תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » שפוי או לא / תירה בלבי

שפוי או לא / תירה בלבי

25/08/2018 30 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – חברות, פסיכולוגיה

השם בקוריאנית – 내 심장을 쏴라

השם באנגלית – Shoot Me in the Heart 

במאי – מון צ'ה יונג

משך הסרט – 102 דקות

תאריך עלייה לשידור – 28.1.2015

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

מה מגדיר שפיות או אי שפיות? מי יכול לסייע לטיפול שלך בצורה הכי טובה?

 

 

הסרט המרגש, מתרחש בבית החולים הפסיכיאטרי סורי הופ, מתקן מוזנח הממוקם על הר.

יי סו מיונג (השחקן יו ג'ין גו) בן 25, מאושפז מאז שהיה 19 עקב סכיזופרניה, לאחר הטראומה שנגרמה לו בשל אשמתו כי סייע להתאבדותה של אמו. יש לו פוביה ממספריים.

בבית החולים הוא פוגש את ריו סנג מין (השחקן יי מין גי), גם הוא בן 25.

סנג מין שפוי ואלוף מצנחי רחיפה. הוא אושפז בכפייה בבית החולים ע"י אחיו למחצה החמדן, בגלל מאבק ירושה של משפחתו העשירה. 

סו מיונג הוא מטופל לדוגמא,  המבלה את ימיו בבית החולים בשלווה ובפאסיביות למרות הצוות המתעלל. זאת בניגוד לסנג מין, שהוא פצצת זמן מהלכת, וחולם לצאת מבית החולים, ולכן מנסה כל הזמן לברוח.

סו מיונג מתחיל לעקוב אחרי סנג מין ובין השניים נרקמת מזימה.

 

 

רשימת השחקנים

יי מין קי – Lee Min Ki

יו ג'ין גו – Yeo Jin Goo

יו או סונג – Yu Oh Seong

Shoot Me In The Heart-Lee Min-Ki.jpg Shoot Me In The Heart-Yeo Jin-Goo.jpg Shoot Me In The Heart-Yu Oh-Seong.jpg Shoot Me In The Heart-Kim Jung-Tae.jpg Shoot Me In The Heart-Park Doo-Sik.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

הסרט לצפייה ישירה מתוך האתר

 

חברות פסיכולוגיה
« הקודם
הבא »
30 תגובות
  1. בת7 07/05/2025 בשעה 13:16 הגב

    למה זה לא עובד לי?

  2. Ayul❤️❤️❤️❤️ 16/06/2024 בשעה 03:38 הגב

    אמאל'ה
    סרט נדיר
    מאוהבת בשחקנים ששיחקו מושלםם
    ראיתי אותו מזמן ובאתי שוב

  3. Yafit 08/11/2022 בשעה 23:39 הגב

    וואיי אימאלה סרט מטורףףףף והשחקנים אימלה ואבאלה התאהבתי קשות
    תודה ענקית אדווה על התרגום המושקע מעריכה ממש❤️❤️
    כולם עופות לצפות בסרט בלי לחשוב יותר מדיי הוא שווה כל דקה בחיי

  4. גלי💜 03/05/2021 בשעה 11:31 הגב

    תודה רבה על התרגום!!! סרט מלא במסרים וערכים💜💜💜

    • אדוה 03/05/2021 בשעה 11:52 הגב

      ממש ככה

  5. אביגיל 01/05/2020 בשעה 23:06 הגב

    סרט מדהים ועמוק

    • אדוה 01/05/2020 בשעה 23:43 הגב

      תודה על הפרגון

  6. סיון 01/03/2020 בשעה 02:30 הגב

    הסרט מושלם והכל אבל לא הבנתי למה הסרט מוקדש לבני הנוער הנאבקים כיאלו נאבקים במה?

    • אדוה 01/05/2020 בשעה 23:42 הגב

      נאבקים בהגדרות ובתיוגים של העולם

      • מישי 08/05/2020 בשעה 16:23 הגב

        אדווה ממש ריגשת אותי עם ההקדשה שלך.
        לדעתי בני הנוער נאבקים לא רק בתיוגים אלא בעוד הרבה דברים…

  7. ברכי 22/01/2020 בשעה 16:25 הגב

    איזה הפוגה מרעננת מהדרמות. סרט מקסים ומשוחק מעולה. יי מין קי וגינגו צוות מצוין.
    אדוה יקרה, תודה על התרגום המעולה, ועל תרגום סרט כל כך חשוב. תודה רבה

    • אדוה 01/05/2020 בשעה 23:43 הגב

      אכן, הוא חשוב ומרגש, ושיעור טוב לחיים

  8. Aviasimhi 18/12/2018 בשעה 20:21 הגב

    ואוו תודה לתרגום אדוה סרט מושלםםם תודה תודה תודה😍😍🤗🤗

    • אדוה 01/05/2020 בשעה 23:43 הגב

      שמחה שאהבת

  9. תמר 15/11/2018 בשעה 18:16 הגב

    אדווה יקרה דבר ראשון רציתי לאמר לך תודה רבה על כל העבודה שלך דבר שני יש סיכוי שקוראים לאמא שלך טובה??.

    • אדוה 15/11/2018 בשעה 19:52 הגב

      תודה. לא, לא קוראים לה ככה

  10. דנה 16/10/2018 בשעה 19:55 הגב

    תודה למתרגמת על תרגום הסרט המעולה הזה

    • אדוה 16/10/2018 בשעה 22:35 הגב

      שמחה שאהבת

    • מוש 11/11/2018 בשעה 08:43 הגב

      תודה עח התרגום של הסרט המהמם הזה
      אחד הסרטים המרגשים והמהממים עם המון משמעות לחיים

  11. H 09/10/2018 בשעה 03:47 הגב

    ווואווו סרט מרגש!!!
    ראיתי את הסרט פעמיים מרוב שהוא יפה.
    תודה רבה אדוה❤️

    • אדוה 16/10/2018 בשעה 22:35 הגב

      תודה על הפרגון. גם אני חושבת שהוא מעולה

  12. ורד 28/08/2018 בשעה 09:58 הגב

    כדאי לראות. סרט מרגש. תסריט טוב עם שחקנים נהדרים. תודה אדוה.

    • אדוה 16/10/2018 בשעה 22:35 הגב

      תודה ורד

  13. מיכל 28/08/2018 בשעה 01:05 הגב

    מקסים השחקנים מעולים סרט שבהחלט שווה צפיה תודה למתרגמת

    • אדוה 28/08/2018 בשעה 07:44 הגב

      שמחה שאהבת. גם אני חושבת שהוא עשוי היטב ומשוחק להפליא

  14. ורד 27/08/2018 בשעה 16:51 הגב

    דיייי!!! ככה בי"ח לבריאות הנפש בקוריאה? "קן הקוקיה"….

    • אדוה 27/08/2018 בשעה 17:13 הגב

      קודם כל בהחלט מעורר למחשבה והיו שם גם דברים טובים ואנושיים.
      יש שם קטע של צ'בולים שכולאים שם אנשים, שהכסף די משחק תפקיד

      • ורד 28/08/2018 בשעה 08:16 הגב

        סרט טוב וחשוב והחלק האנושי חזק ומאוד מרגש.שמחה ומודה לך שהבאת ותרגמת.
        עם זה רוצה לאמר שאני משתגעת כל פעם מחדש מגילויי שליטה ואלימות של בעלי כוח על חלשים וחסרי אונים. זה מטריף אותי. זה חלק בסיסי ובלתי ניתן להפרדה בחברה האנושית שלנו . עוולה ואיוולת שהאגו האנושי הצמיח למימדים מטורפים. בסרטים ובסדרות קוראניות זה מופיע בלי סוף וזה מכאיב מאוד תחושת חוסר האונים שזה מעורר.

        • אדוה 28/09/2018 בשעה 19:33 הגב

          נכון ממש ככה. אז יכול להיות שסרטים כאלה מטרתם לעורר למודעות הציבורית את התופעה

  15. יפית 27/08/2018 בשעה 12:53 הגב

    סרט טוב נוגע בלב, אדוה תודה.

השארת תגובה ל-אדוה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
  • סודת לימון דבש
  • ג׳וס וויי אר סאנגנגרן – Joss Way-ar Sangngern
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רות 🌹🤞❤ על כשהזמן קורא לך
  • ליאורה על התכשיט מאגף E
  • תודה על כפור ראשון
  • רבקה ניסן על כפור ראשון
  • רבקה ניסן על כפור ראשון
  • נעם על ג'לבויז
  • אלונה על נפלאות המוח
  • אדוה על נפלאות המוח
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 205
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,288)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד