תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » נוריקה

נוריקה

07/07/2015 2 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, בית משפט

השם בקוריאנית – 노리개

השם באנגלית – Norigae / The Secret Scandal

במאי – צ'ה סונגהו

יצא לאקרנים באפריל 2013

משך -110 דקות

תרגום – נילי נהיר

 

 

תקציר:

השחקנית ג'ונג ג'יהי מתאבדת. התובעת קים מיהון והעיתונאי מא דונגסוק חוקרים, ומתעורר חשד שהיא נאלצה לספק שירותי מין לאנשים בכירים בסוכנות שלה כדי לקבל תפקיד בסרט.

התובעת קים, שזה לה המשפט הראשון, מחליטה לקחת את התיק ולנצח בכל מקרה, ונאלצת להתמודד נגד אנשים חזקים ובעלי השפעה בכל תחומי החיים וגם בבית המשפט.

הסרט מבוסס על התאבדותה של השחקנית ג'אנג ג'היון ב-2008.

 

אודות שם הסרט:

פירוש השם "נוריקה" / 노리개 הוא צעצוע מין וזה גם קישוט קוריאני מסורתי שנשים עונדות.

 

 

 

רשימת השחקנים

מא דונג סוק – Ma Dong-Seok

יי סנג יון – Lee Seung-Yeon

Norigae-Ma Dong-Seok.jpg Lee Seung-Yeon

 

חלק 1 –         הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –         הורדה    צפייה ישירה

 

חלק 1 לצפייה

חלק 2 לצפייה

דרמה משפט
« הקודם
הבא »
2 תגובות
  1. נילי 18/01/2025 בשעה 15:50 הגב

    התופעה לא תיפטר כי בכול דבר זה עניין של תן וקח
    אין מתנות חינם
    למה שאבחר בך, כשאף אחד לא מכיר אותך ולא במישהו אחר שנותן לי תמורה עבור האגרה?
    רוצה להופיע בסרט-שלם.
    וגם נשים כוחניות בעמדות מפתח מתנהגות אותו דבר

    אגב, מי2 זו תנועה פוליטית פרוגרסיבית שאין בינה ובין זכויות נשים מאומה
    ראית את מי2 בעניין הסרסור בסוהרות אלנו?
    או בעניין אונס הנשים בידי החמאס?

    עכשיו אני גם רואה שהמנהלים צריכים לאשר את התגובה שלי לסרט שתירגמתי

  2. ד ב י 16/01/2025 בשעה 21:05 הגב

    והסיפור הזה עדיין ממשיך גם לאחר 11 שנים מצאת הסרט, אני מניחה…
    בשעתו היו גם דיבוריים בהוליווד על הטרדות ואינוסים גם של בחורים צעירים על ידי הבכירים …
    נורא פשוט נורא … אני לא מאמינה שאי פעם העניין הזה ייפתר.
    גברים כוחניים תמיד רוצים סקס בחינם (!) ובאלימות כוחנית.
    אף פעם לא הבנתי למה.
    הלא יש להם מספיק כסף לכל גחמה…? מגעילים…
    גם תנועת "מי טו" כבר לא נשמעת מספיק חזק…

    נילי – תודה רבה על התרגום.

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • bang chan על הי סו מכיתה 2
  • שרופה על שמחת חיים 2
  • ~B~ על כולנו מתים
  • 770 על תווים של אהבה
  • Jikook על הלייבים של ביטיאס
  • ריילוצ׳וקית על בתול בן 30 הסרט
  • woo bin על הנוכלים
  • אדוה על תחבולות נער הכדורים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד