שם הדרמה באנגלית – Ms. Incognito / Good Girl Bu Se Mi! / Good Woman Bu Se Mi! / Nice Woman Boo Se Mi!
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אנה / ג'יני טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 29.9.2025
תרגום – שאול
תקציר:
קים יונג רן (השחקנית ג'ון יו בין), שבאה ממשפחה ענייה, התגברה על קשיים עצומים והפכה לשומרת הראש של גה סונג הו (השחקן מון סונג גון), הבעלים העשיר של קבוצת גאסונג.
סונג הו, החולה במחלה סופנית, מציע לה הצעה לא שגרתית: הוא יחתום איתה על חוזה נישואים, ויעשה אותה ליורשת הון.
אולם, יונג רן נאלצת להסתתר למשך שלושה חודשים כדי להימנע מאנשים שרוצים לגנוב את כספו של הבוס שלה, מאמצת את השם בו סמי ומתיישבת בכפר כגננת חמה ולבבית.
רוב התושבים האחרים רואים אותה בעין יפה, אך מגדל התותים ג'ון דונג מין (השחקן ג'ין יונג), אב חד-הורי עם ילד בכיתה של סמי, חושד בה.
האם יונג רן תצליח לברוח מאויביה – ולשכנע את דונג מין שאין לו מה לחשוש ממנה?
ואו, שאול! איך יכול להיות כל כך נלהב מפרק ראשון כל כך פחות מעניין? 😉 אני מקווה שהדרמה תצא מהכלל ותגרום לי לקפוץ מהכיסא, כמו שאתה טוען. כמה דמויות יש כאן? זה כמו לנסוע ברכבת עם מספר תחנות עצירה כל כך קטנות ומשונות! תודה על ההצצה המהירה, אבל אני פשוט לא יודע מתי אני יכול לקנות את הפרק השני… ובכלל, מי זו הגננת החמה הזו? כמה שאלות פתוחות לפני שהכל מתחיל! 😄
וואו רק מלקרוא את התקציר אני סקרנית, נשמע מותח ומרתק, שאול באיזו מהירות עברת לפרויקט הבא , עדיין לא הספקתי להתאושש, עדיין מתגעגעת לצ'ונה המעלף ……..אתה לא נח לרגע כבר מניית עלינו דרמה חדשה מהניילונים אז שיהיה לך המון המון בהצלחה עם הפרויקט החדש עושה רושם מבטיח 💖💖💖
ואו, שאול! איך יכול להיות כל כך נלהב מפרק ראשון כל כך פחות מעניין? 😉 אני מקווה שהדרמה תצא מהכלל ותגרום לי לקפוץ מהכיסא, כמו שאתה טוען. כמה דמויות יש כאן? זה כמו לנסוע ברכבת עם מספר תחנות עצירה כל כך קטנות ומשונות! תודה על ההצצה המהירה, אבל אני פשוט לא יודע מתי אני יכול לקנות את הפרק השני… ובכלל, מי זו הגננת החמה הזו? כמה שאלות פתוחות לפני שהכל מתחיל! 😄
נכון, נאלץ להמתין בסבלנות לפרקים הבאים שיבואו בכל שבוע.
צפייה מהנה.
סידרה פגז. שונה ויוצאת דופן. התמכרתי לגמרי!!!!
אין רגע דל, תודה שאול
👍🧡
וואו שאול איזו דרמה מדהימה! ככ אוהבת את הראשית, כמה עומק ומשחק יש לה!תודה על סדרה מדהימה עם פרק פותח מרתק ביותר!גמר חתימה טובה שאול!
תודה סיגל, צפייה מהנה.
גמר חתימה טובה!
תודה רבה רבה על התרגום , פרק פצצה משחק מעולה , מקווה שישאר כך לעוד פרקים.
דרמה קצרה, מאמין שיחזיק. תודה יפה 💖
וואו איזה פרק ראשון מבטיח. תודה שאול, שנה טובה וגמר חתימה טובה
התחלה מוצלחת לשנה טובה.
גמר חתימה טובה
הפרק ה 1 היה מושלם מכל הבחינות. אין מילים. תודה שאול!!!!!
מאמין שזה יישאר ככה גם בשני 👌
אשמח לדעת באיזה ימים עולים הפרקים ומה התדירות.
תודה רבהההה
תודה שאול, נהנית מאד מהסדרות שאתה מתרגם. הזדמנות לאחל לך ולכל הצוות הניפלא,
שנה טובה ומבורכת
תודה שאול, נהנית מאד מהסדרות שאתה מתרגם. הזדמנות לאחל לך ולכל הצוות הניפלא, בזכותכם מעברים את השעות הקשות במשך השנתיים הקשות הללו.
שנה טובה ומבורכת
תודה שאול, נהנית מאד מהסדרות שאתה מתרגם. הזדמנות לאחל לך ולכל הצוות הניפלא, בזכותכם מעברים את השעות הקשות במשך השנתיים הקשות הללו. שנה טובה ומבורכת
תודה רבה אירית בשם כל הצוות
שנה טובה וגמר חתימה טובה 🙏
וואו נראה סדרה טובה מאוד!!!!
תודה רבה שאול על עוד סדרה בתרגומך המהיר….
בכיף גדול, דרמה לשעות הפנאי 😉
וואו רק מלקרוא את התקציר אני סקרנית, נשמע מותח ומרתק, שאול באיזו מהירות עברת לפרויקט הבא , עדיין לא הספקתי להתאושש, עדיין מתגעגעת לצ'ונה המעלף ……..אתה לא נח לרגע כבר מניית עלינו דרמה חדשה מהניילונים אז שיהיה לך המון המון בהצלחה עם הפרויקט החדש עושה רושם מבטיח 💖💖💖
ממש במקרה יצא לדרמה להתפרץ באמצע התענוג מהוד מלכותו.
עוד אין לי מושג מה יהיה כאן, הולך להכין את הפרק למחר.. צ'או.
וואו! נראה סידרה מעולה ממש!!!!!!
ישש אני לא מאמינה שתירגמת את הסדרה הזאת תודה רבה חיכיתי להה