שנחיה יחד?

תגובות

1. היי תודה הדרמות המקסימות מפרק 31 עד 38 כולל אין דרייב יש מצב לעלות ותם לדרייב?

2. שלום פרקים 31-38 אני לא יכולה להוריד אותם

3. פרקים 31 עד פרק 40 לא עובדים צפייה ישירה בבקשה האם ניתן לתקן . תודה רבה..

4. הייתה פה עבודת סטיילינג רצינית עם השחקנית ששיחקה את לי מי יון .
   הבגדים המעוצבים והתכשיטים המיוחדים – כל הופעה הייתה מתוקתקת ומרשימה

5. שלום,
   פרק 37 בסדרה לא ניתן לצפיה ישירה. האם תוכלו לסדר את זה?
   ובהזדמנות זו – שנה טובה והרבה תודות לכל הצוות הנהדר שלכם !

6. לסיגל היקרה תודה מקרב לב על בחירת הסידרה המרגשת ועל התרגום המשובח , יישר כוח !!

7. תודות לתיקון הצפייה הישירה של פרק 21.
   בכך גם המהירות והיעילות שלכם מעידים על יחס מקצועי ומתחשב.
   בברכות!

8. סיגל,
   תודה על תרגום הסדרה הארוכה והכייפית הזאת. אהבתי גם את ההערות שלך.
   אהבתי וכדאית לצפיה.

9. שלום רב,
   פרק 21 לא עולה/חסום בצפייה ישירה.
   ראיתי בין התגובות שכבר כתבו לכם ואכן תיקנתם מספר רב של פרקים, אולם פרק זה עדיין אינו עולה.
   אשמח ואודה על תיקון פרק זה לצפייה ישירה.

   בהזדמנות זו מבקשת להביע את הוקרתי והערכתי לאתר ולמתרגמיו. נחשפתי לדרמות הקוריאניות – וממילא לתרבות, למינהגים, להיסטוריה ולגיאוגרפיה הקוריאניים – מראשית ימי הקורונה ומאז אני "מכורה".
   בברכות! נאוה.

   • נבדוק

   • https://yadi.sk/d/535sOnI_yzuWJQ
     תודה לקוראל על התיקון

10. תודה למתרגמת נהנתי גם מההערות
    סדרה חמודה מאד

11. מי פרק 7 עד 50 הצפייה ישירה לא עובדת אם אפשר בבקשה לתקן אותה

    • אם תבדקי רק הפרקים 7,8,9,10,11,13,14,15,
      ן-21 עד 30
      לא עובדים בצפייה ישירה כל השאר עובדים

      • עכשיו שמתי לב שרק הפרקים מי 7 עד 15 16 לא עובדים אם אפשר לתקן אותם בבקשה כי אני קצת במתח ואני ממש רוצה להמשיך לראות את הסדרה חח 😅

        • תהילה רם
          אני מניחה שייקח זמן עד שיעלו אותם מחדש לצפייה ישירה
          בינתיים פשוט תורידי אם את לא רוצה לחכות

      • תוקן

12. אפשר לסדר את הצפייה ישירה בבקשה?

13. אני באמת חייבת להביע את דעתי.. רק בתור ביקורת, בדרך כלל אני חובבת סדרות ארוכות כי ככה אני לא מסיימת תוך שניה סדרה אהובה עליי ולוקח לי טיפה יותר זמן, אבל בסדרה הזאת ספציפית, אני נורא אוהבת את הדמויות והיו קטעים אהובים עליי אבל זה פשוט לא מתקדם לשום מקום.. אולם עדיין לא סיימתי לצפות בסדרה אבל אני קרובה לסוף ואם לומר את האמת השתעממתי מלחכות, אולי בגלל שזה יותר מידי פרקים הם סתם מורחים את הזמן ושום דבר לא מתקדם לשום מקום, יכול להיות שציפיתי קצת ליותר מידי.
    בלי קשר לסדרה אני ממש מודה למתרגמות! אני בטוחה שזה לא קל ושכמו כול בן אדם אחר החיים שלכן עמוסים ולפעמים קשה לפנות זמן בשביל לתרגם את הסדרות הללו. במיוחד סדרות ארוכות! תודה רבה לכן וממליצה לאחרים טיפה להתחשב יותר ולנסות להבין את המתרגמות שגם להן יש חיים, אתן עושות עבודה טובה. שוב תודה♥

    • תאמת זה ממש מעצבן ומתסכל אני עברתי כבר יותר מ20 פרקים וכול פרק אותו דבר זה באמת לא מתקדם לשום מקום… אבל באמת תודה רבה וכול הכבוד למתרגמת!! בטוח שזה לא קל לפנות קצת מזמנה הפרטי ולתרגם סדרה של 50 פרקים! כול הכבוד!!

14. סיגל יקרה תודה לך מכל הלב על תרגום והגהה של הסדרה הנפלאה הזו. ועל תוספות מחשבותייך ורגשותייך במצורף לתרגום. בהצלחה בפרויקטים הבאים שלך. והרבה ברכות.

    • חן חן לך ורד, העונג כולו שלי 🤗😊
      להתראות בפרוייקט הבא😍
      שבת שלום 😘

    • סיגל המתרגמת, תודה מכל הלב על סדרה מופלאה זו, שיש בה הכל: צחוק, בכי, התרגשות, פליאה, מתח, שחקנים טובים, סיפור מעניין. תודה סיגל. מקווה שתמשיכי לתרגם סדרות משפחתיות מרגשות כאלה.

15. דרמה ארוכה אך מהממת!!!!!!!!!!!!!!
    בין הטובות ביותר שראיתי..
    וגם השחקנים חתיכים שאין דברים כאלה..

    • אגב, הדרמה הזאת זכתה לרייטינג של כמעט 40% בקוריאה!!!
      דרמה שווה ממש!

16. סיגל תודה רבה על תרגום הסדרה הזו. האבא הנפלא ששיחק גם במה קרה למשפחתי ..מרגש. כמה דמויות נפלאות וכמה שמורטות לי את העצבים ברמות על. מה שממש מקשה עלי לצפות בה. עם זאת המון תודות. אני בפרק 22 וחושבת איך יהיה ההמשך וכמה מעצבנים עוד יהיו כל הרוחשים בקלחת. תבורכי על המאמץ לתרגם סדרה ארוכה כזו.

    • היי ורד, תודה רבה לך על המחמאות☺ גם אני מאוד אהבתי לצפות בה ולתרגם😊
      לגבי הדמויות שמורטות לך את העצבים- אל דאגה…את חלקם
      תלמדי לאהוב😜 המשך צפיה מהנה.

      • אכן כך היה. 🙂 תודה

17. שנחיה יחד מפרק 7 עד 12 אי אפשר לראות בצפיה ישירה ואחרי פרק 12 חלק כן וחלק לא רואים…אין לי מחשב וזו הדרך היחידה שאני יכולה לראות את הסדרות🙏🙏🙏

    • היי סיגל, תודה רבה דרמה נפלאה, מזכירה לי קצת את מה קרה למשפחתי (אם אני לא טועה תרגמת גם אותה). אשמח לשמוע על סדרות נוספות בסגנון

      • היי חיה,שמחה לשמוע שאהבת🤗
        אם לא ראית את הדרמה הכל אודות אימי, אז מהר לרוץ ולצפות בה…
        יש שם הכל מהכל …לא תתאכזבי.
        עוד דרמה מהממת בתרגומי:
        אהבתי לצידי או לאהוב אותך אלף
        פעמים.
        תיהני. שבת שלום 😍

    • היי סיגל מותק. פרק 37 ממש בעייתי הורדתי 4 פעמים ולא נפתח גם מהצפייה הישירה לא יורד בכלל. תןדה ענקית מראש.

      • הורדתי עכשיו את פרק 37 ונפתח לי..

18. דרמה חמודה
    תודה סיגל יקרה ..

19. סיגל תודה רבה על התרגום המושקע
    דרמה משפחתית ממש מצוינת

    • היי סינדי, תודה רבה🤗
      שמחה שאהבת😍

    • תודה רבה על תרגום מושלם. נהנתי מכל רגע מהסדרה.ערכי משפחה כערך עליון וכיבוד הורים.מרגש ויפה

20. למה איפשר לצפות בצפייה ישירה?

21. יש אפשרות לעלות מחדש לצפייה ישירה את פרקים 1 ו-2?

22. האם הסדרה הזאת טובה? כי כל הסרות שראיתי תמיד הרגו את הדמויות שאהבתי

    • שבת שלום, זאת דרמה משפחתית
      מצויינת.שחקנים מעולים.
      לדעתי היא מהממת.אבל כל אחד ודעתו…לשאלתך לגבי הסוף…
      אז לא הורגים אף אחד🤗
      צפיה מהנה.

    • סיגל שלום. מאוד מודה לך על המאמצים לתרגם לנו את הסדרה הארוכה הזאת. מאוד נהנתי. סדרה מעולה ומענינת. תבורכי.

      • תודה רבה לך שרקה. שמחה
        שנהנית😍

23. סיגל תודה רבה רבה אין עליך זה פשוט סדרה מדהימה

    • היי אילה,תודה, שמחה שאהבת 😍

24. לא נותן לי להיכנס לצפייה ישירה.

    • הלינקים לצפיה הישירה לא עובדים רשום שהם חסומים אשמח לטיפולך תודה רבה😊

    • פרק 37 אינו ניתן להורדה וגם לא לצפיה

    • שלום לכולם, אני התחלתי לאהוב לצפות בסדרות קוריאניות לפני כעשר שנים בערוץ ויוה. יותר מאוחר גילתי את האתר הזה והתחלתי להתמכר לסדרות , אני מניחה שצפיתי בעשרות סדרות ואני מאוד מעריכה את כל המתרגמות שבוחרות סדרות מקסימות ובזכותן אני נהנית מכל רגע. עד עכשיו בחרתי להיות צופה שקטה …היום החלטתי לשתף…אני מכורה לסדרה הזו! , אני כל הזמן במתח מפרק לפרק ואני מחייכת לכל הערות שלך סיגל, כל הערה במקום, תודה לך!
      השחקנים מקסימים, המשחק מעולה והמתח גובר…אני מפחדת לסיים את כל הפרקים המתורגמים ולהישאר במתח ולחכות לפרקים האחרונים…
      שבת שלום.

      • בוקר טוב ושבת שלום נירה,
        לקהל צופים כמוך אני מכוונת,כשאני
        מת3גמת את הדרמות שלי😍
        תודה רבה על הפירגון,ושתדעי לך
        שככל שהדרמה מתקדמת היא מותחת
        ייצור ויותר.המשך צפיה מהנה.

    • שלום למתרגמות המקסימות
      למה ירד השבוע רק פרק אחד?
      מחכה בקוצר רוח לפרק 42
      תודה

      • כי פרק לא "יורד", אלא מישהי צריכה לשבת ולתרגם אותו. ויכול להיות שהשבוע היה לה רק 10 שעות פנויות ולא 20 שעות שצריך לתרגום שני פרקים

25. שלום סיגל. האם יש סיכוי לפרקים נוספים בקרוב? תודה על המאמצים שלך. מאוד מעריכה.

    • היי שרקה,בוודאי שיהיה פרקים נוספים…משתדלת להעלות מדי שבוע.היום או מחר יעלו 2 פרקים
      נוספים 😍

      • תודה סיגל. אתעזר בסבלנות. הסדרה באמת יפה מאוד.

26. סיגל רק רציתי לומר תודה ענקית על התרגום! ואני נקרעת מהתגובות שלך אלופה שאתת! 😂😂😂😂😂

    • תודה רבה מוריה, שמחה שאת נהנית😍

27. סיגל יקרה תודה
    לתרגום
    גמעתי בשקיקה
    את הסידרה והחמודה הזו
    ברצף שבת אחת (20 פרקים הכל תקין הכל עולה )

    סדרה נעימה משלימה ורגועה
    גם כמנוחה מכל הסדרות האיכותיות בהן צופה
    וגם כצפיית כהרפייה וגם צפיית ביניים עד שיעלו הפרקים בסדרות האחרות מלאות המתח בהן צופה

    מוצאת עצמי חוזרת לדרמה הזו ומחפשת מתי יעלה הפרק הבא ……

    שאלה לי האם הסדרה ממשיכה?????

    מחכה לתשובה

    שוב תודה סיגל

    • שבת שלום אורנה, בודאי שאני ממשיכה לתרגם. היום צפויים לעלות
      עוד 2 פרקים.
      כל שבוע יעלו 2 פרקים.
      שמחה שאת נהנית🤗

      • תודה

28. הי
    אני מנסה לצצפות ואין לי אפשרות של קול

    לא שומעים כלום

    מה אפשר לעשות?
    בסדרות אחרות זה בסדר..

29. שלום לינק לפרק 12 חסום, ניתן לסדר?

    • הלינק הוחלף

    • בוקר טוב
      בנות אני לא מצליחה להוריד פרק 13
      האם זה רק אצלי ?
      תודה

      • זה עובד

        • סמדר תודה רבה על תשובה המהירה
          הצלחתי עכשיו להוריד- אתמול כל היום לא עבד
          עוד פעם תודה
          דורה

30. שלום לינק לפרק 11 חסום, ניתן לסדר?

    • תוקן

31. היי אני חובה בעיה עם הצפייה ישירה פרקים אחרונים

32. תודה לצוות המדהים על האתר הנפלא

    מעריכה מאוד את עבודתכן

33. היי… אפשר לדעת למה ב רשימת השחקנים לא נתתם קישור ל asianwiki? אני חושבת שרובנו מעדיפות את האתר הזה… בבקשה אם תוכלו חדשנות זאת…
    תודה רבה על התרגום 💜💜💜

    • לשנות *

    • אסיין ויקי האחרון שמתעדכן. לכן בהרבה מקרים אנחנו נותנות קישור לאתר הראשון שמעדכן על הדרמה ובהמשך מחליפות.
      תודה שהסבת את תשומת לבנו , הקישור עודכן

      • תודה רבה 💜💜💜

34. כל כמה זמן יוצא פרקים?

    • כל שבוע 2 פרקים בערך.

35. היי רציתי לדעת למה אי אפשר להוריד את הפרקים זה לא נותן לי להוריד את פרקים 3 ו-4 וניסיתי גם להוריד דרך הצפייה ישירה. אשמח אם תוכלו לענות לי תודה. ותודה על התרגום המושקע 😊

    • תיעזרי במדריך https://docs.google.com/document/d/149DAuSvrEUnfRctDbs0O_TkCMHyyWfmMavsq6B8fWtk/edit

36. היי חני, אם תירצי שתסביר לך,
    אז תפני אלי באופן פרטי.
    אי אפשר לגלות פרטים שעשויים להתברר בהמשך לטובת הצופות
    שלא אוהבות ספוילרים. מקווה שתביני.

    • היי ערב טוב,אפשר לדעת כל כמה זמן יעלה פרקים של הסדרה??

    • ערב טוב
      מתי ישדרו כל שבוע פרקים??
      וכמה כל שבוע??

      • היי אליה, אני אשתדל קילו בשבוע הקרוב עוד שלושה פרקים.
        לאחר מכן זה יהיה בקצב של פרק עד שניים לשבוע.

    • אני מבינה וגם אני לא אוהבת שיש ספוליר ביקשתי היא לענות לי בכן או לא בלי לכתוב שום דבר מעבר
      סליחה ואני מבינה אותך סיגל

      • תודה רבה❤❤

37. תודה רבה סיגל

    • תודה סיגל על התרגום של הדרמה המעולה הזאת , בנות לא להפסיד דרמה בטעם של פעם אחת הטובות, יש בה הכל,(כמובן פרט לפנטזיה הנהוגה בזמן האחרון).הולכת לראות אותה שוב והפעם עם התרגום המעולה של סיגל ושוב תודה סיגלי.

      • אכן דרמה יפה. יש דרמה נוספת בסגנון עם שחקנים מעולים וסיפורים עצובים\מצחיקים אבא מוזר "My Father is Strange" ראיתי אותה פעמיים.
        מומלצת.

        • שלום לך
          איפה נמצאת הדרמה אבא מוזר שהמלצת עליה?
          תודה לך

          לא מבינה מה זה גוגלי.
          יש מצב להסבר

          תודה לך

38. התחלתי לראות אותה בתרגום אנגלי …זה מסוג הדרמות המשפחתיות… יש שם כל מיני ספורים ,בינתיים היא טובה כמו שאני אוהבת …מזכירה קצת את כבוד משפחתי… המעולה

    • ויקי ,ממתינה לתרגום הנפלא שלך כמובן…ואני מאוד אוהבת את השחקנית הראשית…היא מעולה

    • מי שהתחילה לראות את הסדרה למה האבא שיש לו את הילדה הקטנה שונא אותה?
      לא הבנתי אשמח למענה בהצלחה רבה בהמשך הדרמה הנהדרת הזאת

      • אם אשיב לך זה יהיה ספויילר בהמשך תביני.

        • אמת עכשיו אני מבינה דליה על תשובתך אך לא הבנתי אם האישה היתה בהריון עם הילדה או שמכתחילה אמצה אותה? תביני איני יכולה להמשיך לראות אם איני מבינה
          תודה על הבנה
          תודה רבה על תרגום של סדרה זאת בהצלחה בהמשך

          • יש סיפור מאחורי ההריון הזה. השינאה שלו היא בעיקר עצמית.

39. יאא קומאו צ'ינצ'ה קומאו אני מאוד אוהבת את השחקן הזה מקווה שהדרמה תתורגם בקרוב! תודה לויקי שלקחה את היוזמה לתרגום הדרמה!!

    • מתי הדרמה תעלה?

40. התגעגעתי לשחקנית הזאת… באמת תהיתי לעצמי מה קרה איתה. שמחה לדעת שהיא מתחילה פרויקט חדש!