אתם יודעות שהאמא של סול יון אה יוצאת במציאות עם גון קי שאיני יודעת את שמו
אני בשוקקקקק
הם יוצאים כבר יותר משנה
ואי ואי אני רק בפרק הראשון (עכשיו גמרתי) ולא הפסקתי לצחוק כול הזמן הזה😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 זה הסדרה הכי מצחיקה שראיתי כרגע תודה רבה ענקית על התרגום הנפלא!!!!!!❤❤
איזה כיף לך שאת רק בפרק הראשון יש לך עוד מלא פרקים לצפות ולהינות מהם.. הלוואי הייתה אפשרות לאפס את המוח כל פעם ככה שיכולתי לצפות ולהינות מהדרמה הזו כל פעם מחדש…
שני תודה רבה על התרגום!! הרגת מצחוק שרשמת "שמע ישראל" בכל פעם כשהם נבהלים 😂😂
שאלה קטנה ואני מקווה שלא חצופה מידי כי אני יודעת איזו עבודה קשה אתן המתרגמות עושות… מתי עולים להורדה פרקים 19+20? אני לא רוצה לצפות בספיישלים לפני שאסיים את הסדרה
היי,
לפי דעתי הספיישלים יצאו לפני סוף הסדרה- הם לא נותנים ספויילרים לגבי הסוף.
הם עוסקים בפספוסים וראיונות עם השחקנים.
אני יודעת… זה פשוט מאריך את הסוף ונותן לי עוד זמן להיפרד מהסדרה 😭😭😭
לגמרייי!!!😣😣😣
תודה ואני שמחה שנהנית מהתרגום, זו הייתה המטרה,
שגם התרגום יהיה מצחיק 🙂
הפרקים האחרונים יעלו ביום שני או שלישי.
ואגב הספיישלים שודרו לאחר ששודר פרק 10, והם מדברים רק על עשרת הפרקים הראשונים.
הדרמות שאן יון אה משחקת מתורגמות באתר הזה?
הדרמות naked fireman
Circle: Two Worlds Connected
שני היקרה אם תוכלי בבקשה לתרגם את השיר של exo bmx החדש
הינה הקישור https://youtu.be/Ib674A1yMtg
פשוט אף אחד עוד לא תרגם את זה
ותודה על התרגום לדרמה הזאת ממש יפה
תודההההההההה רבבבההה אאוני!
באיזה תוכנה את משתמשת לתרגום? ובאיזה פונט? התרגום שלך ממש טוב! שני, תודה רבה!!!
היי שני ממש תודה על התרגום, אני מתה מצחוק כל שניה, והתירגום שלך מוסיף לזה, היו פרקים שצחקתי מהתרגום שלך יותר מהדרמה עצמה, את אלופה.
תודה רבה לכן על הפרגון,
ואני משתדלת להתאים את התרגום לרוח הדברים שיש בפרק,
אז לפעמים זה יוצא לי מצחיק 🙂
♥
יש כמה תוכנות לתרגום,
קשה להסביר על רגל אחת…
הפונט הוא calibri
יואו איך אני מחכה לפרק 17 אני במתח
סדרה מושלמת
יי ג'ון קי אין עוד מה להוסיף בלעדייך הדרמה הזו לא הייתה נראית אותו הדבר מבחינתי אתה הכוכב הראשי. פשוט שחקן מעולה
היי שני .לתשומת לבך לסדרה 20 פרקים ,אך בתיאור הדרמה כתוב 16.אני אישית לא מפריע אבל כדי לתקן .
צודקת,
נתקן
תתתתתוווודדדדההההה!
הסדרהה הזאת מווששללממתת!💖💖💖
היייייייייייייייייייייי, 28:11 שמו שיר מ"אהבה מכוכב אחר" נכווווווווון???
אההה בפרק16 28:11 היה ת'שיר..
צודקת בהחלט☺
היי שני אני מודה לך מאוד על התרגום אני נהנת מאוד … רק הערה קטנה וחשובה שבתרגום לפעמים מופעים סלנגים בעיברית לדוגמא בחייאת זומזום, שמע ישראל , וכו מבחינתי זה הורס את האפקט הקוראני ומפחית את חווית הצפייה …. אני מאוד אשמח אם התרגום יהיה כשלו…. ובאמת תןדה רבה על התרגום המהיר זה לא ברור מאליו…🙏🏻🙏🏻🙏🏻
שני היקרה תודה רבה רבה על התרגום והעבודה הנפלאה שאת עושה כבר בפרק ה 1 נשפכתי מצחוק סדרה מאלפת מהממת מצחיקה .
אשמח לקבל קישורים נוספים לסדרות קומדיה בסגנון הזה . ושוב תודה
תודה רבה על תרגום הסדרה זאת אחת הסדרות בכי מצחיקות שאני רואה בזמן האחרון, אנשים בבית מעירים לי על כך שאני צוחקת לבד תודה תודה תודה
בכיף, שמחה שאת נהנית 🙂
שאלה
ראיתי בכמה אתרים שהדרמה מתויגת כ Bromance מה זה בעצם אומר
רומטיקה בין שני גברים? כאילו גייז?
ברומנס זה אחוות גברים, חברות/ידידות בין גברים, לאו דווקא גייז.
מסופר על 3 בחורים שמנהלים יחד אכסנייה, וכל אחד והבעיות שלו…
יש רומנטיקה אבל בין גברים לנשים.
מתי פרק 15
אוני תודה רבה באמת ש זה לא מובן מאליו ש את עושה את אז בזמנך הפנוי ללא שם תנאים בהצלחה במה שאת עושה או רוצה לעשות ורק שתדעי שאת בת אדם ממש חרוצה אוני ❤❤🙆
♥תודה♥
שני, את מעלה היום לצפייה ישירה? צ'באל
עד שמנהלות האתר יחזרו מההופעה,
בינתיים אני שמה פה קישורים לצפייה ישירה
לפרקים 13, 14.
שני המתרגמת המושלמתתת תודה רבה על הסדרה המצחיקה אני ממש נהנית רציתי לשאול מתי יצאו פרקים 13 14 אני ממש ישמח ותודה שוב❤😘
שני תודה רבה על התרגום!!!!
תודה על התרגום. קצת מפריע התרגום הלא מדויק. בפרק חמש אחת הדמויות אומרת "מה קורה לך למען ה" , מה הסבירות שהיא תגיד את זה?
לדעתי בגלל שמושקע המון זמן בתרגום, כדאי שזה יהיה כמה שיותר אוטנתי ( אני מתרגמת סיפורים, וכשאני נתקלת במילה שאין בעברית אני רושמת באנגלית ומוסיפה הסבר, ותמיד נזהרת שלא להשתמש בביטויים שנפוצים בארץ ובמקור לא)
הרבה אומרים "למען ה'" גם בחוץ לארץ
גם בחוץ לארץ אומרים ככה עם לא במילים המדויקות האלא אבל כן
גם בחוץ לארץ אומרים ככה עם לא במילים המדויקות האלא אבל כן
נכון…
אני מתרגמת בשביל הכיף שלי ומשתדלת להתאים את התרגום לישראליות שלנו כשיוצא…
יכול להיות שאת צודקת אבל אני מפעילה שיקול דעת ומתרגמת בכוונה גם שיתאים לסיטואציה ולעברית שלנו.
אני יודעת לתרגם בשפה נכונה יותר, אבל בגלל אופי הדרמה בחרתי לתרגם בצורה ׳עממית׳ אם אפשר לקרוא לזה ככה.
תודה על הפרגון ושתהיה המשך צפייה נעימה🌸
חחח שני את קורעת אותי עם ה "איפה תלך?" נשמע ישראלי כבד
חחחחח נכון
יפה ששמת לב ♥
אהלן! קודם כל תודה על התרגום,בהחלט נהנית מכל רגע.
רציתי לישאול,לפרקיי ספיישל יש קשר לעלילה? זתומרת אם לא סיימתי ליראות את כל הפרקים ואראה את הפרקיי ספיישל האם יהיו ספוילרים וכ"ו?
תודה מראש.
פרקי הספיישל שודרו אחרי פרק 10.
מדברים בהם על סצנות אהובות ומאחורי הקלעים.
אם לא ראית עד פרק 10, יהיו לך ספויילרים.
היי רציתי לדעת אם יש רומנטיקה?
כן יש
שני יקרה מזמן לא צחקתי ככה,איזה כייף הדרמה פשוט מצחיקה בטרוף,הפרק של היום היה מושלם,והתינוקת הורסת,איזה מבטים עם העניים והחיוך ממיס מתחילת הפרק ועד סופו, רק קטעים מגניבים כל פעם שאת מעלה פרק,אני חושבת עלייך ואומרת, מה עבר על שני בזמן התרגום,ספרי לנו קצת חוויות קומואו..
גם אני מזמן לא צחקתי ככה
אני נקרעת מצחוק כל התרגום
וגם בהגהה, וגם בעיצוב
וגם כשאני רואה את זה עם אחותי 😉
בקיצור, כיף לתרגם את הדרמה המהממת הזאת♥
תודה על הפרגון
אין עליך קומאוווווו
שני, את אלופה אלופה אלופה!!!
אין על התרגום שלך!!
אני ממש נהנית מכל הסדרות שאת מתרגמת, תודה רבה על העבודה הקשה שאת עושה בשבילינו!!!😘😍
היי יש מצב לסדר גם את הצפיה הישירה?
כיף לשמוע, תודה רבה!
וצפייה ישירה תעלה או היום מאוחר יותר או מחר.
(זה לא תלוי בי)
וממש תודה !
הסדרה מעלפתתתת! קומממאאאוו!!😙😙😙
בכיף, אני ממש נהנית לתרגם 🙂
הי! מתי יוצא פרק 11?
עלה לפני כמה דקות, תהני!
אין עליכם תודהההה
היי רק רציתי להגיד לך תודה על הסידרה 😘
♥פייטינג!
באיזה ימים עולה פרקים? פרק 11 12
היי, אני מורידה את הפרקים דרך מגה וכשאני מחפשת אותם בהורדות במחשב שלי הם לא מופיעים לי.
היי למה מלאא זמן כבר לא יצא פרקק ?! אני מחכהה !!טנקיו פייטינג:)
ביה שתי פרקים ספיישל בקרוב המתרגמות יעלו פרקים…
*היה
כל שבוע אני מעלה.
דרמה ממש ממש יפה….. מעניינת בכל רגע
תפסיקו להלחיץ את שני היא עושה עבודה מעולה!!!!!
קומאו שני😘
מה יש לך תרגעי…………..
שני משתדלת להעלות תגידי תודה!!!!!!!!
מתי יצאו עוד פרקים??
נמאס לי כבר לחכות!
😤😤😤😡😡😡😠😠😠👿👿👿
בכל זאת תודה על הפרקים
ותמהרו כבר להוציא עוד פרקים הפתיל כבר קצר
אין עוד פרקים כי לא שודרו עוד פרקים בקוריאה. כל הפרקים ששודרו, כבר תורגמו כולל שני פרקי הספיישל ששודרו השבוע
חשבת פעם כמה זמן לוקח לתרגם פרק זה לוקח בערך 12 שעות אז בבקשה לא ליתרגז
יום שני או שלישי יוצאים פרקים.
הדרמה עדיין משודרת בקוריאה…
אני מתרגמת בזמני הפנוי ואם יש צופים שקשה להם לחכות שבוע
כמו שמחכים הצופים בטלוויזיה בקוריאה,
שימתין עד שכל הדרמה תתורגם ויעשה מרתון.
זאת העצה הכי טובה שיש לי 😉
בינתיים תודה על הפרגון לכל מי שעונה יפה במקומי♥♥♥
פייטינג!!!
אימלה מה את חושבת שהיא עובדת אצלך??
היא עושה את זה בהתנדבות
מתי יצאו עוד פרקים??
נמאס לי כבר לחכות!
😤😤😤😡😡😡😠😠😠👿👿👿
בכל זאת תודה על הפרקים
ותמהרו כבר להוציא עוד פרקים הפתיל כבר קצר
תלמדי קוריאנית……אט שתשבי בשקט…היא לא עובדת אצלך ועושה את זה בחינם אז אממ…
איזה פרקים יעלו היום?
ביום שני עלה פרק ספיישל ראשון
היום או מחר יעלה פרק ספיישל שני.
תודה רבה על התרגום. אני מתה מצחוק כל הצפייה פשוט כיף!
אני נקרעת מצחוק כל התרגום כמעט 😉
הסדרה הכי מושלמת שיש!! תרגום פצצה!!!
הפרק ספיישל ממש יפה והוא מגלה הרבה דברים שלא ידעתי על הסדרה, תודה שני💗
תודה על הפרגון♥
באמת תודה לך על התרגום אני ממש אוהבת את הסדרה היא מצחיקה לגמרי קלילה וכיפית בשונה מהרבה סדרות קוריאניות שהן די איטיות או כבדות מבחינה נפשית….משהו חולה, הולך למות או מת … התאים לי כל כך משהו קליל וזורם.
והשחקנים פשוט חמודים. כולם לפי הפרק ספיישל נראים כאלה אדיבים ועדינים….
נכון, כדאי לראות את הספיישלים כי זה ממש מעניין♥
תודה על הפרגון!
פייטינג
אחלה סדרה תודה ענקית לשני המתרגמת😍😍
בכיף♥
שני לא הבנתי זה 16 פרקים או 20 פרקים?
הסדרה תוכננה להיות בעלת 16 פרקים.
בגלל הפופולריות הגדולה שלה,
האריכו לעשרים פרקים.
וואו סדרה כייפית וקלילה
מתי יוצאת הסידרה החדשה של לי מין הו?
קומאסמנידה סרנאה שני
תודה שני מתי עולה פרק 11??
יום שני/שלישי
השבוע יעלו 2 פרקי ספיישל ששודרו במקום פרקים 11 12.
לא הבנתי שני איזה פרקים יעלו ביום שני ושלישי?
ספיישל זה אומר שלא יצאו פרקים חדשים אלא 2 פרקים שחוזרים על הפרקים שיצאו עד כה.. כמו תקציר כזה.. כן שני? אם כן זה באסה:(
נראה לי שזה יהיה הסברים על הדרמה וקצת פספוסים וראיונות עם השחקנים
מה זה אומר פרק ספיישל שמה מסופר שם
תוכלו לתרגם את פוטין סטר
היום עולים פרקים?
היי מרים! אני יודעת שיש הרבה מרים בעולם אבל יש סיכוי שהשם משפחה שלך הוא אשרם!אני מרגישה קצת סתומה…ומהילדות הקטנות האלה..אבל אל תצחקו עליי!חחחח אני סתם סקרנית…ואם יצאתי סתומה תגידו…אז…יצאתי סתומה?(כל כך ברור שיגידו כןXD)
למה סתומה?אסור לך להתענין?
איזה חמודההההה!!!!חחחח!
היי לא קוראים מירים אשרם…. ואל תדאגי לא יצאת סתומה חחחחח
היי הילה אני מכירה מרים אשרם
איזה הקלה שלא יצאתי סתומה חחחח!ומעריצה את באמת מכירה אותה?? היא חברה שלי מהכיתה…יכול להיות שזו סתם אי הבנה…או שאת מרים אשרם בעצמך? וואההה המוח שלי מתפוצץ!חחח למה פתחתי את השיחה המוזרה זהו לעזאזל??חחחחחח פשוט תתעלמו ממני XD ודרך אגב אני כל כך אוהבת את הסדרה הזוווווווו (תדמיינו שמצוייר פה לבבותXDחחח)
חחחחח אולי אני מרים אשרם או שאני אפילו קאנג דונג גו
זה המגניב פה. אפאחת לא יודעת מי השניה.
אז יאלה אני ממציאה לעצמי זהות בדויה מגניבה. אמממ אני קאנג מוין מצאצאי השמש אם את מכירה. או החברה לעתיד של ג'ימין מBTS(תדמיינו שמצוייר פה לבבותXD)
אני מכירה צאצאי השמש אבל לא ראיתי…חברות שלי ראו…מכירה את זה שמרוב שחופרים לך על סדרה את כבר יודעת הכל וזה מוריד לך את החשק לראות אותה….אז ככה זה עם צאצאי השמש…אני יודעת שזו אחת הסדרות! אבל אין לי חשק…..ו..תמשיכי לחלום להיות החברה לעתיד של ג'ימין!חחחח
חחחחחח מבינה אותך לגמרי.חפרו לי ככה על היורשים. אבל תנסי רק את ההתחלה של צאצאי השמש אולי תאהבי.
תודה ענקית סדרה קורעת
תודה שני אין מילים😘
מחקה לפרק 10 פחד .
תעשו טובה תתרגמו את הסדרה POTATO STAR.
תודה על התרגום המושקע!
דרמה חינוכית ביותר אני שוקלת להראות לתלמידות שלי קטעים מהדרמה
דרמה מקסימה!
הלוואי שהמורה שלי היתה מראה לי קטעים מדרמות קוריאניות…
חחח הלוואי שהמורה היתה מסכימה לשמוע בכלל על העם המדהים הזה שנקרא קוריאנים
חחחחח אשכרה יואו
עוד דרמה חינוכית כזאת ואבדנו…………..
You're right, my people are really amazing, and it's fun to see that you love him
חחחחחחחחחח ווואויי כל כךךך
חחחח באמת הצחקת אותי "צ'רנה" היית רוצה שיראו לך כזו דרמה בתיכון בית יעקוב…בהחלט דרמה מצחיקה,חינוכית הייתי אומרת פחות:)
את בתיכון בית יעקב?
יפה לא חשבתי שבית יעקב הוא כזה סגנון
בית יעקב הוא לא כזה סגנון אבל כל אחת רואה את מה שהיא אוהבת ומתחברת אליו
גם את מבית יעקב?
מוזר הייתי בטוחה שהוא כזה סגור וחנוק ואף אחת שם לא מכירה שום דבר. מפתיע לטובה
ואם ההנהלה תדע על זה מה יעשו לכן?
ואיך הסיגנון הכללי? כולם מכירות הכל? או שזה רק כמה שנחשבות "פרחות"?
חחחחח תאמת התלהבתי פעם ראשונה אני מדברת עם מישהי מבית יעקב אז יש לי הרבה שאלות
בכייף את יכולה לשאול כמה שאת רוצה
בית יעקב הוא לא כמו שכולם חושבים זה נכון שהמנהלת לא מסכימה לראות כל מיני דברים אבל רוב הבנות באות מבתים פתוחים שמרשים לילדה לראות את מה שהיא אוהבת אבלכמובן עם גבולות ואני בטוחה שגם למי שלא בבית יעקב יש גבולות נכון?
רק שתדעו בנות אנחנו כמוכן ואתן כמונו אין בכלל הבדלים
יש הרבה בנות שאני מכירה שהן מתות על קוריאנים (ואנחנו ממש לא "פרחות"חחח) אני מקווה שהתשובות שעניתי לך סיפקו אותך אם יש לך עוד שאלות בכייף תשאלי
דיי איזה מגניב. רגע אז את חרדיה נכון? איפה שאת גרה מקבלים כמו שאת? כי יוצא לי לראות מידי פעם חרדים שהם לא ממש… לא התכוונתי לרדת על כל החרדים אבל אני רק אומרת שיש את העצניקים ואלה…
רגע וסורי אם זה חטטני מידי ואם את חושבת שכן אז אל תעני אבל באיזה בית ספר את לומדת? כי עדיין קשה לי להאמין שכל בתי הספר החרדיים כאלו. סורי על השאלה הזאת היא קצת לא במקום. אם את לא רוצה אל תעני עליה.
דרך אגב V תודה. נחמד לפגוש צדדים לא מוכרים בחיים ויפה לראות שלמרות שאת שונה ממני את מדברת איתי כשווה. אני ממש מעריכה שמדברים בגובה העיניים ולא בהתנשאות כזאת של מי צודק ומי יותר טוב
זה בדיוק הענין כולם חושבים שהחרדים הם כך וכך אבל זה סך כל קבוצה קטנה שהורסת את השם של החרדים כי בתכלס החרדים הם זורמים וכייפים (את רואה בעצמך שמלא חרדיות רואות סדרות)
אני ב'מורשת דליה' בבית שמש
איפה את לומדת? נחמד להכיר עוד סגנונות
גם אני חרדיה ואני רואה דרמות קוריאניות ובנוסף אני מעריצה ענקיתתת של EXO המושלמיםםם!!!!!!!
ואני של ביטיאסססססססססס
ואני בטוחה שעוד מלא חרדיות אוהבות ומעריצות להקות קיי פופ קוריאניות
נכון גם אני חרידיה ואני מתה על bts !!!!
כל האנשים שמכירים אותי מכירים את EXO חחח
ויש לי עוד חברות שאוהבות את EXO את ביטיאס פחות אבל כן מכירות ורואות
אוקיי,אז בואי אל תשחקי אותה לא מכירה חרדים כי עצם זה שאת יודעת מזה 'עצניקים' זה כבר מראה שאת בענין..אני חרדית מבית יעקוב רואה דרמות בלי קשר לאיפה שאני לומדת תכלס היום כל אחד עושה מה שבא לו בלי 'אנחנו שווים' /'אנחנו אותו דבר' בלה בלה בלה
משום מה יש לי הרגשה גברת 'מעריצה' שאת גם מבית יעקוב וניסית לזהות את 'V'.
השאלות שלך יותר מדי כאילו תמימות:)))
למה לדבר ככה?אסור ל'מעריצה'לשאול שאלות?
מעניין אותה מיהם החרדים וזה שהיא יודעת מה זה 'עצניקים' זה בטוח רק מהתקשורת
וואיייי v גם אני בבית יעקוב!!!!אני כיתה ח'!בתכל'ס….אני לא חרדיה ממש…אני הולכת עם חצאיות ג'ינס באמצע או מתחת לברך…וגם אני לובשת גרביונים אבל אני שומעת שירים ורואה סרטים…אני מאוד מאמינה…ת'אמת שאני לא כל כך שלמה עם עצמי שאני רואה סדרות וכאלה…אבל מה יש כבר לעשות אחר הצהריים???חחחח כל אחד הולך בדרך שלו…אני חושבת שלא צריך ללכת קיצוני מדיי ואפשר להפתח קצת למרות שזה לא כזה טוב…בגלל זה יש לי גבולות…וואי אני נשמעת רצינית???לא סובלת שאני רצינית מדיי!!חחחח
וואי הילה!!!! זאת תהילה מהכיתה שלך ובואי נגיד שאת חולה על סדרות קוריאניות בדיוק כמוני…חחח אין על הקוריאנים זה עם מושלםםםםםם במיוחד BTS ןאל תגידי לי ש GOT7 יותר עדיפים מ BTS!!!
GOT7 גם שרים מושלם!!! ויש בינהם חתיכים אבל אין על BTS!!! במיוחד JIMIN!!! חיים שלי בלבבבב!!!
דרך אגב שני התרגום מקסים!!! וסדרה מצחיקה פיפי אין עליה… תודה רבה רבה צ'ינצ'ה קומאו מחכה לפרקים הבאים !!!
אוקי כבתור התחלה אווץץ"' jimin התגובה שלך כמעט העליבה. מראש כששאלתי את השאלות אמרתי שזה מסקרנות בלבד ואם v חושבת שזה מוגזם אז שלא תענה. אישית אני מאוד סקרנית לגבי חרדים כי הם מופיעים הרבה בתקשורת מה גם שהיו לי כמה התנסויות לא נעימות עם חרדים אז אני מנסה לא לשפוט כי איך אתם אומרים- לדון לכף זכות. אז כן יש לי ידע כללי על חרדים ואפילו יותר מזה כי אני רוצה לההפך לחרדיה
תהילה! מה נישמע? מוזר להתכתב פה איתך אה ו…GOT7 יותר עדיפים מBTS מצטערת לכל המעריצות….גם אני הערצתי אותם פעם…אבל מה נעשה שGOT7 הרבה יותר חתיכים משוגעים מוכשרים וחמודים מBTS..(ושוב תדמיינו שמצוייר פה לבבותXD)
את ממש חייה בסרט bts הרבה יותר טובים מgot7 וסורי גם פי 100 יותר חתיכים!!!!!!
מעריצה!!את רוצה להיות חרידיה!!!איזה כיף לשמועעע!!אני מקווה בשבלך שתצליחי!
הילה זה בסדר תרגישי בנוח כי גם אני הולכת עם חצאיות ג'ינס וזה לא אומר שמי שרואה סדרות קוריאניות היא לא חרדיה זה ממש מחשבה מוטעית כי את עושה את מה שהלב שלך אומר לך לעשות
ו'מעריצה' אל תקשיבי לתגובות המעליבות כי לכל אחד יש את הזכות להתעניין
הילה תודה רבה
אני כבר די מתעניינת בעיניין נפגשת עם אנשים וזה.
תאמת היום היתה הפעם הראשונה שהלכתי עם חצאית והארכתי את השרוול. אני עדיין מנסה.
מעריצה!!וואווו איזה כיף לשמוע!!וואו זה בטח ממש קשה! אני לגמרי מבינה אותך!ושתדעי! שללבוש צנוע זה לא כזה נורא..לא רק שזה מכבד את עצמך יש בזה גם משהוא יפה…אז…פייטינג!
מעניין מי זאת מעריצה………
נשמע מוזר אבל בסדר….
חרדיה זה לא ללכת עם חצאית זנוחה עד הריצפה ולהראות מאה שערים מותר להיות אופנתיים ולהראות טוב עם חצאיות ג'ינס וכו' (רק צנועה) חרדי = חרד לדבר ה'.
כלומר מקיים את המצוות ועושה מה שאלוקים אמר לעשות חבל מאוד שבדורנו ישנם אנשים ששכחו את זה וחושבים שחרדי מתבטא רק בחיצוניות בלבוש, אם יש לך סמארפון או לא וכו…
אין מה לא להרגיש בנח אם את מקיימת את מה שאלוקים אמר לעשות הכי חשוב זה הפנימיות
bts v גם את חרדיה?
כן אני גם חרדית
למה לא חשבת?
לפי דעתי להיות חרדייה זה לא אם את הולכת עם ג'ינס מתחת לברך או קצת מעל וגם שלכל אחת יש את הנסיון שלה ואני כתור חרדייה לגמרי הולכת עם ג'ינס זה רק תלוי אייך לובשים את זה:)
תודה רבההההההה על התרגום😍💓💕
סידרה מהממת
אפשר את פרק 9 בצפייה ישירה????? צ'באל…..!!!!
השחקן המשני (הבחור שמשחק דמות של שחקן כושל) פשוט הורג מצחוק אפילו יותר מהראשי הוא כזה מצחיק
.. לא יכולתי לעצור את עצמי מלהתפקע כשראיתי אותו בתחפושת ששמו לו והוא היה צריך להישאר איתה לתפקיד. הוא פשוט כזה מצחיק אני כולה בפרק השני בסדרה(מחר אמשיך אותה) ולא הפסקתי לצחוק .. כבר כואבת לי הבטן מרוב צחוק.. סוף סוף דרמה שהיא באמת קומדיה טהורה ומצחיקה ולא עוד קומדיה wanna be מצחיקה..לדוגמה הדרמה העדכנית של צוי סי-וון אהבה מהפכנית אפשר להגיד די איכזבה אותי.. ציפיתי לחומר יותר הומוריסטית והבדיחות היו די ישנות ומאולצות.. לא כמו כאן.. כנראה שלא כל במאי ומפיק מצליחים להפיק קומדיה טובה🤔
הומוריסטי *
סדרה מושלמתת קומאו שני מתי פרקים 9,10??
אם אני לא טועה כל יום שלישי יוצאים 2 פרקים…אז…יום שלישי….
וואוווו!!!!!סדרה כל כך מהממתתתתת אני כלכך מחכה לפרקים הבאיםםםם צ'ינצ'ה קומאו!!!את אלופהההה!! וסתם בלי קשר לסדרה מה ההיתי עושה בלי סדרות קוריאניות???
אתם יודעות שהאמא של סול יון אה יוצאת במציאות עם גון קי שאיני יודעת את שמו
אני בשוקקקקק
הם יוצאים כבר יותר משנה
ואי ואי אני רק בפרק הראשון (עכשיו גמרתי) ולא הפסקתי לצחוק כול הזמן הזה😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 זה הסדרה הכי מצחיקה שראיתי כרגע תודה רבה ענקית על התרגום הנפלא!!!!!!❤❤
איזה כיף לך שאת רק בפרק הראשון יש לך עוד מלא פרקים לצפות ולהינות מהם.. הלוואי הייתה אפשרות לאפס את המוח כל פעם ככה שיכולתי לצפות ולהינות מהדרמה הזו כל פעם מחדש…
שני תודה רבה על התרגום!! הרגת מצחוק שרשמת "שמע ישראל" בכל פעם כשהם נבהלים 😂😂
שאלה קטנה ואני מקווה שלא חצופה מידי כי אני יודעת איזו עבודה קשה אתן המתרגמות עושות… מתי עולים להורדה פרקים 19+20? אני לא רוצה לצפות בספיישלים לפני שאסיים את הסדרה
היי,
לפי דעתי הספיישלים יצאו לפני סוף הסדרה- הם לא נותנים ספויילרים לגבי הסוף.
הם עוסקים בפספוסים וראיונות עם השחקנים.
אני יודעת… זה פשוט מאריך את הסוף ונותן לי עוד זמן להיפרד מהסדרה 😭😭😭
לגמרייי!!!😣😣😣
תודה ואני שמחה שנהנית מהתרגום, זו הייתה המטרה,
שגם התרגום יהיה מצחיק 🙂
הפרקים האחרונים יעלו ביום שני או שלישי.
ואגב הספיישלים שודרו לאחר ששודר פרק 10, והם מדברים רק על עשרת הפרקים הראשונים.
הדרמות שאן יון אה משחקת מתורגמות באתר הזה?
הדרמות naked fireman
Circle: Two Worlds Connected
שני היקרה אם תוכלי בבקשה לתרגם את השיר של exo bmx החדש
הינה הקישור https://youtu.be/Ib674A1yMtg
פשוט אף אחד עוד לא תרגם את זה
ותודה על התרגום לדרמה הזאת ממש יפה
תודההההההההה רבבבההה אאוני!
באיזה תוכנה את משתמשת לתרגום? ובאיזה פונט? התרגום שלך ממש טוב! שני, תודה רבה!!!
היי שני ממש תודה על התרגום, אני מתה מצחוק כל שניה, והתירגום שלך מוסיף לזה, היו פרקים שצחקתי מהתרגום שלך יותר מהדרמה עצמה, את אלופה.
תודה רבה לכן על הפרגון,
ואני משתדלת להתאים את התרגום לרוח הדברים שיש בפרק,
אז לפעמים זה יוצא לי מצחיק 🙂
♥
יש כמה תוכנות לתרגום,
קשה להסביר על רגל אחת…
הפונט הוא calibri
יואו איך אני מחכה לפרק 17 אני במתח
סדרה מושלמת
יי ג'ון קי אין עוד מה להוסיף בלעדייך הדרמה הזו לא הייתה נראית אותו הדבר מבחינתי אתה הכוכב הראשי. פשוט שחקן מעולה
היי שני .לתשומת לבך לסדרה 20 פרקים ,אך בתיאור הדרמה כתוב 16.אני אישית לא מפריע אבל כדי לתקן .
צודקת,
נתקן
תתתתתוווודדדדההההה!
הסדרהה הזאת מווששללממתת!💖💖💖
היייייייייייייייייייייי, 28:11 שמו שיר מ"אהבה מכוכב אחר" נכווווווווון???
אההה בפרק16 28:11 היה ת'שיר..
צודקת בהחלט☺
היי שני אני מודה לך מאוד על התרגום אני נהנת מאוד … רק הערה קטנה וחשובה שבתרגום לפעמים מופעים סלנגים בעיברית לדוגמא בחייאת זומזום, שמע ישראל , וכו מבחינתי זה הורס את האפקט הקוראני ומפחית את חווית הצפייה …. אני מאוד אשמח אם התרגום יהיה כשלו…. ובאמת תןדה רבה על התרגום המהיר זה לא ברור מאליו…🙏🏻🙏🏻🙏🏻
שני היקרה תודה רבה רבה על התרגום והעבודה הנפלאה שאת עושה כבר בפרק ה 1 נשפכתי מצחוק סדרה מאלפת מהממת מצחיקה .
אשמח לקבל קישורים נוספים לסדרות קומדיה בסגנון הזה . ושוב תודה
תודה רבה על תרגום הסדרה זאת אחת הסדרות בכי מצחיקות שאני רואה בזמן האחרון, אנשים בבית מעירים לי על כך שאני צוחקת לבד תודה תודה תודה
בכיף, שמחה שאת נהנית 🙂
שאלה
ראיתי בכמה אתרים שהדרמה מתויגת כ Bromance מה זה בעצם אומר
רומטיקה בין שני גברים? כאילו גייז?
ברומנס זה אחוות גברים, חברות/ידידות בין גברים, לאו דווקא גייז.
מסופר על 3 בחורים שמנהלים יחד אכסנייה, וכל אחד והבעיות שלו…
יש רומנטיקה אבל בין גברים לנשים.
מתי פרק 15
אוני תודה רבה באמת ש זה לא מובן מאליו ש את עושה את אז בזמנך הפנוי ללא שם תנאים בהצלחה במה שאת עושה או רוצה לעשות ורק שתדעי שאת בת אדם ממש חרוצה אוני ❤❤🙆
♥תודה♥
שני, את מעלה היום לצפייה ישירה? צ'באל
עד שמנהלות האתר יחזרו מההופעה,
בינתיים אני שמה פה קישורים לצפייה ישירה
לפרקים 13, 14.
פרק 13
https://yadi.sk/i/CcwKIhuE3TzviF
פרק 14
https://yadi.sk/i/R-6GNP2k3TzvjV
ותודה לסימונה על העלאה לצפייה ישירה♥
תווווווווווווווודה חיים!
נהנתי.חחחח טיטניק סלואו מוושן וכאלה… חנקו.ניסתה ליהיות וונדרוומן פחח
שני המתרגמת המושלמתתת תודה רבה על הסדרה המצחיקה אני ממש נהנית רציתי לשאול מתי יצאו פרקים 13 14 אני ממש ישמח ותודה שוב❤😘
שני תודה רבה על התרגום!!!!
תודה על התרגום. קצת מפריע התרגום הלא מדויק. בפרק חמש אחת הדמויות אומרת "מה קורה לך למען ה" , מה הסבירות שהיא תגיד את זה?
לדעתי בגלל שמושקע המון זמן בתרגום, כדאי שזה יהיה כמה שיותר אוטנתי ( אני מתרגמת סיפורים, וכשאני נתקלת במילה שאין בעברית אני רושמת באנגלית ומוסיפה הסבר, ותמיד נזהרת שלא להשתמש בביטויים שנפוצים בארץ ובמקור לא)
הרבה אומרים "למען ה'" גם בחוץ לארץ
גם בחוץ לארץ אומרים ככה עם לא במילים המדויקות האלא אבל כן
גם בחוץ לארץ אומרים ככה עם לא במילים המדויקות האלא אבל כן
נכון…
אני מתרגמת בשביל הכיף שלי ומשתדלת להתאים את התרגום לישראליות שלנו כשיוצא…
יכול להיות שאת צודקת אבל אני מפעילה שיקול דעת ומתרגמת בכוונה גם שיתאים לסיטואציה ולעברית שלנו.
אני יודעת לתרגם בשפה נכונה יותר, אבל בגלל אופי הדרמה בחרתי לתרגם בצורה ׳עממית׳ אם אפשר לקרוא לזה ככה.
תודה על הפרגון ושתהיה המשך צפייה נעימה🌸
חחח שני את קורעת אותי עם ה "איפה תלך?" נשמע ישראלי כבד
חחחחח נכון
יפה ששמת לב ♥
אהלן! קודם כל תודה על התרגום,בהחלט נהנית מכל רגע.
רציתי לישאול,לפרקיי ספיישל יש קשר לעלילה? זתומרת אם לא סיימתי ליראות את כל הפרקים ואראה את הפרקיי ספיישל האם יהיו ספוילרים וכ"ו?
תודה מראש.
פרקי הספיישל שודרו אחרי פרק 10.
מדברים בהם על סצנות אהובות ומאחורי הקלעים.
אם לא ראית עד פרק 10, יהיו לך ספויילרים.
היי רציתי לדעת אם יש רומנטיקה?
כן יש
שני יקרה מזמן לא צחקתי ככה,איזה כייף הדרמה פשוט מצחיקה בטרוף,הפרק של היום היה מושלם,והתינוקת הורסת,איזה מבטים עם העניים והחיוך ממיס מתחילת הפרק ועד סופו, רק קטעים מגניבים כל פעם שאת מעלה פרק,אני חושבת עלייך ואומרת, מה עבר על שני בזמן התרגום,ספרי לנו קצת חוויות קומואו..
גם אני מזמן לא צחקתי ככה
אני נקרעת מצחוק כל התרגום
וגם בהגהה, וגם בעיצוב
וגם כשאני רואה את זה עם אחותי 😉
בקיצור, כיף לתרגם את הדרמה המהממת הזאת♥
תודה על הפרגון
אין עליך קומאוווווו
שני, את אלופה אלופה אלופה!!!
אין על התרגום שלך!!
אני ממש נהנית מכל הסדרות שאת מתרגמת, תודה רבה על העבודה הקשה שאת עושה בשבילינו!!!😘😍
היי יש מצב לסדר גם את הצפיה הישירה?
כיף לשמוע, תודה רבה!
וצפייה ישירה תעלה או היום מאוחר יותר או מחר.
(זה לא תלוי בי)
וממש תודה !
הסדרה מעלפתתתת! קומממאאאוו!!😙😙😙
בכיף, אני ממש נהנית לתרגם 🙂
הי! מתי יוצא פרק 11?
עלה לפני כמה דקות, תהני!
אין עליכם תודהההה
היי רק רציתי להגיד לך תודה על הסידרה 😘
♥פייטינג!
באיזה ימים עולה פרקים? פרק 11 12
היי, אני מורידה את הפרקים דרך מגה וכשאני מחפשת אותם בהורדות במחשב שלי הם לא מופיעים לי.
היי למה מלאא זמן כבר לא יצא פרקק ?! אני מחכהה !!טנקיו פייטינג:)
ביה שתי פרקים ספיישל בקרוב המתרגמות יעלו פרקים…
*היה
כל שבוע אני מעלה.
דרמה ממש ממש יפה….. מעניינת בכל רגע
תפסיקו להלחיץ את שני היא עושה עבודה מעולה!!!!!
קומאו שני😘
מה יש לך תרגעי…………..
שני משתדלת להעלות תגידי תודה!!!!!!!!
מתי יצאו עוד פרקים??
נמאס לי כבר לחכות!
😤😤😤😡😡😡😠😠😠👿👿👿
בכל זאת תודה על הפרקים
ותמהרו כבר להוציא עוד פרקים הפתיל כבר קצר
אין עוד פרקים כי לא שודרו עוד פרקים בקוריאה. כל הפרקים ששודרו, כבר תורגמו כולל שני פרקי הספיישל ששודרו השבוע
חשבת פעם כמה זמן לוקח לתרגם פרק זה לוקח בערך 12 שעות אז בבקשה לא ליתרגז
יום שני או שלישי יוצאים פרקים.
הדרמה עדיין משודרת בקוריאה…
אני מתרגמת בזמני הפנוי ואם יש צופים שקשה להם לחכות שבוע
כמו שמחכים הצופים בטלוויזיה בקוריאה,
שימתין עד שכל הדרמה תתורגם ויעשה מרתון.
זאת העצה הכי טובה שיש לי 😉
בינתיים תודה על הפרגון לכל מי שעונה יפה במקומי♥♥♥
פייטינג!!!
אימלה מה את חושבת שהיא עובדת אצלך??
היא עושה את זה בהתנדבות
מתי יצאו עוד פרקים??
נמאס לי כבר לחכות!
😤😤😤😡😡😡😠😠😠👿👿👿
בכל זאת תודה על הפרקים
ותמהרו כבר להוציא עוד פרקים הפתיל כבר קצר
תלמדי קוריאנית……אט שתשבי בשקט…היא לא עובדת אצלך ועושה את זה בחינם אז אממ…
איזה פרקים יעלו היום?
ביום שני עלה פרק ספיישל ראשון
היום או מחר יעלה פרק ספיישל שני.
תודה רבה על התרגום. אני מתה מצחוק כל הצפייה פשוט כיף!
אני נקרעת מצחוק כל התרגום כמעט 😉
הסדרה הכי מושלמת שיש!! תרגום פצצה!!!
הפרק ספיישל ממש יפה והוא מגלה הרבה דברים שלא ידעתי על הסדרה, תודה שני💗
תודה על הפרגון♥
באמת תודה לך על התרגום אני ממש אוהבת את הסדרה היא מצחיקה לגמרי קלילה וכיפית בשונה מהרבה סדרות קוריאניות שהן די איטיות או כבדות מבחינה נפשית….משהו חולה, הולך למות או מת … התאים לי כל כך משהו קליל וזורם.
והשחקנים פשוט חמודים. כולם לפי הפרק ספיישל נראים כאלה אדיבים ועדינים….
נכון, כדאי לראות את הספיישלים כי זה ממש מעניין♥
תודה על הפרגון!
פייטינג
אחלה סדרה תודה ענקית לשני המתרגמת😍😍
בכיף♥
שני לא הבנתי זה 16 פרקים או 20 פרקים?
הסדרה תוכננה להיות בעלת 16 פרקים.
בגלל הפופולריות הגדולה שלה,
האריכו לעשרים פרקים.
וואו סדרה כייפית וקלילה
מתי יוצאת הסידרה החדשה של לי מין הו?
קומאסמנידה סרנאה שני
תודה שני מתי עולה פרק 11??
יום שני/שלישי
השבוע יעלו 2 פרקי ספיישל ששודרו במקום פרקים 11 12.
לא הבנתי שני איזה פרקים יעלו ביום שני ושלישי?
ספיישל זה אומר שלא יצאו פרקים חדשים אלא 2 פרקים שחוזרים על הפרקים שיצאו עד כה.. כמו תקציר כזה.. כן שני? אם כן זה באסה:(
נראה לי שזה יהיה הסברים על הדרמה וקצת פספוסים וראיונות עם השחקנים
מה זה אומר פרק ספיישל שמה מסופר שם
תוכלו לתרגם את פוטין סטר
היום עולים פרקים?
היי מרים! אני יודעת שיש הרבה מרים בעולם אבל יש סיכוי שהשם משפחה שלך הוא אשרם!אני מרגישה קצת סתומה…ומהילדות הקטנות האלה..אבל אל תצחקו עליי!חחחח אני סתם סקרנית…ואם יצאתי סתומה תגידו…אז…יצאתי סתומה?(כל כך ברור שיגידו כןXD)
למה סתומה?אסור לך להתענין?
איזה חמודההההה!!!!חחחח!
היי לא קוראים מירים אשרם…. ואל תדאגי לא יצאת סתומה חחחחח
היי הילה אני מכירה מרים אשרם
איזה הקלה שלא יצאתי סתומה חחחח!ומעריצה את באמת מכירה אותה?? היא חברה שלי מהכיתה…יכול להיות שזו סתם אי הבנה…או שאת מרים אשרם בעצמך? וואההה המוח שלי מתפוצץ!חחח למה פתחתי את השיחה המוזרה זהו לעזאזל??חחחחחח פשוט תתעלמו ממני XD ודרך אגב אני כל כך אוהבת את הסדרה הזוווווווו (תדמיינו שמצוייר פה לבבותXDחחח)
חחחחח אולי אני מרים אשרם או שאני אפילו קאנג דונג גו
זה המגניב פה. אפאחת לא יודעת מי השניה.
אז יאלה אני ממציאה לעצמי זהות בדויה מגניבה. אמממ אני קאנג מוין מצאצאי השמש אם את מכירה. או החברה לעתיד של ג'ימין מBTS(תדמיינו שמצוייר פה לבבותXD)
אני מכירה צאצאי השמש אבל לא ראיתי…חברות שלי ראו…מכירה את זה שמרוב שחופרים לך על סדרה את כבר יודעת הכל וזה מוריד לך את החשק לראות אותה….אז ככה זה עם צאצאי השמש…אני יודעת שזו אחת הסדרות! אבל אין לי חשק…..ו..תמשיכי לחלום להיות החברה לעתיד של ג'ימין!חחחח
חחחחחח מבינה אותך לגמרי.חפרו לי ככה על היורשים. אבל תנסי רק את ההתחלה של צאצאי השמש אולי תאהבי.
תודה ענקית סדרה קורעת
תודה שני אין מילים😘
מחקה לפרק 10 פחד .
תעשו טובה תתרגמו את הסדרה POTATO STAR.
תודה על התרגום המושקע!
דרמה חינוכית ביותר אני שוקלת להראות לתלמידות שלי קטעים מהדרמה
דרמה מקסימה!
הלוואי שהמורה שלי היתה מראה לי קטעים מדרמות קוריאניות…
חחח הלוואי שהמורה היתה מסכימה לשמוע בכלל על העם המדהים הזה שנקרא קוריאנים
חחחחח אשכרה יואו
עוד דרמה חינוכית כזאת ואבדנו…………..
You're right, my people are really amazing, and it's fun to see that you love him
חחחחחחחחחח ווואויי כל כךךך
חחחח באמת הצחקת אותי "צ'רנה" היית רוצה שיראו לך כזו דרמה בתיכון בית יעקוב…בהחלט דרמה מצחיקה,חינוכית הייתי אומרת פחות:)
את בתיכון בית יעקב?
יפה לא חשבתי שבית יעקב הוא כזה סגנון
בית יעקב הוא לא כזה סגנון אבל כל אחת רואה את מה שהיא אוהבת ומתחברת אליו
גם את מבית יעקב?
מוזר הייתי בטוחה שהוא כזה סגור וחנוק ואף אחת שם לא מכירה שום דבר. מפתיע לטובה
ואם ההנהלה תדע על זה מה יעשו לכן?
ואיך הסיגנון הכללי? כולם מכירות הכל? או שזה רק כמה שנחשבות "פרחות"?
חחחחח תאמת התלהבתי פעם ראשונה אני מדברת עם מישהי מבית יעקב אז יש לי הרבה שאלות
בכייף את יכולה לשאול כמה שאת רוצה
בית יעקב הוא לא כמו שכולם חושבים זה נכון שהמנהלת לא מסכימה לראות כל מיני דברים אבל רוב הבנות באות מבתים פתוחים שמרשים לילדה לראות את מה שהיא אוהבת אבלכמובן עם גבולות ואני בטוחה שגם למי שלא בבית יעקב יש גבולות נכון?
רק שתדעו בנות אנחנו כמוכן ואתן כמונו אין בכלל הבדלים
יש הרבה בנות שאני מכירה שהן מתות על קוריאנים (ואנחנו ממש לא "פרחות"חחח) אני מקווה שהתשובות שעניתי לך סיפקו אותך אם יש לך עוד שאלות בכייף תשאלי
דיי איזה מגניב. רגע אז את חרדיה נכון? איפה שאת גרה מקבלים כמו שאת? כי יוצא לי לראות מידי פעם חרדים שהם לא ממש… לא התכוונתי לרדת על כל החרדים אבל אני רק אומרת שיש את העצניקים ואלה…
רגע וסורי אם זה חטטני מידי ואם את חושבת שכן אז אל תעני אבל באיזה בית ספר את לומדת? כי עדיין קשה לי להאמין שכל בתי הספר החרדיים כאלו. סורי על השאלה הזאת היא קצת לא במקום. אם את לא רוצה אל תעני עליה.
דרך אגב V תודה. נחמד לפגוש צדדים לא מוכרים בחיים ויפה לראות שלמרות שאת שונה ממני את מדברת איתי כשווה. אני ממש מעריכה שמדברים בגובה העיניים ולא בהתנשאות כזאת של מי צודק ומי יותר טוב
זה בדיוק הענין כולם חושבים שהחרדים הם כך וכך אבל זה סך כל קבוצה קטנה שהורסת את השם של החרדים כי בתכלס החרדים הם זורמים וכייפים (את רואה בעצמך שמלא חרדיות רואות סדרות)
אני ב'מורשת דליה' בבית שמש
איפה את לומדת? נחמד להכיר עוד סגנונות
גם אני חרדיה ואני רואה דרמות קוריאניות ובנוסף אני מעריצה ענקיתתת של EXO המושלמיםםם!!!!!!!
ואני של ביטיאסססססססססס
ואני בטוחה שעוד מלא חרדיות אוהבות ומעריצות להקות קיי פופ קוריאניות
נכון גם אני חרידיה ואני מתה על bts !!!!
כל האנשים שמכירים אותי מכירים את EXO חחח
ויש לי עוד חברות שאוהבות את EXO את ביטיאס פחות אבל כן מכירות ורואות
אוקיי,אז בואי אל תשחקי אותה לא מכירה חרדים כי עצם זה שאת יודעת מזה 'עצניקים' זה כבר מראה שאת בענין..אני חרדית מבית יעקוב רואה דרמות בלי קשר לאיפה שאני לומדת תכלס היום כל אחד עושה מה שבא לו בלי 'אנחנו שווים' /'אנחנו אותו דבר' בלה בלה בלה
משום מה יש לי הרגשה גברת 'מעריצה' שאת גם מבית יעקוב וניסית לזהות את 'V'.
השאלות שלך יותר מדי כאילו תמימות:)))
למה לדבר ככה?אסור ל'מעריצה'לשאול שאלות?
מעניין אותה מיהם החרדים וזה שהיא יודעת מה זה 'עצניקים' זה בטוח רק מהתקשורת
וואיייי v גם אני בבית יעקוב!!!!אני כיתה ח'!בתכל'ס….אני לא חרדיה ממש…אני הולכת עם חצאיות ג'ינס באמצע או מתחת לברך…וגם אני לובשת גרביונים אבל אני שומעת שירים ורואה סרטים…אני מאוד מאמינה…ת'אמת שאני לא כל כך שלמה עם עצמי שאני רואה סדרות וכאלה…אבל מה יש כבר לעשות אחר הצהריים???חחחח כל אחד הולך בדרך שלו…אני חושבת שלא צריך ללכת קיצוני מדיי ואפשר להפתח קצת למרות שזה לא כזה טוב…בגלל זה יש לי גבולות…וואי אני נשמעת רצינית???לא סובלת שאני רצינית מדיי!!חחחח
וואי הילה!!!! זאת תהילה מהכיתה שלך ובואי נגיד שאת חולה על סדרות קוריאניות בדיוק כמוני…חחח אין על הקוריאנים זה עם מושלםםםםםם במיוחד BTS ןאל תגידי לי ש GOT7 יותר עדיפים מ BTS!!!
GOT7 גם שרים מושלם!!! ויש בינהם חתיכים אבל אין על BTS!!! במיוחד JIMIN!!! חיים שלי בלבבבב!!!
דרך אגב שני התרגום מקסים!!! וסדרה מצחיקה פיפי אין עליה… תודה רבה רבה צ'ינצ'ה קומאו מחכה לפרקים הבאים !!!
אוקי כבתור התחלה אווץץ"' jimin התגובה שלך כמעט העליבה. מראש כששאלתי את השאלות אמרתי שזה מסקרנות בלבד ואם v חושבת שזה מוגזם אז שלא תענה. אישית אני מאוד סקרנית לגבי חרדים כי הם מופיעים הרבה בתקשורת מה גם שהיו לי כמה התנסויות לא נעימות עם חרדים אז אני מנסה לא לשפוט כי איך אתם אומרים- לדון לכף זכות. אז כן יש לי ידע כללי על חרדים ואפילו יותר מזה כי אני רוצה לההפך לחרדיה
תהילה! מה נישמע? מוזר להתכתב פה איתך אה ו…GOT7 יותר עדיפים מBTS מצטערת לכל המעריצות….גם אני הערצתי אותם פעם…אבל מה נעשה שGOT7 הרבה יותר חתיכים משוגעים מוכשרים וחמודים מBTS..(ושוב תדמיינו שמצוייר פה לבבותXD)
את ממש חייה בסרט bts הרבה יותר טובים מgot7 וסורי גם פי 100 יותר חתיכים!!!!!!
מעריצה!!את רוצה להיות חרידיה!!!איזה כיף לשמועעע!!אני מקווה בשבלך שתצליחי!
הילה זה בסדר תרגישי בנוח כי גם אני הולכת עם חצאיות ג'ינס וזה לא אומר שמי שרואה סדרות קוריאניות היא לא חרדיה זה ממש מחשבה מוטעית כי את עושה את מה שהלב שלך אומר לך לעשות
ו'מעריצה' אל תקשיבי לתגובות המעליבות כי לכל אחד יש את הזכות להתעניין
הילה תודה רבה
אני כבר די מתעניינת בעיניין נפגשת עם אנשים וזה.
תאמת היום היתה הפעם הראשונה שהלכתי עם חצאית והארכתי את השרוול. אני עדיין מנסה.
מעריצה!!וואווו איזה כיף לשמוע!!וואו זה בטח ממש קשה! אני לגמרי מבינה אותך!ושתדעי! שללבוש צנוע זה לא כזה נורא..לא רק שזה מכבד את עצמך יש בזה גם משהוא יפה…אז…פייטינג!
מעניין מי זאת מעריצה………
נשמע מוזר אבל בסדר….
חרדיה זה לא ללכת עם חצאית זנוחה עד הריצפה ולהראות מאה שערים מותר להיות אופנתיים ולהראות טוב עם חצאיות ג'ינס וכו' (רק צנועה) חרדי = חרד לדבר ה'.
כלומר מקיים את המצוות ועושה מה שאלוקים אמר לעשות חבל מאוד שבדורנו ישנם אנשים ששכחו את זה וחושבים שחרדי מתבטא רק בחיצוניות בלבוש, אם יש לך סמארפון או לא וכו…
אין מה לא להרגיש בנח אם את מקיימת את מה שאלוקים אמר לעשות הכי חשוב זה הפנימיות
bts v גם את חרדיה?
כן אני גם חרדית
למה לא חשבת?
לפי דעתי להיות חרדייה זה לא אם את הולכת עם ג'ינס מתחת לברך או קצת מעל וגם שלכל אחת יש את הנסיון שלה ואני כתור חרדייה לגמרי הולכת עם ג'ינס זה רק תלוי אייך לובשים את זה:)
תודה רבההההההה על התרגום😍💓💕
סידרה מהממת
אפשר את פרק 9 בצפייה ישירה????? צ'באל…..!!!!
השחקן המשני (הבחור שמשחק דמות של שחקן כושל) פשוט הורג מצחוק אפילו יותר מהראשי הוא כזה מצחיק
.. לא יכולתי לעצור את עצמי מלהתפקע כשראיתי אותו בתחפושת ששמו לו והוא היה צריך להישאר איתה לתפקיד. הוא פשוט כזה מצחיק אני כולה בפרק השני בסדרה(מחר אמשיך אותה) ולא הפסקתי לצחוק .. כבר כואבת לי הבטן מרוב צחוק.. סוף סוף דרמה שהיא באמת קומדיה טהורה ומצחיקה ולא עוד קומדיה wanna be מצחיקה..לדוגמה הדרמה העדכנית של צוי סי-וון אהבה מהפכנית אפשר להגיד די איכזבה אותי.. ציפיתי לחומר יותר הומוריסטית והבדיחות היו די ישנות ומאולצות.. לא כמו כאן.. כנראה שלא כל במאי ומפיק מצליחים להפיק קומדיה טובה🤔
הומוריסטי *
סדרה מושלמתת קומאו שני מתי פרקים 9,10??
אם אני לא טועה כל יום שלישי יוצאים 2 פרקים…אז…יום שלישי….
וואוווו!!!!!סדרה כל כך מהממתתתתת אני כלכך מחכה לפרקים הבאיםםםם צ'ינצ'ה קומאו!!!את אלופהההה!! וסתם בלי קשר לסדרה מה ההיתי עושה בלי סדרות קוריאניות???
מחכה כבר פרק הבא קומאו למתרגמת
טנקיו על התרגום זה באמת סדרה הכי מצחיקה שראיתי….
חח תמשיכו כךך!!!
good luck:)