דואנג לצידך

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Duang with You

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 31.1.2026

תרגום – קרן ב.

 

 

תקציר:

דואנג (השחקן טי וואנצ'יט), סטודנט פופולרי לאמנות דקורטיבית, מאוהב בקין (השחקן פור סופקארן), סטודנט נחשק אך קר מהפקולטה למוזיקה.

הווידוי הראשון שלו לא ממש מצליח, אבל דואנג לא מוותר. בלי הרבה התלהבות, קין נותן לו אור ירוק, ודואנג מחליט ללכת על זה עד הסוף.

כשאחד המרצים בוחר בשניהם להופיע על הבמה, משהו בקין מתחיל להיסדק, והלב שלו מתחיל להשתנות.

 

 

 

מבוסס על נובלה בשם "not the best but still good" מאת "peachhplease"

 

 

רשימת השחקנים

טאטא – TeeTee Wanpichit Nimitparkpoom

פור – Por Suppakarn Jirachotikul

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. וואוו הפרק האחרון היה פשוט ממתק… לא רציתי שהוא ייגמר…. תודה!

  2. אני מתהה על הסדרה הזאת תודה על התרגוםםם
    ממליצההה ברמות

  4. וואווווווווווווווו הסוף שך פרק חמש כמה חיכיתי לרגע הזההההה

  6. אוווו לא ציפיתי לראות את פרק חמש!!
    איזה כיףףף תודה ענקית על התרגוםםם

    • וואי כן!!! החיוךךך
      זה דבר כל כך קטן אבל זה אומר כל כך הרבה!!!
      אני מצפה לפרק הבא כל כך!

  12. וואייי כמה אדיטים ראיתי על הסדרה מבינה למה ….
    תוציאו את פרק אאררבבעעעע

    • חחח, מבינה שזה קשה להיות סבלנית אבל לתרגם פרק לוקח המון זמן
      זה לא כזה קל, ולא תמיד למתרגמות יש זמן לזה
      אחרי הכל זה בהתנדבות, אז צריך להיות טיפה יותר סבלנים, בסופו של דבר הפרק יעלה

      • שומעים זה גם לא קשור יש המון פעמים שהפרק בכלל עדיין לא יצא

  15. פרק 3!!!!
    אוי הלב מחסיר פעימה איתם כל פעם מחדש😅🥰
    איזו סדרה יפיפייה!!!
    תודה ענקית על התרגוםם

    • וואי כןןן😻
      אבל רק היום יצא הטריילר לסדרה עוד לא התחילו הצילומים והסדרה תצא רק ב 9 במאי😭😭😭

  19. אני מתה על השחקנים האלה 💜
    החברים של דואנג הורגים מצחוק
    כל אחד יותר מטומטם מהשני (בקטע טוב) 😭😍
    וכמובן אם דואנג לצידו של קין
    אני ממש לא חוששת 🙊👍🏻

  20. אמאאאאאא אני מאוהבת בשחקנים, מתי יוצא עוד פרק?

  21. באיזה ימים הפרקים עולים ? אמאאא אני לא מסוגלת לחכותת

    • הפרקים משודרים כל יום שבת, אבל למתרגמת בטח ייקח קצת זמן לתרגם ולהעלות לאתר

  24. וואי נגמרתי מהחברים של דואנג אני מתה על זה שהם נאמנים כל כך שהם עושים הכל בשביל לחבר שלהם יהיה טוב, פשוט מתוקים
    וכמובן שהם פשוט גומרים מצחוק🫠

  28. אימלה כל הקאסט נראה מושלם🥹 תודה על התרגוםםםםםם הלכתי לעשות ריפוסט לכל אדיט שאמצא😛

  31. אנימתההה כמה זמן חיכיתי שתיצא הסידרה ראיתי יותר מידי אדיטים שלהם בטיקטוק ולא ידעתי אם יתרגמו אותה . יש את הסדרה שמיים שלך היא נמצאת פה באתר תכלו לתרגם את הסדרה על הזוג המשנה בבקשה ?

  32. קטנים יפים שלי אני שרופההה כמה חיכיתי שתצא להם סדרה אני כבר מעכשיו מכורה

  33. סדרה מושלמת כבר על הפרק הראשון התאהבתי בך ובשחקנים תודה רבה קרן על המאמץ לתרגם בשבילנו זה לא מובן מאליו ועוד לחסרי סבלנות כמונו (ציניות אל תקחו את זה כמובן מאליו זה לא ספציפי לאף אחד ❤️) אוהבת מלא קרן תודה רבה רבה 🙏🏻❤️❤️

        • אני מניחה שיש עדיין אנשים שעדיין חיים בתוך סרט ולא רוצים כבר להתעורר למציאות

          • כן והאנשים היחידים האלה הם אלה שעדיין חושבים שיש דבר כזה בכלל Taekook ודרך הגב זה teakook

        • חאיים מי כותב teakook יא מביכה ומי לעזאזל חושב שג'יקוק קיים פאקינג כל קטע שלהם ביחד הוא עם 80 מצלמות ומאבטחים לאומת טאהקוק שכל קטע שלהם תמיד יוצא רומנטי ומה שמיוחד בזה שזה לא עם אלף מצלמות ומאבטחים זה פרטי שלהם ורק בחירה שלהם להשביץ לצלם ולעלות תמונה מיום הבילוי

          • גברת תשארי רגועה מתוקה זה כולה אידולים לכולם יש את הזכות לעשות שיפים למי שב@;&@& שלהם אז תרגעי קודם כל וכנראה לפי הדיבור שלך את כנראה ילדת מקלדת בת 7 שנהנת לצאת על אנשים באנטרנט מאחורי מסך כי אין לה מספיק אומץ להגיד לאנשים בפנים 😂 לכי לגן שממנו הגעת ותלמדי את האלף בת טוב מתוקה ממליצה לך בחום ובאהבה לא להגיב לי חזרה כי תאמיני לי שאני מעולה בלהשתיק אנשים מהסוג שלך 😁🫶🏽

          • אז היי Jungkook😂
            לאף אחד אין זכות לעשות שיפים לאיידולים‼️
            את רוצה שאני אזכיר לך משהו❓
            הם בני אדם‼️אף אחד לא יאמר עם מי הם יוצאים או יהפכו אותם לה!מואים(לא שיש לי בעיה איתם)זה פוגע בחברויות שלהם‼️
            וכבר הרסתם חברות טובה של פליקס והיונג׳ין 🥀
            ואת קצת מתבלבלת בשיח שלך כלפי אנשים.
            ממליצה לך להירגע😄
            כי זה לא היגמר בטוב😘
            ואת לא מאיימת על אף אחד✨
            ואם כבר מדברים על ילדת מקלדת, עדיף תשתקי..
            .🙊

        • ועל איזה אנשים יחידים את מדברת? חצי מארמי מעריצי טאהקוק השיפ הכי פופולרי ומפורסם אפילו הייטרים של ביטיאס בטוחים שטאהקוק זוג

          • אמממ אני מאחלת לשתיכם בריאות😄וחלאס לשפפ בין איידולים❗️אם הם ירצו לומר משהו הם יאמרו❗️זה יכול לפגוע בחבריות שלהם❗️אז יאללה חלאס להרוס לאיידולים תחיים❗️

          • חמודה גברת אני לא הורסת להם את החיים כי אני משפפת אותם לעצמי לא מפרסמת דברים שעלולים להרוס חברות ואל תתערבי בשיחות שלא שייכות לך

          • התגובה מיודעת ל"חולת ביאל", לא אמרת שום דבר רע! היא סתם מוציאה עלייך עצבים בלי לשים לב חח.
            את צודקת במאה אחוז לפי דעתי!
            ויש אנשים שלא יכולים לקבל את זה..
            רציתי להגיב לשניהם עוד לפני אבל ידעתי שהן רק יצאו עליי, (וצדקתי😉) אבל אחרי שראיתי שאת בעצמך הגבת והיא יצאה עלייך הייתי חייבת להגיב..
            אל תקחי אותה ברצינות, אני גם בטוחה שהיא תגיב גם לי אבל בסדר "נתעלם וזה יעלם"😅
            אנשים צריכים להבין שיש דבר כזה שנקרא חברות טובה ועמוקה
            לא כל דבר זה רומנטי
            וגם אם כן.. אין לנו, בתור מעריצים את הידע והאפשרות לקבוע את זה.

          • וואי מתי תבינו שזה מביך? אני ארמי אבל בחיים לא משפפת ברצינות תתבגרו כבר!

  34. תודה רבה על התרגום!!!!
    אפשר רק לסדר את הקישור של הטלגרם הוא לא עובד שוב ממש תודה

  35. ברמות השחקנים ממש מוכרים לי ראשיים את יכולה בבקשה לומר לי איפה הם עוד משחקים ??

    • הם שיחקו כזוג משנה בשמיים שלנו או שלך לא סגורה על השם אבל משהו כזה לא ידוע לי על עוד

  36. הייי ממש תודה על התרגום מעריכה❤️ ברמות השחקנים ממש מוכרים לי ראשיים את יכולה בבקשה לומר לי איפה הם עוד משחקים ??

  37. עאעאעאעעאעא כל כך חיכיתי להםםםם עאאעט ישששששש

  38. יואווווווווו קרן תודההה רבההה כלכך רציתי לראות אותה !!!!!!!
    ♥♥♥♥♥

  39. אההההה!!! אני צורחת עכשיווו
    איזה כיף! כל כך הרבה זמן חיכינו לסדרה הזו וסוף סוף היא יצאה!
    אני כל כך שמחה שאת מתרגמת אותה
    תודה ענקית קרן!! אני מצפה לזה כל כך

  42. קרן, המון תודה על תרגום הסדרה המתוקה הזאת.
    הקישור לטלגרם לא פועל

  46. דיייי אני מודה לך קרן באמת אני מחכה לסדרה הזאת כבר חודשיםםםםם ❤❤❤❤

  47. תודהה רבההההה
    האתר הכי טוב שישששש
    תנקיווווווווווווו

  48. ישששששששש ידעתי שתפרגמו את זה אתן מתרגמות את הדרמות הכי טובות מתי יצא הפרק הראשון

  50. ישששש🤗איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת😊🤩
    תודה❣️