תיאור הדרמה:

ז'אנר – רפואה, נקמה, מתח

שם הדרמה בקוריאנית – 크로스

השם באנגלית – Cross

מספר פרקים – 16

רשת שידור –  טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 29.1.18

תרגום – שירן חיה אלי, פרקים 1-10,

            אלה, פרקים 11-16

הגהה – אלה

 

 

 

תקציר:

הדרמה מספרת את סיפורו של צעיר מחונן הלומד רפואה מתוך רצון לנקום את מות אביו, שנרצח באכזריות לפני חמש עשרה שנה.

אביו של קאנג אין קיו (השחקן גו גיונג פיו) נרצח באכזריות לפני 15 שנים. כדי לנקום באלה האחראים למותו, הוא הופך לרופא. הוא מתחיל לעבוד בכלא הרפואי בו נכלא הרוצח.

 

 

רשימת השחקנים

גו גיונג פיו – Ko Gyung-Pyo

צ'ו ג'ה היון – Cho Jae-Hyun

ג'ון סו מין – Jeon So-Min

Cross (Korean Drama)-Ko Gyung-Pyo.jpg Cross (Korean Drama)-Cho Jae-Hyun.jpg Cross (Korean Drama)-Jeon So-Min.jpg Jin Yi-Han Cross (Korean Drama)-Yang Jin-Sung.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. אפשר בבקשה לעלות שוב את הקישורים של הסדרה למגה?

  2. תודה רבה על התרגום ! אבל הצפיות לא עובדות אשמח בזמנכם הפנוי שתתקנו תודה ❤️

  3. לכל העושות במלאכה תודה רבה מאד על התרגום. בדיוק הסדרה שרציתי לראות… סדרת רופאים מהולה בדרמת מתח ונקמה… יוופי

  4. שירן חיה אלי ואלה יקרות/ יקר
    סדרה מרשימה הלב שלי לא יודע אם לפעום או לבכות או לחגוג.
    משחק מצוין , תסריט חזק וסוחף.
    תודה לכם יקרים
    יהודית

  5. כל מי שמחפש דרמת מתח שמרוב מתח חייב לבלוע סדרה ביום הסדרה הזו היא הכתובת נהנהתי ממנה במשך יום שלם סדרה רפואית מתח טהורה עם רגשות נסתרים מומלץ בחום תודה אלה על תרגום והגשה נפלאים

  6. היי,
    יש אפשרות לתקן בבקשה את פרק 6 בצפייה הישירה?

  7. ראשית כל, אני שמחה לראות שהפרק האחרון תורגם בסופו.
    דרמה רפואית נפלאה ומשובחת בלי ספק! גו קיונג-פיו הפך לאחד השחקנים האהובים עלי בשנתיים האחרונות והתפקיד הזה התאים לו כמו כפפה והעניק לצופים הזדמנות לראות אותו באור אחר. העלילה ייחודית וטובה (אפילו עם עזיבתו הבלתי צפויה של צ'ו ג'יאה-היון). משחק מעולה של כלל השחקנים ופסקול מ-ו-ש-ל-ם! 😊
    אני מסוגלת להאזין לשיר "Thousand Times" מיליון פעם ועדיין לא ימאס לי.

    שווה צפייה!

      • איפה את רואה ספוילרים?

        אני מודעת היטב שספוילרים עשויים לקלקל את חווית הצפייה לצופים החדשים,
        לכן בדרך כלל אני מקפידה היטב לפני שאני מגיבה.

        • את צודקת. התכוונתי להגיב בדף אחר ויצא שהגבתי פה. אני מתנצלת.

  8. אלה אלה שאין עלייה היי יקרה שלי בבקשה תתרגמו כמה שיותר מהר את 2 הפרקים האחרונים מבקשת בכל לשון של בקשה אני במתח תודה יקרה שלי

    • אני מתרגמת אותה בין כל שאר הפרויקטים שאני עובדת עליהם. הפרקים הנותרים יעלו בהתאם להספק.

        • עורך דין בריון, בואי וחבקי אותי, החיים על מאדים. זה כרגע. ובמעבר עושה עבודה טכנית מאחורי הקלעים להרבה דרמות שעולות באתר

  9. תודה רבה על התרגום המושקע 💗💗💗
    סידרה מאלפת

  10. וואייייי באלי ממש את השיר הזה של הדרמה איפה אפשר להוריד?

  11. לכל המגיבים, תרגום הדרמה לא הופסק, אך בשל אילוץ אישי של המתרגמת יש עיכוב.
    מבקשת לשמור על שיח נאות. כל תגובה פוגענית תימחק.

    • אעוץ עצה. כדי להימנע משאלות, ותגובות שלעתים אינן ראויות. אולי כדאי לצוות המתרגמות, להעלות סידרה, רק לאחר תרגומה. ואז תישארנה רק התגובות הקשורות לסדרה.

      • דינה אני לגמרי בעד ההצעה שלך.
        חושבת שזה יקל על המתרגמות בכמות תגובות הצפייה לפרקים.
        אני מאלה שצופים רק אחרי שהכל מתורגם ורואה ברצף.

      • אני ממשיכה כרגע את הדרמה בקצב איטי בין הפרויקטים שיש לי (3 דרמות אונליין). לא רוצה להתחייב מתי, אבל תעקבו אחרי הפרסומים בפייסבוק.

  12. בוקר טוב.
    תודה על התרגום אין עליך 😘👍
    מתי יצא ההמשך ?

    • כן. מאוד מעניין אם תימשך הדרמה הזו. התחילה במרץ, כמדומני. וקרוב לוודאי שהסתיימה בקוריאה.

  13. שלום לכולם,
    הסדרה ממש מעניינת! אשמח לדעת מתי יעלו שאר הפרקים.
    והרבה תודות לכל מי שלוקח חלק בתרגום!!

  14. שלום, מתי יעלו פרקים נוספים לסידרה המעולה הזו ?

  15. היי . למה יש עצירה בפרקים?
    תודה שירן על התרגוםם סידרה מעולה 😍

    • אילוץ אישי ולא צפוי של המתרגמת. הדרמה תמשיך לעלות באתר בהתאם לזמנה הפנוי.

    • היי. סידרה מצויינת, תודה למתרגמת, מתי יתורגמו פרקים נוספים ?

  16. וואו שירן תודה רבה על תרגום הדרמה המושלמת הזאתתת אני בפרק 5 ונורא נהנית תודה רבה 💗 💋

  17. תודה שירן על התרגום הנפלא הבשקעה בולטת מאוד.
    רציתי לדעת מתי יצא הפרק הבא עם תרגום תודה רבה

    • זאת סדרת נקמה ורפואה . יש קמצוץ רומנטיקה מדמויות משנה .

  18. שירן תודה על התרגום
    אין על תרגומים צוות אסיה 😘

  19. שבוע טוב שירן.
    אווו!!!
    נהניתי לצפות בפרק הראשון… תודה רבה שירן
    שתרגמת דרמה מעניית וחדשה.. מחכה להמשך.
    פייטינג! 😃

    • מקווה שתמשיכי לצפות ותודה על המילים החמות

  20. נוהגת שלא לשאול .. אבל מתי יתורגם?
    אני מאוד אוהבת רפואה.
    תודה לעוסקת במלאכה 🙂

להגיב על אדוהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *