תגובות

1. דרמה חביבה…
   והמון תודה למתרגמת היקרה יפית ג. ❤️❤️, שההערות שלך האירו את הדרמה וגם גרמו לי לצחוק הרבה..😜
   כיף שהמתרגמת מכניסה את המגע האישי שלה.. לרוב זה הופך את חווית הצפייה למהנה יותר..

   • תודה יקירה, על התמיכה והפרגון בתרגומים שלי… שמחה שנהנית… אוהבת😍💋

2. יפית אלופה -ברגע שאני רואה שזו סדרה בתרגום שלך מיד אני יודעת שמחכה לי הנאה וחיוך תמידי מהערות המצחיקות שלך .
   תודה על סדרה חמודה וקלילה -שום דבר לא מובן מאליו

   • תודה אהובה על התמיכה והפרגון… שמחה נהנית… אוהבת😍💋

3. יפית את משהווווו!!! אני אשכרה רואה סדרות מסויימות רק כי זה תרגום שלך! איפה אפשר לראות מה תרגמת?

   • תודה מותק… ריגשת! לגביי הצפייה בדרמות ספציפיות, אפשר לכתוב בתיבת החיפוש שבאתר את שם המתרגמת/ם, ובין הדרמות שיתקבלו יופיעו גם אלו של מי שבחרת… שתהיה לך אחלה צפייה… אוהבת😍💋

4. תודה רבה יפית על התרגום, סדרה נחמדה

   • בכייף גדול😍💋

5. יפית, תודה רבה על התרגום וההערות המשעשעות שלך שלגמרי שדרגו את החוויה! (:

   • תודה מותק… שמחה שאהבת… אוהבת😍💋

6. ווואאאההה אמנם קצרה אך פעילה ומרתקת
   נהנתי ממש במיוחד מהערות המתרגמת…
   תודה יפית!!!🤗

   • תודה יקירה… שמחה שנהנית… אוהבת😍😘

7. תודה יפית על תרגום הדרמה היפה, נהנתי מאוד. להתראות בפרוייט הבא 🙂 🙂

   • בשמחה יקירתי… אוהבת מלא😍💋

8. מושלם הורגת אותי השחקנית הראשית

   • שמחה שאהבת🥰

9. יפית המקסימה המון תודה על הכל נהניתי מאד מהסדרה המהממת והמטריפה מחכה מאד לפרוייקט הבא שלך נשיקות חמות 🙂 🙂

   • איזה כייף שנהנית… אוהבת😍💋

10. יפית אהובה,
    תודה על ההערות ההומוריסטיות שלך. לא בטוח שהייתי צולחת את המטורללים האלה בסדרה בלעדייך
    נקרעתי מצחוק….תודה תודה!!!

    • בכייף יקירתי… שמחה שהתחברת לקישקושים שלי…😁🤪
      מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋

11. הייי הדרמה ממש מושלמת מי יצאו הפרקים האחרונים אני במתח

    • היי מותק, שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… צפייה נעימה🥰
      מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋

12. רוב תודות, כפולות ומכופלות, למתרגמת.
    פעם ראשונה (מבחינתי) שהערות המתרגמת מצילות את הסדרה.
    העלילה די מופרכת, המשחק לא להיט. אבל בזכות ההערות, אני אשאר עד סוף הסדרה 🤣

    • למען הסר ספק, ממליצה על הסדרה.

      אין ולא יהיה משפט יותר אייקוני מ:
      "אמן השמלה תדהה לך על כל הכביסה"

      • ליאת יקירה, שמחה שנהנית מהשטויות שלי🤪
        אגב, אם אפשר… פחות ספויילרים להערות שלא נהרוס למי שעדיין לא צפה🙏
        בכל אופן, מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋

        • תודה על תרגום הדרמה 🤣
          שני הפרקים האחרונים לא הכזיבו ושמרו על אותה רמה שראינו בכל פרקי הסדרה. – זה אכן היה מסע מעניין.

          מעניין שגם הדרמה האחרת של השחקן הראשי מתהדרת באותה איכות.

          סליחה על הספויילר המדובר, כוונתי היתה שישמש כטריילר וימשוך קהל מתלבט. נתראה בפרוייקטים הבאים 💐

          • הכל בסדר מתוקה.. שמחה שנהנית… אוהבת😍💋

13. יפית תודה לך על התרגום והערות הביניים שלך אהבתי מאוד 🙂 🙂 סדרה מקסימה ומשחק נהדר של השחקנים.
    מחכה בכיליון עיניים לשני הפרקים 😉 שבת שלום ומועדים לשמחה .

    • בכייף מותק… שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה אחלה צפייה🥰
      מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋

14. למי שמתלבט אם ליראות זא הביקורת שלי בצפייה עד פרק 21 בלי ספוילרים
    מושלםםם ברמות על!
    סיפור מענין כל הזמן מפתיע ולא משעמם לשניה!
    שני השחקנים הראשיים יפפיים!
    משחק מעולה של כולם!
    הערות של המתרגמת קורעות!
    מי שמתלבט/ת מפסיד/ה!
    אחת הטובות וראיתי מלא!
    מומלץ בחום!

    • תודה מותק על הפירגון והמעורבות בדף הדרמה… אוהבת😍💋🙏

15. תודה הסידרה מהממתתת מתי יוציאו את הפרקים אחרונים?

    • בכייף… שמחה שאהבת… היום יועלו הפרקים האחרונים… אחלה צפייה😍💋

16. שתדעי לך שזה לא יפה להעביר צופים למקום אחר בזמן שמתרגמים עובדים על התרגום וחוץ מזה לראות עם תרגום גוגלי מבורבש ובלי הערות מה זה שווה?

    • ❤❤❤

17. וואוווו איזה פרקים😲😱😲😱
    מחכה מקוצר רוח לסיום
    תודה חג שמח🫰🫶

    • בקוצר רוח🙃

      • לגמריי… סחטו אותנו עד הסוף… חחח 😂😂
        בכל מקרה, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה אחלה צפייה🥰💖

      • אגב, תודה על הפירגון והתמיכה לאורך התרגום ועל המעורבות בדף הדרמה🙏
        מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💖

18. לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛 😛

19. לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛

20. לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛

21. לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛

22. לא מאמינה רק שתי פרקים לסוףףףףףףף

23. אימאלההה ואבאלההה שתי פרקים לסוףףףףףףף 😛 😛 😛 😛 😛 😛

24. אני באמצע הסדרה וזאת פשוט סדרה מושלמת המשחק שלהם כל כך טוב וההערות כל כך טובות ומצחיקות תודה רבה על התרגום ומתי יצאו הפרקים האחרונים??

    • בכייף מותק… שמחה שאהבת… מקווה שנתראה בפרויקט הבא😍💋

    • אגב, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה לך צפייה נעימה🥰💋

25. יפית האהובה וההתמכרות שלי♥️ רק שתדעי שהתגעגעתי ואחרי 5 פרקים הפסקתי לצפות ואני עדיין מתאפקת ומחכה שכל הסדרה תעלה.

    • ושתהיה לך שנה טובה, בריאה, מתוקה , והרבה כח וסבלנות לתרגם לנו סדרות עם ההערות המעלפות שלך . בשורות טובות.💖💖💖

      • תודה יקירתי… אמן ואמן… שנה מבורכת🙏😍💋

    • נילי אהובתי, היום יועלו הפרקים האחרונים… שתהיה לך אחלה צפייה!
      נתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋

26. אני יודעת כמה זה קשה לתרגם כול פרק ברמה שזה מעבר לשליחות ושאת בכלל לא חייבת לתרגם ועושה זאת מרצונך ובכלל ללא מטרות רווח ומעבר לזה שאת מקדישה מזמנך הפרטי בשבילנו לפעמים אני צופה בסדרות ופשוט לא מאמינה שיש מישהו מאחורי המסך שפשוט עובד ימים ולילות ומתרגם את הפרקים זה לא נתפס בקיצור רק רציתי להגיד תודה
    תודה שבזכותך ובזכות מתרגמים אחרים אנו זוכים לצפות בסדרות כול כך מענינות 🥹🥹🥹🥹🥹
    למרות שלפעמים אנו חופרים ורוצים לדעת מתי כול פרק מגיע ואת בכלל לא חייבת לנו הסברים אז פשוט נחכה בסבלנות למרות שזה ממש קשה

    • תודה על ההערכה והפירגון, הכל נעשה באהבה רבה🙏
      שתהיה לך אחלה צפייה… מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋

27. מה זה???? איך אני ישרוד עד שיגיעו הפרקים האחרונים????
    יפית תירשמי אותי חחחח לוביו🫶🫶🫶🫶

    • רושמת… 😂😂 גומרים אותנו עד הפרק האחרון…🤪
      שתהיה אחלה צפייה… מקווה שנתראה בפרויקט הבא… אוהבת😍💋

28. יפית שומעת אני באה למסיבה

    • יאללה… בואי😂😂

29. הצילווווווווו אני לא מאמינה למה שראיתי עכשיו כאילו איך עצרו לנו ככה את הפרק
    עכשיו אני מתחילה לפחד מהסוף 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭

    • תודה יפית יא אלופה על הערות והתרגום המושלםםםםםם 🫶 🫶 🫶 ♥️ ♥️ ♥️
      פליזזזז תרגמי לנו מהר את הסוף אני לא יכולה יותר במתח הזה 🙏 🙏 🙏

      • בכייף מותק… את יכולה לנשום.. חחח
        היום יועלו הפרקים האחרונים.. אז שתהיה לך אחלה צפייה😍💋

    • סחטו לנו את כל המיץ😂😂

30. תודה על התרגום🙏🙏🫶🫶

    • בשמחה🥰