תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, רומנטיקה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 세이렌
שם הדרמה באנגלית – Siren’s Kiss / Seiren / Siren
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 2.3.2026
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
האן סול אה (השחקנית פאק מין יונג) עובדת ככָּרוֹזָה וכראש צוות בחברת "רויאל אוקשן", חברת המכירות הפומביות ליצירות אמנות המובילה בדרום קוריאה. היא נראית ללא רבב, בעלת מראה יפהפה וקסם מפתה. אך יש לה גם סוד מצמרר: כל הגברים שאהבו אותה – מתו.
בינתיים, צ'ה או סוק (השחקן ווי הא ג'ון) הוא חוקר בחברת ביטוח. הוא חוקר מצטיין, בעל יכולות הבחנה ותובנה חדות, המחזיק כבר שנים בשיעור המעצרים הגבוה ביותר בתחום הונאות הביטוח.
יום אחד, הוא מקבל טיפ בשיחת טלפון שמערער את עולמו. בעקבות זאת, הוא מתחיל לחקור את האן סול אה כחשודה בסדרה של מקרי מוות הקשורים להונאת ביטוח.
הרחבה
הרחבה על שם הדרמה
בדרמות ובספרות, משתמשים במילה "Siren" סירנה כדי לתאר אישה מושכת מאוד אך מסוכנת (דומה לביטוי "פאם פאטאל"), אחת שמשתמשת בקסם שלה כדי להפיל גברים בפח.
הסירנה מייצגת את ה"פיתוי האסור". היא לא רק "אישה יפה", היא ההבטחה למשהו שהגיבור תמיד רצה (תהילה, חופש, אהבה בלתי אפשרית), אבל המחיר של השגת המשהו הזה הוא הרס עצמי.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק מין יונג – Park Min Young
ווי הא ג'ון – Wi Ha Joon
קים ג'ונג היון – Kim Jung Hyun
 |
 |
 |
 |
 |
וואו וואו וואווווו
אין לי מילים שוט סדרה מטורפת. מותחת עד הסוף והעלילה רק מסתבכת מפרק לפרק. הפרקים הראשונים מבלבלים, אבל תמשיכו לצפות זה מתבהר לאט לאט.
ממליצה בחום!
סדרה יפה אהבתי מאוד🌹
תודה למתרגמות😚
סדרה מעולה וסוחפת
תודה רבה!!
רק אני שמתי לב שבפרק ארבע יש מישהו בשם קים סונגמין??!!
ואגב סדרה מטורפתתתת❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגום 🩷
סידרה מ ע ו ל ה! הנאה צרופה. אין רגע משעמם.
אם לא צפיתם עד עכשיו שווה להתחיל.
תודה לצוות על התרגום.
איזה כיף שאהבת
סדרה מטורפת
כל פרק מסתיים בתפנית שלא חשבתי עליה!!
תודה על התרגום!
ממש ככה
צוות א.א האלופות אדוה ואלה יקירות תודה רבה על תרגום הדרמה- קומיאו . כתבו לפני ואין לי אלא להגיד רוצו לראות, דרמה עם עלילה נהדרת ששומרת על מתח מפרק לפרק , ליהוק ומשחק מושלם, פס קול נהדר מספר פרקים מדוייק .
איזה כיף שאהבת
סדרת מתח מלאת תהפוכות עם שחקנים נהדרים. מומלץ
תודה למתרגמות הנהדרות. אין כמוכן.
תודה על התרגום א/א✨️ סדרת מתח מעולה, אין דקה משעממת עם צוות השחקנים הראשיים וגם המישניים מדהימים אחד אחד💛 רומנטי ממש בקטנה אבל לא היה חסר כלום..אהבתי ממש .
תודה