פתאום בת 17

תיאור הסרט:

ז'אנר – קומדיה, פנטזיה, רומנטיקה

ארץ הפקה סין

השם באנגלית – Suddenly Seventeen

במאי – זאנג מו

משך הסרט –

תאריך עלייה לשידור – 9.12.16

תרגום – ג'ני

 

 

תקציר:

ליאנג שיאה בת ה -28 (ני ני) ומאו בן ה-34 (וואלאס הואו) יוצאים יחד כבר 10 שנים. ליאנג מניחה שמאו עומד להציע לה נישואים לאחר עשר שנים של חיים משותפים. היא ויתרה על חלומותיה ללמוד ציור בפריז ולהפוך לציירת מפורסמת רק כדי להישאר עם מאו.

ליאנג מאוכזבת כאשר מתברר שהיהלום שהוא קנה מיועד עבור אשתו של הבוס שלו, מר גאו כדי לזכות בתמיכתה בפרויקט עליו עובד מאו בחברת העיצוב שלו.

בעקבות נסיון לא מוצלח לגרום למאו להציע לה, יחסיהם עולים על שרטון וליאנג ההרוסה אוכלת שוקולד קסום וזיכרונה חוזר לגיל 17. ללא דאגות על הראש, היא חוזרת להיות תמימה ואופטימית כפי שהייתה פעם ומעוררת גל של עניין במאו, שאותו היא מכנה עכשיו "זקן". הדברים מסתבכים עוד יותר כאשר ליאנג בת ה 17 פוגשת ביאן הצעיר והיפה (דארן וואנג).

 

רשימת השחקנים

ניני – Ni Ni

וואלאס הואו – Wallace Huo

וואנג טאלו – Wang Talu

מאסו – Ma Su

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

תגיות
שתף

תגובות

  1. איזה סרט מקסים, התאהבתי פה בדארן וואנג, וניני יפיפיה הורסת. ג'ני, אני מתה על ההערות שלך, הן מוסיפות כל כך. תודה גם למסייעות רבקה ואלה. נהניתי מכל דקה.

  2. ואוי תודה רבה על התרגום אני עכשיו בתקופת בגרויות ולחץ וזה עשה לי כלכך טוב❤

  3. וואו איזה מלכה מי שתרגמה את הסרט הזה (או מלכות…)
    זה היה ככ סרט יפה אני אוהבת אתכם

  5. תודה רבה על התרגום.
    היו כמה צדדים שמאוד אהבתי בסרט שלא ראיתי הרבה זמן במקומות אחרים!

  6. וואו הסרט כל כך מרגש. אני בזמן האחרון מתחילה לצפות באתר הזה, חברה הכירה לי אותו. ומאז אני פשוט ממשיכה לגלוש בו הרבה. יש פה תוכן ממש טוב. הסרט הזה ספציפית אחד הטובים שראיתי, תודה רבה על מה שאתן עושות ונותנות לנו את האפשרות לצפות בסרטים המדהימים האלה בנוחות.

  9. סרט מקסים..תודה על התרגום!! דרך אגב חולה על ההערות של המתרגמת…בדיוק מה שהרגשתי היא כתבה!!

  12. אפשר להעלאות את הפרק לצפייה ישירה
    תודה על התרגום ג'ני

להגיב על ליאתCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *