תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה, פשע
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Me and Thee / Get a Grip
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.11.2025
תרגום – אור
תקציר:
אדון ת'י (השחקן פונד) אובססיבי לטלנובלות ישנות מגיל צעיר, חסר הבנה באינטראקציות אנושיות ובערך של כסף.
לאחר מפגש ראשון דרמטי, הצלם פיץ' (השחקן פווין) הופך למאמן לחיים עבור אדון ת'י, איש העסקים העשיר, אך כל אחד מהם רואה את הקשר שלהם בצורה שונה לחלוטין.
מבוסס על נובלה בשם "Me and Thee" מאת "laWila"
קישור לעונה 2
שירים
"הכול עבורך" בביצוע פונד בתרגום אור
"אני ואתה" בביצוע פונד ופווין בתרגום אור
"נקודת ראייה של אהבה" בביצוע פווין בתרגום אור
"מילה אחת" בביצוע פונד בתרגום אור
רשימת השחקנים
פונד – Pond Naravit Lertratkosum
פווין – Phuwin Tangsakyuen
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
זה פשוט גאוני שהוא קנה את GMM TV בסוף, אני נחנקתי מצחוק🤣🤣🤣
היי נדירות!! תודה רבה להן על התרגומים🩶
בבקשה אמן שהעונה השניה תעלה היום 🥹🥹🥹
Please I can’t wait.
אני בורחת מספויילרים ברשתות 🥲🥲🥲
מתי תתרגמו את העונה שניה כי הפרק הראשון כבר יצא
גם אני רוצה לדעת !
היי מתרגמים את העונה השניה ואם כן אתם יודעים מתי זה במקרה יעלה? תודה רבה
סליחה שלחתי פעמיים
הקישור לעונה 2 לא עובד, אשמח אם תתקנו את זה..
הקישור לעונה 2 לא עובד, אשמח אם תתקנו את זה.
מה הסיכוי לתרגם גם את peach and me(הסדרת ההמשך)
דרך אגב סדרה מעולה תודה רבה על התרגום🫶🏼🙏
יש המשך לסדרה הזאת:)
(עונה שנייה.נראה לי…. משום מה חשבתי שזה הולך להיות רק פרק אחד ספיישל. אבל מסתבר שזה כנראה עונה שנייה! עונה שלמה!
מגניב! עזבו את זה שבכלל צפיתי בסדרה הזאת הרבה אחרי כולם, עכשיו נראה לי אני אצפה בזה בקצב של תאילנד)
יוצא עונה שנייה מחר ( שבת)
סדרה מושלמת מושלמת מושלמת קצת מוזרה אבל זה מצחיק וחמוד כזה
אז אני באמת ממליצה ממש ( סתם שתדעו פונד והיופי שלו עשו את כל הסדרה)
תודה על התרגום.
סידרה נחמדה. כיף לראות איך הם מתפתחים מפרק לפרק.
איזה חמודים הם!
יש להם עוד סדרות שתורגמו כאן?
מתי יצא הפרקים 9 10?
תודה על התרגום אור
william and est משחקים פה
אשמח לדעת בעוד איזה סרטים שיחקו יחד
אם יש
או באיזה סרטים נוספים משחק השחקן פוטין
שלדעתי הוא משחק מדהים עם נוכחות וכריזמה שלהתעלף 🤦🏻♀️
יש להם את הסידרה אנחנו
אני פשוט התאהבתי בה ברמות
לא הפסקתי לצחוק
אני ממש ממליצה
ויש גם את- never let me go
יש את "אנחנו" גם את "אתה בילתי מושג" ואת "לעולם אל תעזוב אותי" נראה לי זהו אני פשוט לא כול כך זוכרת אבל כול הסדרות שלהם מהממות ברמות 😝😝😝❤️❤️❤️❤️
וואו תודה מהמם הם הזוג האהוב עלי אני חולה עליהם 😭😭😍😍😍😍
מושלםםםם
וואוו איזה כיף כמו שאני אוהבת 💜🙏
תודה 🥰
קיוויתי שתוסיפו את הסדרה הזאת!
אני מריחה פה בינג' בקרוב!!!
תודה יאלופה!
אם צופים אז רק בתרגום שלך!!!
אסט, אני בדרך אליך נסיך שלי😍😍😍
שלמותתת
תודה על התרגום 😍💜