338 תגובות

1. 
   ... 17/09/2023 בשעה 22:58 הגב

   אני יודעת שהמתרגמות מתרגמות מרצונן החופשי ואני מאוד מעריכה ומודה לכן,אבל עבר מאז הספיישל כמעט חמישה חודשים,יש כאלה שלא יכולים לראות עם תרגום לאנגלית ומחכים לספיישל המון זמן ואני בטוחה שחלק גם ראו ספוילרים
   אם לא היה ביקוש לתרגום הייתי מבינה למה לא דחוף לתרגם אבל אני רואה שהמון מחכים ורוצים לראות את הפרקים האלה.
   אני לא אומרת שתמהרו לתרגם אלא רק להגיד פחות או יותר מתי הפרקים יצאו זה יהיה נחמד
   ושוב תודה לסמדר על העבודה הקשה בתרגומים!!

2. 
   עדי 08/08/2023 בשעה 07:06 הגב

   הספיישלים יצאו בשנה הזאת??
   אני ממש מחקה לספיישלים
   ואני מודה מאוד למתרגמת
   🙂

3. 
   אביה 07/08/2023 בשעה 02:02 הגב

   היי,
   הפרקים ספיישל עדיין לא תורגמו, כשפרק מסויים אפור סימן שהוא עדיין לא עלה

4. 
   אובססיבית עם נואל 😍 29/07/2023 בשעה 15:29 הגב

   חברים, אני רוצה שתבינו משהו, נכון, הספיישלים יצאו מזמן, ונכון אני יודעת שעבר המון זמן מאז שהם יצאו, אבל תחשבו גם על סמדר, המתרגמת הסדרה, אנחנו צריכים להודות לה שהיא תרגמה את הסדרה מרצונה החופשי, אנחנו לא יכולים לבוא בדרישות כמו "מתי יוצא הספיישל?", "כמה זמן??, הפרקים יצאו מזמן", "איזה יבוש" וכו'.
   היא לא עובדת אצלנו.
   אם היא עסוקה ולא יכולה לפנות זמן כדי לתרגם?
   תחשבו עליה גם, היא גם בת אדם, היא צריכה גם לעשות עוד דברים חוץ מלתרגם לנו סדרות.

• 
  efrat 08/08/2023 בשעה 02:15 הגב

  Asia 4HB

5. 
   פורסבוקק 13/07/2023 בשעה 00:08 הגב

   תקשיבו כל אלו שמחכים לספיישל (כמוני)
   נכון זה קשה לחכות אבל כולנו צריכים להבין ולהתחשב שמאחורי התרגום יש בן אדם שמפנה מהזמן שלו 3 או 4 שעות ולא מקבל על זה כלום זה מרצון חופשי שלו אני מקווה שתבינו ותחכו בסבלנות לתרגום של הספיישל❤️
   נ.ב אין לי קשר למתרגמים/ מתרגמות באתר
   עוד נ.ב סמדר התרגומים שלך הם הכי טובים בעולםם כל דרמה שאני רואה שאת תרגמת עושה לי כיף🫶🏼

6. 
   מעין 11/07/2023 בשעה 17:38 הגב

   תודה רבה למתרגמת, זאת דרמה מושלמת רצחחח.
   ומתי יוצא הספיישל?

7. 
   לא ידועה 07/07/2023 בשעה 10:37 הגב

   מתיי יוצא הספיישל ????

8. 
   בילה 03/07/2023 בשעה 00:06 הגב

   מתי יצאו פרקי הספיישל???

9. 
   PRIEL🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭 02/07/2023 בשעה 14:42 הגב

   מתיי יוצא הספישל?

10. 
    הלל 01/07/2023 בשעה 19:29 הגב

    איך קוראים לשיר בפרק 9 דקה 49:48 עד דקה 51:05?

• 
  A.A 01/07/2023 בשעה 22:54 הגב

  לשיר קוראים :
  Pieces of you של filthy the kid

11. 
    טום 26/06/2023 בשעה 23:16 הגב

    הסדרה משלמת תודה על התרגום סמדר את מושלמת
    מתי יוצא הפרקים של הספשל ???

12. 
    efrat 26/06/2023 בשעה 13:51 הגב

    סידרה מושלמת סמדר תודה רבה רבה

13. 
    סטריי קידס 24/06/2023 בשעה 17:51 הגב

    מתי כבר יעלו הפרקים איזה יבוש?

14. 
    ליאל 22/06/2023 בשעה 22:49 הגב

    סמדר תודה רבה על הדרמה

15. 
    Mor 22/06/2023 בשעה 08:56 הגב

    וואי וואי מה זה החוצפה הזאת לדרוש מהמתרגמת לתרגם מתי שמתאים לכן?!
    ולג'ני אל תתייחסי תתרגמי בזמן שלך!!! אני מחכה בסבלנות ואם צריך ימשיך לחכות!
    מודה לך על כל תרגום שאת מוסיפה באתר במיוחד ביאל שזה התמכרות קשה!!
    ולמי שלא מתאים להתראות!

• 
  mika 23/06/2023 בשעה 04:51 הגב

  צודקת לגמרי!!!!!
  תיקון קטן המתרגמת של הסידרה הזאת היא סמדר אבל בהחלט נכון שהמתרגמות יתרגמו בזמן שלהן בלי לחץ בכלל!!!!

השארת תגובה

ביטול