תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – 10Dance
במאי – אוטומו קיישי
משך הסרט – 126 דקות
תאריך עלייה לשידור – 18.12.2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
אלוף יפן בריקודי לטיני, סוזוקי שיניה (טאקאוצ'י ריומה), ואלוף יפן בריקוד סטנדרט, סוגיקי שיניה (מאצ'ידה קייטה), הם שניהם רקדנים מפורסמים. למרות שהם פועלים בתחומים שונים, שמותיהם נבדלים זה מזה באות אחת בלבד. סוזוקי, ששונא להפסיד, מתרגז מכך שמשווים אותו לרקדן האחר.
יום אחד, סוגיקי לפתע מזמין את סוזוקי "לכוון יחד לאליפות בעשרת הריקודים."
עשרת הריקודים הוא ענף תחרותי שבו מתחרים רקדנים השולטים גם בריקודי לטיני וגם בריקוד סטנדרט, ומתמודדים בסך הכול בעשרה סגנונות ריקוד.
בהתחלה סוזוקי מסרב להצעתו של סוגיקי – לשתף פעולה, ללמד זה את זה ולשאוף לפסגה.
משום שהרעיון נראה לו מטורף מדי. אבל הגישה הפרובוקטיבית והתחרותית של סוגיקי מכניעה אותו, והוא מקבל את ההצעה בכעס.
השניים הם ניגודים מוחלטים באופי ובהכול, והם מתנגשים שוב ושוב, אולם ככל שהם מתאמנים יחד מדי יום, הם מתאמצים, מתקדמים, ומתחילים להתקרב זה לזה.
לאט לאט, סוזוקי מגלה שהוא מתחיל להימשך לסוגיקי.
מבוסס על מנגה בשם "10 Dance" מאת "Inoe Sato" אינואה סאטו
רשימת השחקנים
מאצ'ידה – Machida Keita
טאקצ'י – Takeuchi Ryoma
הסרט – הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
מושלם תודה על התרגום
אימאללהה תודה תודה תודה כמה חיפשתי את הסרטט הזההה
קאיטה מאצידה החמוד שלי תמיד מפתיע אותי לטובה! מא גאד איזה חתיכים ראזיקי(או איך שקראו לו שם) ושיניה הם כאלה חמודים לא אשקר חחח ומי שאומר שזה לא אהבת בנים? טועה ובגדול!! אני ממש מאוהבתת באהבת בנים וכמובן גם בהם ואמא השיער הבלוני כזה חמוד והוויב כזה יאב באבי גו גאט איטט המוזיקה הסאלונית ממש עושה לי חשק לרקוד!!
איזה סרט!!!! איזה משחק!!!
וואאוווו!!!!
לא להחמיץ
ולא לשפוט מראש בגלל עניין אהבת בנים
אני בדרך כלל לא מגיבה אבל הסרט הזה פשוט ואוווווו ראיתי והתאהבתי
גרם לי לפרפרים למרות שאין שום סצנות אירוטיות במיוחד
השחקנים מושלמים והעלילה פשוט מטורפת
גרמתי לבן דוד ערס פיזית לראות ביאל עד כדי כך זה יפה
תודה רבה למתרגמת
מכורה לאיכות תרגוםםםםם
תודהההה אין עלייך 😘💜
במילה אחת – מושלם!!!
תודה למתרגמת!
הסרט ביאל הכי טוב שראיתי
אחד מהדרמות היפות ביותר שראיתי. מדהים
השחקנים יפים רומנטים ורקדנים למופת איזו חגיגה לעניים
תודה
וואו איך נהנתי לראות את הסרט הזה!!!!
אהבתי ממש את העלילה, את הכימיה בין השחקנים, את הריקודים ואת האהבה.
כיף גדול!!!
תודה בתאל ❤
היה שוה לחכות לחלק האחרון שהם רוקדים יחד כל כך יפה 🪭🪭🪭
תודה בתאל על תרגום הסרט היפה הזה
וואוו🥹🥹
אין לי מיליםםם
פשוט שלמותתתת❤️🔥
לא רואה יפני
לא רואה ביאל
אבל הסרט הזה פורץ גבולות .
הוא מדהים ומרגש
ואפילו נשארתי עם טעם לעוד ועוד …
איך זה נגמר ככה ?! בצורה כלכך טובה ?!
איךךךךךך??!!!
🤩
ואו תודה רבבה על התרגום המהיר.
הסרט מהמם חבל שנגמר ככה מהר
הבלונדיני פשוט חתיך רצח
אני מקווה שיהיה חלק שתיים😀😊
פעם ראשונה שאני רואה סרט יפני. אני לא יודעת אם אלו שחקנים שרקדו או רקדנים ששחקו אבל הרמה ממש גבוהה, גם בריקוד וגם במשחק. הערצה ההדית שלהם פשוט שובה את הלב. העשרה ריקודים בסוף שהם רקדו ביחד היה פשוט תענוג צרוף. סרט מהמם, נהנתי ממש לצפות. תודה רבה על התרגום.
בתאל תודה רבה! ❤️
מאצ'ידה הזכור לטוב מ"בתול בן 30" (הגירסה המקורית, היפנית, האלמותית) – איזה כיף לפגוש אותו שוב כעבור 5 שנים… לא ידעתי שהוא רוקד – מקסים!
יששש סוף סוף הסרט יצא! תודה על התרגום המהיר!!
תודה ענקית על התרגום בת אל!!
ואוו איזה סרט. ואוו
הבלונדיני רוקד מהמם
תודה על התרגום
וואוו, וואוו, וואוו
אין לי מילה אחרת מלבד וואוו… נשאבתי לקסם הריקוד.
רגע, שנייה, מסדירה נשימה.. אמאאאא איזה סרט מהמםםםםם.. הסיפור, השחקנים המטורפים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים ואיך שהם רוקדים והכימיה בינהם זה פשוט דום לב.. אהבתי כל שנייה ונראה שעוד יהיה המשך .. תודה בתאל הנסיכה שלנו על התרגום והסרט.. ❤️❤️❤️
וואו סרט מהמם.
משחק מעולה, כימיה מטורפת.
הלוואי נזכה לחלק 2.
אלגנטי! חושני וכייף גדול. תודה!
ואווו אהבתי ממש הייתי בטוחה שזה יהיה סדרה חבל שזה רק סרט תודה רבה על התרגום המהיר אין עלייך בתאל !!❤️
בת אל – את פשוט מדהימה. ישר מ"התנור" פשוט נפלא. אני לא יודעת את מי אני מעריצה יותר.
שני שחקנים מדהימים. סיפור משגע. משחק מדהים. את "סוגיקי" אנחנו מכירים מ"קאפקייק של
פעם" ואת הבלונדיני אני מקווה שנמשיך לראות שוב ושוב. בחירה משולמת לחנוכה.
תודה רבה מאד !!!!
הראשי הבלונדיני נראה דומה ל פארק ג׳ינהו תחילה לפי תמונה חשבתי שזה הוא .. ולא איכזב היפני הזה . Thanx love it 💕💕
כמה שהם רוקדים יפה!
והפרצופים שהם עושים…
היה כיף לראות.
בתאל, המון תודה על התרגום המהיר.בכלל לא מובן מאליו
ממש אהבתי
חייב סרט המשך
סרט מהמם!!!! התאהבתי בסוזוקייייי 😍😍 יכולתי להרגיש את הרגשות שלהם ממש מבעד המסך, כמה מתח יש ביניהם ווואווו💗 והפציצו עם הריקודים!!!
תודה על התרגום גם ממש חיפשתי את הסרט בתרגום לעברית🙏
סרט מהמםםם!!! הראשי הבלונדי משחק ברמה מטורפת !! תודה רבה למתרגמת אין עליך 🙂 חנוכה שמח!!
יהיה עוד סרט המשך?
אני ממש מקווה שכן
אבל בינתיים לא הודיעו על כלום
ציפיתי ליותר אבל בהחלט סרט יפה
מושלם. כן ירבו סרטים וסדרות ברמה הזו. אין על היפאנים.
וואו כ"כ מהר?? ממש תודה!! חיכיתי לסרט הזה!
*הקישור השני לא תקין
חג שמח!
וואו כ"כ מהר?? ממש תודה!! חיכיתי לסרט הזה!
*הקישור השני אומר שהקובץ ריק ואין אפשרות לצפייה ישירה
חג שמח!
סליחה על תגובה כפולה
Omg כל כך חיכיתי לסרט הזה!!!!!!!!!
זה סרט מטורף ובתאל את מטורפת הרבה יותר שהצלחת לתרגם אותו פחות מ24 שעות
אני ממליצה עליו רצח תראו אותו אתם תתאהבו!!
בתאל את מטורפת לגמרי בקטע הכי טוב! תוך 24 שעות לתרגם סרט שלם מעליה לאוויר. איך זכינו בכל הטוב הזה?
תודה!!!🙏❤️