תיאור הסרט:
ז'אנר – גייז, דרמה, להט"ב
ארץ הפקה הונג קונג
השם באנגלית – Like a Marriage
במאי –
משך הסרט – 29 דקות
תאריך עלייה לשידור – 2021
תרגום – אדוה
תקציר:
בני הזוג הגאים צ'אן יואי (השחקן בובולאר וונג) וקה ווינג (השחקן ג'אם קוואן) היו מאוהבים וחיו באושר, לפני שצ'אן יואי נכנס לנישואי נוחות עם חברתו הלסבית פונג מינג (ג'ין וונג) כדי לפייס את ההורים. עם זאת, נישואי הדמה אינם נראים כפתרון משמעותי, שכן השקרים והציפיות ההוריות ממשיכים להיערם.
תחת לחץ רב, לקה ווינג אין ברירה אלא לקבל את ההסדר כשהוא מתרגל תרגילי חירום של הסתתרות בארון. עבור הזוג הטרי, החתונה אינה אירוע משמח אלא תחילתם של תפקידים חדשים שמעולם לא רצו.
האם הדברים יכולים לחזור לשגרה עבור צ'אן יואי וקה ווינג, או שהם נידונים לחיות בשקרים והאושר אינו בהישג יד?
הרחבה
"כמו נישואים" הוא סרט קצר על מערכת יחסים מזויפת: גבר גיי ולסבית מתחתנים כדי לרמות את משפחותיהם. הלוואי שהחברה הייתה מפותחת מספיק כדי שרעיון כזה ירגיש מיושן. למרבה הצער, ההטרו-נורמטיביות היא כוח עוצמתי שרבים לא יכולים לברוח ממנו. חיים בכנות הם קשים במקומות שמרניים מסוימים, ולכן נישואי תועלת עשויים להיראות כפתרון פרקטי עבור הקהילה הלהט"בית. אבל האם זה באמת כך? הסרט בוחן האם הסידור יעיל או שמא הוא רק יוצר בעיות חדשות מאחורי דלתות סגורות.
"כמו נישואים" מתמקד בקה ווינג, החבר של גיבור הסרט. הוא נאלץ להסתיר את מערכת היחסים שלו ולמחוק את עצמו מהחיים הציבוריים של צ'אן יואי. הסיפור מדגיש מספר חוויות נוגעות ללב בזמן שהוא עושה הקרבות לא הוגנות למען האהבה. כל רגע שובר לב יגרום לך להזדהות איתו. כי ההסתרה המתמשכת גובה ממנו מחיר רגשי כבד.
זה ממש עצוב 🥹
איזה עולם מוזר אנו חיים
תודה אדוה 🔥🎯🙏💪🤞💪🏽🙌🏆🥇🙌
כרגיל סרטי הונג קונג תמיד וואוו
כמה סרטים יפים יש להם
על הסרט הזה מראה את המציאות העצובה ב-לא לקבל את האחר וכמה היה קשה לבן זוג קה ווינג במיוחד הקטע אם הארון מצמרר וטראומתי כמה זה קשה ולצערנו זה עדין קיים בעולמנו … מקווה שישתנה העולם עוד יותר ויותר 🙌🙌🙌🙌🙌❤️❤️❤️💕💞💕💕
נכון, בהחלט תיאור של מציאות לא קלה. אבל עדיין יש שם תקווה
אוי זה עצובבבב
ממש בא לי פשוט לשנות את הגישה של אנשים בשביל שהסרט הזה לא יהיה קיים, ושיקבלו את כולם כמו שהם..
תודה רבה על התרגום❤
כל כך צודקת