מאה מיליון כוכבי שמים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, מסתורין, רומנטיקה, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית –  하늘에서 내리는 1억 개의 별

השם באנגלית – The Smile Has Left Your Eyes / Hundred Million Stars From the Sky

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 3.10.18

תרגום – ג'ני

 

 

תקציר:

יו ג'ין קוק (פארק סונג וונג) הוא בלש משטרה וותיק ושחוק. הוא מטפל באחותו הצעירה ממנו בהרבה שנים. יו ג'ין קאנג (ג'אנג סו מין). הוא מעריץ אותה ומגן עליה כמו אב, מאז שהם איבדו את הוריהם. ג'ין קוק החוקר מקרה התאבדות של סטודנטית המתברר כרצח, מתחיל לחשוד במעורבותו של חברה לשעבר של הסטודנטית, קים מו יונג (השחקן סו אין גוק).

קים מו יונג, עובד במבשלת בירה. הוא נראה בחור נחמד, אך מאחורי עיניו חסרות החיוך מתחבא צד אפל. חייו של מו יונג משתנים כאשר הוא פוגש בג'ין קאנג ובהדרגה הם מתקרבים.

ג'ין קוק נחוש לעשות את כל שביכולתו כדי להרחיק את אחותו ממנו יונג.

 

 

"מאה מיליון כוכבי שמיים", זהו רימייק קוריאני המבוסס על רומן מתח מסתורי יפני ודרמה יפנית (2002) מצליחים ומטלטלים בשם "מיליון כוכבים נופלים מהשמיים" בכיכובו של קימורה טאקויה (האחד והיחיד).

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

סו אין גוק – Seo In-Guk

The Smile Has Left Your Eyes-Seo In-Guk.jpg The Smile Has Left Your Eyes-Jung So-Min.jpg The Smile Has Left Your Eyes-Park Sung-Woong.jpg The Smile Has Left Your Eyes-Go Min-Si.jpg The Smile Has Left Your Eyes-Yoo Jae-Myung.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. ג'ני אלופה! סדרה מעולה! בהחלט בין הסדרות האיכותיות לאחרונה, עשויה היטב, מרתקת, משחק מצויין! והכימיה בין השחקנים ממש מצוינת! מעניין איך הסדרה התקבלה בקוריאה.
    המון תודה מחכה בקוצר רוח להמשך.

  2. ואאווו איזו דרמה מושלמתתת!!! תודה רבה ג'ני תותחית!! 😘😘😘

  4. ג'ני אין את יודעת איזה סדרות לתרגם!! וגם מתרגמת במהירות על! אני מחכה כבר לעשות מרתון…

  6. מתי יעלה פרק עשרר??? אגב תודה רבה למתרגמת סדרה מהמממתתת😍😍😍😘😘

  7. אווווחחח איזה דרמה קסומה!! אי אפשר להפסיק לצפות בה!!
    תודה ג'ני אלופה על התרגום המושקע!!♡♡

  9. תודה על התרגומים שלכם ❤
    אתן מדהימות 🌸
    יש מצב לתרגם גם את הסדרה alice boy from wonderland ?
    תודה על כל מה שאתן עושות 😊🙏

  10. תודה על התרגומים שלכם ❤
    אתן מדהימות 🌸
    יש מצב לתרגם גם את הסדרה alice boy from wonderland ?
    תודה על כל מה שאתן עושות 😊🙏

    • בקשות בבקשה לכתוב בהודעות לצוות, לא בדף של דרמה אחרת

  12. שווה לראות?? השחקן הראשי טוב או רע?? ככה זה נראה בסרטונים

    • אי אפשר לגלות את זה, כי זה ספוילר. כל תגובה של ספוילר תימחק.
      אם את שואלת.האם הוא שחקן טוב, אז הוא מדהים.

      • אני מתלבטת אם להתחיל או לחכות שכל הפרקים יעלו אני לא אוהבת להישאר במתח ולחכות יש מספר פרקים שעולים בשבוע או שזה לפי קצב המתרגמת?
        אני לא מתלוננת אני מעריכה את העבודה שלכם רק שאני כבר תקועה עם כמה סדרות שלא סיימו להעלות וזה כבר מתחיל לבלבל אותי

        • היי שיר 🙂 אני מציעה לך לחכות. אמנם אני עומדת בקצב של 2 פרקים בשבוע, אבל הנה, לפני שבוע הייתי עסוקה והפרקים התעכבו, אבל עלו במהלך השבוע שלאחריו. אם את מכירה את עצמך כאחת שלא יכולה להמתין בין פרק לפרק, חכי לסיום הדרמה ואל תקראי ספוילרים או תראי קליפים. כי בטוח יהיו 😉

  14. סידרה פשוט מהמממתתתתתת🤗
    ובכלל…פרק 7 נגמר מידי מהר.
    ממש ממש מומלץ להתחיל לצפות-מי שמתלבט/ת עדיין.
    ותודה רבה למתרגמת!

  16. פרק 7!!!!! יואוווו אין לך מושג כמה עשית אותי מאושרת עכשיו!!! תודה רבה ג'ני!!

  17. סידרה מושלמת!!!
    זאת הסידרה הראשונה (!!!!) שהפרקים נגמרים לי מידי מהר….

  22. שלום בנות
    האם תוכלו להמליץ לי על סדרה יפה ולא ארוכה ולא מהחדשות דווקא אני רוצה אם תוכלו לכתוב מהישנות
    מאוד משעמם לי
    תודה רבההההההההההה
    אין עליכן

    • דרך אגב אני ממליצה בחום אם מישהי מתלבטת הסדרה אחת הטובות שראיתי

    • ברור ,
      טאצ'ה, נפלאות המוח, עוד סוף טוב אחד, גאקסיטל (חובה), מסיכה, צלב הזהב, תזרח או תשתגע, הילר, עידן הרגשות

      • יואווו הילררר איזה נוסטלגיה!!!😍😍😍
        לKI אם תיכנסי לאושר עלאי (זה בין הסדרות החדשות…) הייתה מישהי ששאלה אותי גם על סדרות והמלצתי לה די בפירוט מסדרות איטרנט- קצרות ועד לדרמות. אני בין התגובות הראשונות פחות או יותר והתגובה שלי ממשששש ארוכה אז די בטוח שתשימי לב…

        • אם לא תמצאי תגידי לי…😊😊😊
          צפיה מהנה…😎👍
          פייטינג✊

    • גבר מהכוכבים(רומנטיקה,מתח), מתנת האל(מתח,פעולה), היא הייתה יפיפיה(קומדיה,רומנטיקה), אמא זועמת(מתח,תיכון), היורשים(תיכון,רומנטיקה)

      • ממליצה גם על "זה בסדר, זאת אהבה" (קומדיה,רומנטיקה,וקצת מתח)

  25. דרמה מושלמת לפחות עד עכשיו😁 נקווה שזה ימשיך ככה ורק רציתי לדעת כל שבוע זה פרק אחד או 2
    ??

    • היי כל שבוע עולים שני פרקים בממוצע. היות והתרגום הוא בזמני החופשי, זה אומר שאין ימים קבועים.
      🙂

  28. אני לא יודעת למה אבל הסדרה מעוררת בי צמרמורת לפעמים ..🤔
    אבל מאוד נהנת לראות את השחקנים האוהבים עלי בסדרה .
    תודה רבה ג'ני 😍😋מחכה להמשך!

    • וואו… התגובה שלך הרסה אותי.גם לי זה קורה. ואם אני מבינה אותך נכון, אז בדיוק מאותה הסיבה. 🙂 תודה לך ותמשיכי לראות.

  29. ממש אהבתי מחכה לפרק הבא תודה על תרגם מושלם אין עליכן

  31. הסדרה הזאת אחת מהיפות שראיתי
    אשמח לדעת מתי המתרגמת הנהדרת מעלה את הפרקים? כל כמה זמן?
    תודה רבההההההההההההה

  34. שלום וברכה
    תודה רבה על כל התרגומים בסדרות
    יישר כוח גדול
    אוהבת מאוד את הסדרות הקוריאניות ולדעתי המצליחות ביותר
    מכל סוגי הסדרות לסוגיהם
    תבורכו ותודה רבה סיגלית

    • הוא יעלה בהקדם. עדיין אין מה להיות במתח חחחח המתח עדיין לא התחיל.

    • היי, הדרמה אונליין, הפרקים יוצאים בחמישי-שישי ומתורגמים יום-יומיים אחרי. קחו בחשבון שזה סופ"ש.

  38. ג'ני תודה רבה רבה רבה רבה רבה שאת מתרגמת את זה ושאת עונה לנו על השאלות שיהיה בהצלחה בתרגום הדרמה המדהימה הזאת!!!

  40. היי דבר ראשון אני רוצה להגיד תודה על תרגום הסדרה דבר שני אני רוצה לשאול באיזה ימים יתורגמו הפרקים ומתי עולה בכללי פרק 2 תודה מראש

    • בכיף! בנוגע לפרקיפ, הדרמה משודרת בקוריאה בימי רביעי וחמישי. אני מאמינה שהפרקים יעלו סופ"ש ובתחילת השבוע. קשה להתחייב על יום מסוים (זה תלוי בזמן הפנוי שעומד לרשות המתרגמת והצוות הטכני). בעיקרון, הדרמה תעלה אונליין עד כמה שאפשר 🙂

    • היי, אמורה להיות רומנטיקה, אבל זאת דרמת מתח, פשע והרבה מסתורין. ככה לפחות המקור היפני. היא לא אמורה להיות קלילה בכלל. רק בלי ספוילרים.

  42. יששש גני ממש התגעגעתי לתרגומים שלך נראת סדרה מעולה תודה רבה ושבוע נפלאאא..

    • אני חיכיתי לדרמה הזאת מלא זמן! תודה ושבוע טוב! 😍

    • היי, אמורה להיות רומנטיקה, אבל זאת דרמת מתח, פשע והרבה מסתורין. ככה לפחות המקור היפני. היא לא אמורה להיות קלילה בכלל. רק בלי ספוילרים.

  44. היי ג'ני הסדרה תתורגם און ליין? משום שהיא כבר התחילה את שידוריה בקוריאה

    • הסדרה החלה, צריכות לצאת כתוביות זמינות לאנגלית ורק אז אפשר להתחיל לתרגם

  45. היי ג״ני קןדם כל תודה על זה שלקחת על עצמך את התרגום של הסדרה המושלמת הזאת.
    רציתי לדעת האם את תתרגמי את הפרק בקרוב?

    • קראתי בויקפדיה שהוא קיבל פטור מהצבא משהו בקרסול הרגל

להגיב על מריםCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *