תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, נעורים, דרמה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 후아유: 학교 2015
שם הדרמה באנגלית – Who Are You: School 2015
מספר פרקים – 16
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 27.4.2015
תרגום – זוהר
תקציר:
הדרמה מתרחשת בתיכון היוקרתי סנקאנג ועוסקת בזהות, חברות, אהבה ולחץ חברתי.
הסיפור מתמקד בשתי אחיות תאומות זהות – יי און בי וגוּן ביול (השחקנית קים סו היון), שנולדו זהות אך גדלו בנפרד מבלי לדעת אחת על השנייה.
און בי גדלה בבית יתומים וחוותה בריונות קשה בבית הספר.
גוּן ביול חיה חיי מותרות ולומדת בבית ספר יוקרתי, אך מסתירה סודות רבים.
לאחר תאונה מסתורית, און בי מקבלת זהות חדשה – כולם חושבים שהיא גוּן ביול. מאז חייה משתנים, והיא מוצאת את עצמה בין שני נערים חשובים בחייה:
הא אן (השחקן נאם ג’ו היוק) – תלמיד פופולרי ואהבת הילדות של גון ביול.
טה גוואנג (השחקן יוק סונג ג’ה) – תלמיד שובב, חם לב, שמנסה להגן עליה.
במהלך הסדרה האמת על התאומות נחשפת, יחד עם סודות על בריונות, זהות ומשמעותה של חברות אמיתית.
הדרמה תורגמה על פורמט חדשני ואיכותי שלא היה זמין בתקופת שידורה.
רשימת השחקנים
קים סו היון – Kim So Hyun
נאם ג'ו היוק – Nam Joo Hyuk
יוק סונג ג'ה – Yook Sung Jae – ממבר של להקת "BTOB"
 |
 |
 |
 |
יש עוד פרקים חדשים??
יש 16 פרקים בסדרה הזאת
סדרה מושלמת אני בשלוש פרקים האחרונים😍😎🎶💖
סידרה מהממת
סדרה מושלמת😍
תודה על הסדרה ממש נהנית לצפות בה
אפשר לסדר צפייה ישירה לפרקים נחדשים?
עודכן
וואו סדרה מטורפתת🤩🤩 ואני לא כל כך אוהבת סדרות ישנות
יש בפרק 10 דקה 34:47 דגל ישראל!
הצפייה והורדה בפרק 2 לא עובד
זו סדרה ממש יפה!!
אם את מתלבטת כדאי לך לראות!!!!
תודה רבה לזוהר על התרגום!!!!!!!!
תודה 💙
אני היחידה שהיתרגשה שקוראים לילד מהפרק הראשון סונגמין?כאילו ממש עצרתי באמצע עכשיו כדי לכתוב את זה חחח אני הולכת להמשיך..
חחחח לא רק את
חיחיחי
מישהו יכול להגיד על מה מסופר אני רוצה להתחיל לראות?
יש תקציר
יש בפרק 10 דקה34:47 דגל ישראל!
תודה על התרגום ומתי מתרגמים עוד?
הי אשמח לדעת כל כמה זמן עולים פרקים. תודה על הפרקים הנפלאים עד כה.
משתדלים לעלות 2 פרקים בשבוע יש פעמים שמתרגמים 3 פעמים בשבוע
אבל משתדלים כמה שיותר 🙏
שמחה שאת נהנת
תודה רבה על התרגום הסדרה אני ממש אוהבת את הסדרה צפיתי כבר כמה פעמים כמובן שאצפה שוב עם האיכות המשודרגת❤️🙏🏾
תהני💙
וואו, הפרקים הראשונים פשוט שואבים פנימה. הניגוד בין שתי האחיות האלה מטורף, אני פשוט יושבת מול המסך ומנסה להבין מה קורה שם לעזאזל ואיך הסיפורים שלהן הולכים להצטלב. קים סו היון שחקנית אדירה!
עד הרגע האחרון זה שואב בהבטחה
זה ממש דומה לסידרה התאילנדית -מי את? , יש את זה באתר
התחלתי לראות אותה אבל הפסקתי כי היה לי קשה להתחבר לשפה
חחח נכון! כי הגרסה התאילנדית היא רימייק של הקוריאנית! 😉
חייבת לציין שהמקור הקוריאני פשוט לוקח בהליכה. האווירה, המתח, והפסקול המדהים עושים את כל ההבדל 🤩
מאד לא הבנתי, מה הכוונה פורמט חדש ואיכותי?
זו דרמה ישנה מ2015 אז האיכות המקורית לא היתה ממש איכותית כאן הצלחנו לחדש אותה עם איכות טובה יותר.
מבטיחה שלא תתחרטי אם תצפי בה 💙
הדרמה הראשונה שלי🥹
יישש תודה שמתגמים ככה יהיה בתלגרם הכי נוח😍
💙
למה כל הפרקים לא עובדים?
אנחנו משתדלות להעלות כל שבוע 2 פרקים 🙏
זה הסדרה הקוריאנית הראשונה שראיתי בחיים שלי לפני 8 שנים עכשו זו פעם חמישית שאני צופה בה היא פשוט מושלמת ברמות ואין על יאן יאן
גם הדרמה הראשונה שלי רק שאני בקבוצה של טב קוואנג 😄
למה הפרקים לא עובדים?
עולים כל שבוע 2 פרקים 🙏
הסידרה הקוריאנית הראשונה שלי, ראיתי אותה לפני 7 שנים. סידרה ממש יפה בעקבותיה התחלתי ללמוד את השפה,
ראיתי את הסידרה הזאת לפני 10 שנים בערך.
סידרה יפה.
אהבתי.
אשמח לבדיקת הקישור לטלגרם לא ניתן להיכנס לקישור
תוקן
היי ,הקישור לטלגרם לא עובד אשמח לבדיקה
🎉🎉🎉 דרמה עם ליהוק נדיר, כייף לראות איך הם התקדמו הקריירות, והכי כייף לראות את הדרמה הזאת בפורמט חדש ואיכותי, המון תודה זוהר 💖💖💖 בהצלחה פייטינג 💪
תודה
וואווווו
איזה כיף לראות את הסדרה פה
איתה פתחתי את הקוריאניות שלי❤️❤️❤️
מה השוני בתרגום הסדרה הזאת פה?
מה זה שונה בעצם מהסדרה המקורית?
סצנות אחרות וכאלה או שרק האיכות?
תודה על התרגום!!!
זה לא קשור לשוני בדרמה או בתרגום האיכות יותר טובה מאיפה שראית ואיפה שראית את הדרמה לא היתה באתר שלנו
מקווה שתהני 💙
נכון,
את הדרמה לא ראיתי באתר הזה
תודה על כל דרמה ודרמה!!!
מעריכה את התרגום
וואו זו הקוראנית הראשונה שצפיתי בה!!!
לפני בערך 8 או 9 שנים
התאהבתי בקוראניות בגללה…..
גם שלי חחחח
זוהר אלופת עולם אני כל כך אוהבת את התרגומים שלך! תמיד מדויקים ונפלאים!
אוהבת
יההה כמה רציתי לראות את זה
איזה כיף שאתם מתרגמים דרמות ישנות ומשפרים להן את האיכות
מקווה שתהני