בחור תמים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נקמה

השם בקוריאנית – 차칸남자

השם באנגלית – Innocent Man

תאריך עלייה לשידור – ספטמבר 2012

מספר פרקים – 20

רשת שידור – KBS2

תרגום – אדוה

 

תקציר:

מה רו היה עושה הכל למען ג'ה הי, אהבת חייו. אבל היא ניצלה את אמונו כדי להפליל אותו ברצח שביצעה והתחתנה עם גבר מבוגר ועשיר כדי לברוח מחיי עוני.

הרוס מבגידתה, מה רו השתנה: מסטודנט מבטיח לרפואה הוא עובד בתור ברמן וג'יגולו ומשתמש בנשים להשיג את מטרותיו.

כשהוא פוגש את בתו של בעלה החדש של ג'ה הי, הוא קולט שיוכל לנצל אותה כדי להתנקם בג'ה הי ולפגוע בה, בדיוק כפי שפגעה בו.

 

טריילרים

טריילר לדרמה:

 

 

שירים

השיר "אדם טוב" good person, בביצוע cho eun, בתרגומה של שובל

 

 

רשימת השחקנים

סונג ג'ונג קי – Song Joong-Ki

מון צ'ה וון – Moon Chae-Won

פאק שי יון – Park Si-Yeon

יי גוואנג סו – Lee Kwang-Soo

יי סאנג יוב – Lee Sang-Yeob

The Innocent Man-Song Joong-Ki.jpg The Innocent Man-Moon Chae-Won.jpg The Innocent Man-Park Si-Yeon.jpg The Innocent Man-Kang Chan-Hee.jpg Park Si-Woo

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. תודה רבה אדוה סדרה מדהימה כלכך נוגעת בנשמה תרגום יוצא מן הכלל כל הכבוד נהנתי מאוד ממליצה בחום.

  2. ואו אני רוצה לראות את זה 💗🫶🏻
    הלוואי וזה היה בטלגרם

  3. סדרה כמו יין ישן, ככל שמתיישן יותר טוב😀
    אדוה המדהימה , תדה כל ההשקעה והעבודה הנפלאה

  4. שיואו אני בהלם שלא ראיתי את הסדרה הזו עד היום אחת הטובות וראיתי מלאאא. תודה על התרגום המושלם

  5. סידרה מעולה, מעולה , מעולה……
    למרות שעבר יותר מעשור מאז שיצאה לאויר העולם, לא נס ליחה.
    עדיין מרתקת. בהחלט שווה צפיה .
    וסונג ג'ונג קי הורס!
    תודה אדוה ♥

  6. התחלתי לראות בגלל השחקנית הראשית והמשכתי לראות בגלל המשחק המצויין של הראשי
    לא מבינה איך יש מעט תגובות על הסדרה
    סדרה עשויה טוב ,בלי גינונים מיותרים,בלי התנהגות ילדותית
    אז מי שמתלבט אל פשוט תצפו תודו לי אח"כ

  7. קצת מרח אבל שווה לראות גם אחרי כל כך הרבה שנים.
    Song Joong-Ki לא נס ליחו

  8. יא זה אותו שחקן שמשחק את וינצ'נזו קאסנו אומייגד עפתי לראות

    • כן, זה סונג ג'ונג קי – Song Joong-Ki והוא משחק כאן מהמם

  9. תקשיבו אין מילים סידרה מהממת בטרוף
    אדווה אני לא יודעת מאיפה את לוקחת כאלא סדרות ממש יפות
    ממש תודה רבה לך
    משעוד לא ראה שווה צפיה ממש מהמם

  10. וואו… סדרה מהממת. באמת…. אחת הסדרות הראשונות שראיתי, ופשוט התאהבתי…
    תודה רבה על התרגום המדהים:)

  11. הסידרה מוש!!!
    אבל את הסוף לא כל כך אהבתי כאילו חשבתי שיהיה סוף יותר יפה
    הסוף היה קצת דפוק ממש היתבאסתי עליו

    • נכון, הסוף נראה קצת מאכזב, אבל תראי לפני שזה היה החלום שלו, והוא פשוט הוביל בצורה גאונית את אהבתו לחיות כמו שהוא חלם, זה פחות נוצץ אבל זה חלום שהתגשם… ודרך אגב לפי החיוך הממזרי שהוא עשה לילדה והכופסא של הטבעות נראה לי שהוא לא היה חולה וזה רק משחק כמו שהיא אמרה על עצמה… אז אולי זה סוף כן נחמד😅

      ותודה ענקית למתרגמת❤️
      מה היינו עושים בלעדיך?!!🙏

  12. אדוה, אלופה שאת. כל סדרה שאת מתרגמת הופכת לפנינה.

  13. אני חייבת לשאול.. אני חלה על השחקנים כאן בטירוף וזה למה התחלתי.. והתגובות בדרמה ממש מרימות..
    אבל אני בפרק 10 וכל מה שעולה לי זה "למה? איך? וטפ?" ולא בקטע טוב.. אני לא מצליחה למצוא שמץ של הגיון במה שהם עושים..
    ++++++++++++++++++++++++++++++++
    אם מישהו שראה הכל קורא את זה.. תגידו לי אם שווה להמשיך לראות בבקשה.

    • וואו, כמה ספוילרים!!! הייתי חייבת למחוק חלק.
      הכל נעשה מובן לקראת הסוף

    • הסדרה הזאת שברה אותי מבפנים ולמרות שהייתי במתח מטורף אפסקתי בפרק 14

    • השם של הסדרה באנגלית: Jeon Woo Chi ותרגום השם: ג'און וו צ'י

  14. אני מחפשת סדרה קוראינית על איזשהו זוג נשוי אוהב שהעלילה לא מתרכזת ברומנטיקה כי הם מסתדרים טוב אלא מסביב!
    יש דבר כזה?
    תודה על התרגומים!!!

  15. וואו וואו וואו 👏
    הרגע סיימתי לצפות
    החלט היה שווה את זה
    המשחק של הקאסט פשוט מדהים לא מבינה איך לא ראיתי את הדרמה הזאת עד עכשיו
    בייחוד שזו המתרגמת האלופהההה
    💕אדוה💕
    שווה צפיה👍

  16. יאא אני באמצע, סדרה מעניינת ממש! תודה רבה על התרגום!!!

  17. הסרט של סונג ג'ון קי, ואני בהלם. לא רק שלא ניתן לזהות אותו אפילו אחרי שבדקתי מי משחק, זה לא יכול להיות בגלל ניתוחים פלסטיים כי זה אותה שנה של הדרמה הזו (לפחות שנת הפרסום של נסרט והדרמה אותו דבר) – אבל המשחק, איזה מושלם!
    האמת, גם את החביבון מד"ר קים מורה לאהבה ואהבה שקרים, לא זיהיתי שם. לפחות אצלו הסיבה יכולה להיות כמה שנים טובות הפרש.

    • סרט בד"כ מצולם שנה שנתיים לפני שהוא יוצא לאקרנים.
      מסכימה איתך שהמשחק וההפקה מושלמים.

  18. סדרה משגעת!!!וואוו,כמו תמיד את תמיד מפתיעה לטובה אדווה.
    רציתי לבקש משהו שממש ממש חשוב לי 🙏🙏🙏את יודעת אולי או מכירה דרך לבדוק מה השם של השחקנית הראשית???התאהבתי בה ואני רוצה לראות עוד סדרות שלה,מתחננת🙏🙏

    • שרה,
      ראשית, שמה מופיע אפילו במסך הסדרה למעלה, דבר חריג לגמרי.
      אולי כי היא שחקנית מוערכת מאוד אף שלקח לה זמן לקבך הערכה זו, על כך ואת רשימת כל הסרטים והסדרות בהן משתתפת, תמצאי דרך הכפתור "רשימת השחקנים" שמעל לפרקים לצפייה והורדה. וחלק מהסרטים והסדרות שרשומים שם תוכלי למצוא כאן באתר.
      חלק באתרים אחרים.
      ביקשו לא לשים כאן קישורים, אבל האתר הזה בעצמו הזכיר אחד בהודעה על "סדרות וסרטים שיתורגמו כאן במקום שם" ולפעמים המתרגמות באדיבותן שמות איזכור או קישור כשעונות לבקשות, כנראה כי לא הגיוני להשקיע תרגום כשכבר קיים.

      תהני

    • שרה,
      מון צ'ה וון משחקת בדרמות
      הכל בסדר ילדה של אבא – https://www.ateamas.com/archives/262
      בי מיסטר בלאק – https://www.ateamas.com/archives/7930
      מחשבות פליליות – https://www.ateamas.com/archives/12333
      הפיה וחוטב העצים – https://www.ateamas.com/archives/27754
      כביש מספר 1 – https://www.ateamas.com/archives/266

      ובסרט – אתר ראוי לקבורה / פנג שואי – https://www.ateamas.com/archives/19003

  19. תודה רבה על התרגום לא מאמינה שלא שמתי לב לסדרה הזאת , מהממת מושכת השחקן הראשי מושלםם כמו תמידדד !קומהו

  20. וואו איזו סדרה!! אדווה תודה רבה על התרגום! ( אני ממש אוהבת את כל הסדרות שאת מתרגמת..תודהה) אהבתי מאד, הצטרפה לסדרות המועדפות עלי 🙂
    ממליצה בחום! סדרה מרתקת, עם עומק,משחק מרהיב של כל הקאסט, עלילה בוגרת ( אל תתנו לבייבי פייס של השחקן להטעות אתכם) -וריאלית (יחסית לדרמות).
    שמחה שגיליתי את הדרמה הזאת אי שם בסוף העמוד…

    • הראשונה שתרגמתי.. חחח, לפני שש שנים

      תודה על הפרגון

להגיב על אדוהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *