לכודים באוסקה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, אהבת בנים

ארץ הפקה – סין/יפן

שם הדרמה באנגלית –  Trapped in Osaka – The boys break free

מספר פרקים – 4

רשת שידור – Secret of Us

תאריך עלייה לשידור – 29.5.2025

תרגום – Oracle

 

תקציר:

שני גברים צעירים לכודים ביחד במקום חשוך באוסקה… במאבקם המשותף, הם מצילים זה את זה, וגואלים זה את זה.

 

טריילרים

קדימון בתרגומה של Oracle

רשימת השחקנים

צ'ין ג'יה לין – Qin Jia lin

וואנג זי האנג – Wang Zi hang

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. סדרה קצרה וטובה, עלילה ומשחק טוב, כימיה מפחידה. פשוטה אבל שלמה. כל פרק חושף עוד ונהיה יותר מעניין ועדיין הרבה נשאר מעורפל. אבל כנראה בכוונה הסדרה מעבירה את העלילה מתחושת תקיעות בעבר להווה.

  2. אין לי מושג איך התחברתי לזה כל כך מהר כאילו בסך הכל זה היה איזה 40 דקות אבל עדיין זה היה ממש טובבבבבב
    תודה לאורקל על התרגום המושלם כמו תמיד

    • באהבה! ❤️❤️❤️
      ובאמת, כמה שהיא קטנה, היא נהדרת ^^

  3. ואו נורה אהבתי זו סידרה יפה מאוד תודה על התרגום סמדר

  4. קצר ומרגש, התאהבתי! ואני כותבת את זה עם דמעות בעיניים כן?
    תודה רבה שתרגמת 3>

  5. וואו מה זה השלמות הזאת???
    נהנתי בטרוף
    תודה על התרגום
    באסה שזה כזה קצר…

  7. סדרה מעניינת ושחקנים יפים🤩🫠🫡🇨🇳😍

    תודה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

  8. הדרמות bl הסיניות כל-כך חמודות וזה כזה מבאס שהם צריכים לדחוס הכל לפרק זמן קצר כל-כך ולהפיק את זה במדינה זרה, יש להם שחקנים כל-כך טובים וחמודים ויואו איך הייתי רוצה 12 פרקים של זה!!

    • הם הולכים לכיוון הזה… ראי למשל "הניצוץ שבעיניך" ו"התאהבתי ביריב שלי" ^^

    • בחור לוקח הלוואה מגנגסטר בכדי לממן טיפולים רפואיים לבן זוגו. הטיפול כשל ובן זוגו עוזב אותו בכדי שלא יאלץ לצפות בו בגסיסתו.
      שבור לב הוא איבד את הרצון לחיות וכשהוא מגיע לשפל נכנס חייל של הגנגסטר לדירתו ומאיים עליו שיהרוג אותו אם לא יחזיר את החוב.
      הקשר שמתפתח ביניהם מניע את העלילה.
      יותר מזה לא ניתן לפרט מבלי לעשות ספויילרים.
      אמנם סדרה קצרה מאוד אבל יפה

      • את מדהימה! תיארת את הסדרה בדיוק ^^
        ובעיניי, בסוג הדרמות הקטנות האלה, היא הכי טובה שראיתי.

  10. וואו סדרה חובה אבל באסה שזה כל כך קצר ❤️🥲

  15. oracle איזה סדרה מושלמת ואיזה סווף מושלם.
    חבל שהיא נגמרה ככ מהר אבל הם הצליחו גם במעט פרקים וזמן להעביר ככ הרבה. תודה לך🙏🏼😍

    • מה שמראה שלא תמיד חייבים 40 פרקים בשביל לתת לנו יהלום ^^ ❤️

  16. Orcale
    קצת אחרת סינים חמודים
    תודה רבה על הפרוייקט המתוק

  17. היי קודם כל תודה רבה על התרגום רק רציתי לשאול לא היה לפני זה רשום שיש שש פרקים?
    או שיש מצב שערבבתי עם סדרה אחרת😅

    • את לא טועה, אבל כשהסדרה התחילה לא ידענו כמה פרקים יהיו בה, אז כתבנו שישה פרקים באופן אקראי ^^

  18. וואו
    למה כל כך קצר אבלללל
    תענוג צרוף כל פרק יהלום
    תודה!

  19. אורקל שלי..איזה סדרה מתוקה כמו דבש❣️❣️תודה רבה אהובה-

  20. אני שרופההההההה, תודה רבה, זה היה כזה חמוד!!!!
    נ.ב
    אשמח לשמות של סדרות שהראשי משחק, תודה רבה!!
    אין עליך,תודה 🥰🥰🥰🥰

  22. אני לא יכולה לחכות יותר לפרק 4!!!!!!!
    איזה כיף שהוא יוצא היום😊😊
    תודה רבה Oracle שאת מתרגמת את זה🙏

    • תודה על הפרגון המתוק ❤️
      והנה יצא הפרק ^^
      אני כבר מתגעגעת למושלמים האלה 💕

  23. חשבתי שצפויים רק 4 פרקים. איזה מרגש שיש שישה (הפרקים באפור)😊 יש למה לצפות💪

    • לא, לא… זה ככה כי כשהסדרה התחילה לא ידענו כמה פרקים יהיו לה, וגם עכשיו, הכול בגדר שמועה ^^

  25. וואו איזה חמודים הם
    יש להם עוד סדרות שהם מופיעים בהם?

  27. לעיר בה הם נמצאים קוראים קובה Kobe לא רחוקה מאוסקה , חייתי בה כמה חודשים . אין עליה בעולם ממליצה מכל הלב . זאת לא אוסקה

  29. ווואווו אומיגאדד זה נראה כזה טובבב ושלא נדבר על היופי אימלה ואבלה!!!!
    תודה אורקל על התרגום ממש מעריכה!

  30. היי רק לציין שהסדרה מצולמת ביפן בעיר שנקראת קובה קרובה לאוסקה אך לא אוסקה . גרתי בה 4 חודשים ושם הייתי מטיילת בנמל כל יום בערבים . מרגש אותי לראות את הסדרה הזאת כי אני כל כך אוהבת ומחוברת למקום אז תודה על זה ותבקרו שם כדאי מאוד .

  31. טוובבבב,!! אני פשוט מתמוגגת פה!! איימלה ואבלה!!!! השחקן הראשי כל כך דומה לשחקן קוראני אחד שאני מתה עליו(הוא משחק במעבדת תפוח אדמה ועוד) ואני פשוט ואוו חחח מה הסיכויייי!! חח תודה רבה אוטל! מעריכה מאוד!

  32. מהתגובות: מאוד רוצה להתחיל….
    אבל, גיליתי שאון ליין ואני פחות מסתדרים
    אחכה בקוצר רוח לתרגום של כל הפרקים.
    בינתיים, עוד סדרה מומלצת בסגנון?

  33. נשמע מדהים מדהים
    תודה סמדר אני מתרגשת להתחיל 🩷

  34. אין מה לעשות CBLs זה לגמרי ליגה אחרת
    גם בתקציב מינימלי ופורמט קצר הם 🔥

    התרגום מעולה
    תודה על ההשקעה 🌷

    • המון תודה! ❤️
      ולגמרי אין מה להשוות לשום דבר אחר… הם סוחפים את הזירה בלי למצמץ ^^

  35. הדבר הכי מצחיק אבר. איזה באסה שרק 10 דק. לגמרי הייתי רואה סדרה באורך מלא. הכימיה בין השניים- וואו

      • וואוו ככ.
        דרך אגב כנראה שזה לא פרק אחד בשבוע. פרק נוסף יצא לפני מספר ימים. לא ברורה החוקיות של פרסום הפרקים ביוטיוב :-).

        • זה פרק בשבוע. מה שפורסם לפני כמה ימים זה פרק בתשלום. הוא ישוחרר לצפייה חינם ביום חמישי ^^

          • הוא היה חינמי . צפיתי עם כתוביות באנגלית לא ביוטיוב ואין לי מנוי לאף אתר.

          • רק מבהירה שלא היתה כוונה ללחוץ בשום צורה. סתם משתפת מידע 🙂

    • אין לי הרבה מידע על הסדרה, אבל כרגע נראה שהיא משודרת פעם בשבוע ביום חמישי, אז קצת אחרי השידור, הפרק יעלה לכאן ^^

  37. למה הפרקים כאלה קצרים עשר דקות כל פרק אבל סדרה יפה בסהכ ✨

  38. או מיי גוד בדיוק אתמול ראיתי את הטריילר וחשבתי מה הסיכויים? רציתי אפילו להגיש בקשה לתרגום אבל לא מצאתי לינקים מספיק ברורים. אין עליכן/ם!!!

  39. סמדר ימהממת נראת דרמה אשששש תודה יקירה שלנו 💚

  40. זה נראה מהמם!!❤️ תודה רבה שאתם מתרגמים את זה🙏
    אני רק מקווה שהתרגום יהיה מהיר כי אין לי סבלנות להמתין…

להגיב על MICancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *