תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – The Night I Got Pregnant by the CEO
מספר פרקים – 9
רשת שידור – אם.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 16.4.2026
תרגום – חדוה
תקציר:
האנאי שיורי (השחקנית סאסאקי מיריי) העובדת במחלקת מכירות של אתר הפצת אופנה, ננטשת ע"י בן זוגה קייצ'י יושינו (השחקן וואדא מאסאנארי) ביום השנה השלישי שלהם.
בזמן שהיא דומעת בבר, גבר טוב לב, סקו טאקאהיטו (השחקן מוריטסוגו מאסאהירו) ניגש אליה ומדבר אליה בעדינות. בהישענה על טוב ליבו, שיורי מבלה את הלילה איתו.
כעבור זמן, שיורי מגלה שהיא בהיריון. כדי לסבך את המצב עוד יותר, נשיא החברה החדש שמופיע במקום עבודת מתגלה כלא אחר מהגבר איתו בילתה את הלילה.
מבוסס על ובטון באותו שם מאת נאטסונו סויבון Natsuno Suibun
רשימת השחקנים
סאסאקי – Sasaki Mirei
מוריטסוגו – Moritsugu Masahiro
חמים, נחמד, יפני בקטע טוב.
הבחור השני היה מוטרף מידי בשבילי והראשי היה פחות מידי גברי עבורי..
אבל בסה"כ לסגנון היפני הזה, פרקים קצרים, אופטימיים… כייף
תודה רבה לתרגום המהיר
כן….האקס היה קריפי לגמרי והראשי היה קצת מנומס מדי….אבל בסהכ, סדרה שכיף לצפות בה. תודה .
סידרה נחמדה פלוס.משחק יפה.ותרגום מעולה.תודה
תודה על המחמאה. שמחתי שצפיתי בכיף.
סידרה מהממת קלילה ,אהבתי את הז'אנר של היפנים.תודה למתרגמת האלופה
תודה לך, אלופה על הפרגון. שמחה שנהנית.
סדרה נחמדה הסגנון היפני מעניין תודה על התרגום מחכה להפי אנד
סדרה נחמדה הסגנון היפני מעניין תודה על התרגום מחכה להפי אנד
התחלתי עכשו לראות את הסידרה,נשאבתי,איזה סידרה יפה,מקווה שעד שאני אגיע לפרק שמונה גם פרק תשע יתורגם,
תודה חדוה על פרק 8. סדרה מיוחדת. אני מאוד אוהבת את הסטייל היפני
חדוה תודה רבה על תרגום הסדרה- אלופה
שלום לכולם. הפרקים יעלו בימי ראשון ויום נוסף בשבוע, לפי ההספק שלי. השאיפה שיעלו כל שבוע 2 פרקים.
תמשיכו ליהנות.
סדרה מעניינת
מתי עולים עוד פרקים?
אני ממש אוהבת את הסידרה הזו. תודה חדוה
תודה, שמחה לשמוע.
אני ממש אוהבת את הסידרה הזו. תודה חדוה
תודה על התרגום. מתי מעלים פרקים נוספים
סדרה מעניינת תודה על התרגום
כף של פרק
פרק ראשון חמוד
תודה על התרגום
מתי יצא עוד תרגום של פרק?
זאת נראית דרמה מעולהה כל כמה זמן מתרגמים פרקים?? אני חייבת המשךך תודה רבה על התרגוםם ולמישהו יש המלצות לדרמות יפניות טובות?
מאוד נהנית מהדרמה הזו בבקשה תתרגמו עוד כמה פרקים
גם אני אוהבת את הסגנון הזה, תודה.
בדיוק מה שאני אוהבת. תודה חדווה
הייי
תודה על התרגום❤️❤️❤️❤️
זה בעצם נועדתי לאהוב אותך כזה לא?
סדרה מעניינת, תודה על התרגום מצפה להמשך..
בכיף.
הפרק ה 1 היה מעולה. סידרה ממש מסקרנת
תודה, שמחה שהסתקרנת
היי זה לא אותו רעיון כמו הסדרה הקוראנית "חד משמעי חיובי תינוק בדרך"?
אמנם מדובר בשתי מנגות שונות (אחת קוריאנית ואחת יפנית),
אבל זה אותו רעיון שכיח גם בהרבה דרמות סיניות ובשאר האסייתיות.
ככה שהריון בלתי צפוי זה לא רעיון כזה יוצא דופן, במנגות האסייתיות שהופכות אח"כ לדרמות.
נכון, נושא שחוזר בהרבה גרסאות, הפעם אנחנו ביפנית 😊
תודה חדוה על התרגום זה נראה דרמה מתוקה ממש מחכה לפרקיםהבאים..😍😍
תודה רבה חדווה,על הבחירה לתרגם את הסידרה הזו מרגיש לי שהיא "מיוחדת"..ותודה על עבודת התרגום עבורנו מי שנהנים מהסדרות האלה..לא מובן מאליו..💞
אמאל'ה זה נראה מדהים