מאפיין את הסדרות הסיניות. סרט שממשיך ללכת איתי גם לאחר הצפיה. תודה על התרגום ועל הבחירה המוצלחת.
באהבה, שמחה שאהבת 💕
חייבת לציין שהעדינות הפתיעה אותי,
היא שיחקה תפקיד ביכולת להכיל
איזה סרט יפהפה..מלנכולי, רגיש ועשוי מעולה
השחקן ואהוו ..עם עומק ויופי כנ"ל השחקנית שניהם העבירו את הרגשות שלהם בהמון עומק.
פשוט נפלא!!
תוגה!
באהבה, שמחה שאהבת 💕
גם אני מאוד אהבתי את השחקן,
לא הכרתי אותו לפני שתרגמתי את הסרט.
שלושתם שיחקו נהדר והצליחו להעביר את הרגש
עשוי מעולה , אהבתי מאד
תודה מירב על הבחירה והתרגום
באהבה, שמחה שאהבת 💕
אמלה איזה סרט כמה רגשות כמה מוזרות …
הכל יש בסרט הזה אהבתי .
באהבה, שמחה שאהבת 💕
כשיש משחק טוב, גם ממש מתחברים לרגש
ואו…. איזה סרט מרגש!
מירב תודה על התרגום הנפלא
מועדים לשמחה לכולם
באהבה, שמחה שאהבת 💕 חג שמח
מקסים…מומלץ ביותר…פעם ראשונה שרואה את זונג צ'ו שי,שחקנית מעולה ביותר.
תוה רבה מירב היקרה על הבחירה והתרגום המשובח.
באהבה, שמחה שאהבת 💕,
הכרתי את השחקנית מהסדרה "מה אם"
וגם שם היא הייתה ממש טובה.
הסרט ממש מרשים! הופתעתי לטובה כי ציפיתי לקומדיה רומנטית קלילה וקיבלתי סרט עמוק ומרגש, שלא היה קל לעיכול אבל לגמרי שווה צפייה. תודה לך, מירב, על התרגום המעולה – את תמיד מצליחה להפתיע לטובה!
באהבה נשמה 💕,
אני אהבתי שהסרט היה גם עדין על אף עומק הרגשות.
שמחה שאהבת 🌹
תודה מכל הלב על סרט נפלא. מרגש ונפלא. ישר כוח על עבודתך הנאמנה. אוהבת
באהבה 💕 שמחה שאהבת 🌹
וואי איזה סרט, לא פשוט, האמת אהבתי לצפות בו למרות שהוא קצת קשה, כל מהלך הסרט לא הבנתי את הפואנטה אבל הסוף סגר את הסיפור יפה, זה סרט מרגש נירא לי אבל באופן מפתיע לא בכיתי בו ביכלל רק הייתי עם עיניים פעורות מה יקרה כי הסרט לא צפוי ביכלל שונה ממה שראיתי עד היום
למרות כל זה היה יפה
תודה על התרגום
באהבה 💕 מבינה למה את מתכוונת,
אבל לדעתי, דווקא חוסר ההבנה והידיעה תרמו לסרט,
כי מצאתי את עצמי חושבת מה אני הייתי עושה במקומה.
סרט מרגש ,תודה רבה מירב על התרגום ,השחקנית טאן סונג יונג שחקנית מוכשרת ונערצת עלי במיוחד .
באהבה 💕, גם אני מאוד אוהבת אותה.
היה מעניין כי היא שיחקה 2 דמויות שונות
ואת שתיהן מעולה