תהרוג אותו

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 블루 아이즈

שם הדרמה באנגלית – Blue Eyes / Kill It

מספר פרקים – 12

רשת שידור – או.סי.אן

תאריך עלייה לשידור – 23.3.19

תרגום – אלה / אדוה

תקציר:

קים סו היון (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא מתנקש עילית. הוא הורג את מטרותיו ונעלם. מאפייני זהותו כמו גזע, גיל או שם לא ידוע לאחרים.

אנשים, כנופיות וארגונים מכל רחבי העולם שוכרים את שירותיו. עמוק בתוך מוחו, הוא רוצה לזכות בחיבה מאנשים. עכשיו, על קים סו היון להרוג כדי למצוא את משפחתו.

דו היון ג'ין (השחקנית ננה) סיימה כמצטיינת הכיתה את אוניברסיטת המשטרה. היא בלשית מצוינת אך גם יהירה. היא לבושה בדרך כלל על פי צו האופנה.

דו היון ג'ין נתפשת כקרה, אבל היא מזדהה עם הנמצאים במצבים מכאיבים.

עכשיו, היא רודפת אחר קים היון סו כדי לחשוף תעלומה הקשורה למותו של המאהב שלה.

שירים

השיר בשם " My Everything", בביצוע האן סנג הי, תודה לפזית על התרגום.

השיר בשם "Forever Love", בביצוע מין קיונג הון, תודה לפזית על התרגום.

השיר "סוד שלא יסופר" Unspeakable Secret, בביצוע Jang Hee Young, ג'אנג הי ג'ין, בתרגומה של פזית.

רשימת השחקנים

ג'אנג קי יונג – Chang Ki-Yong

ננה – Nana

לפרקים בטלגרם

פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

תגיות

תגובות

גילי

01/05/2019 / 20:22 הגב

וואו וואו איזו דרמה מדהימה, מרגשת, מטלטלת תודה רבה למתרגמות היקרות ולצוות האתר אתן פשוט מדהימות
ליאל

01/05/2019 / 20:22 הגב

אמאלהה סדרה פשוט מהממתתת!!!!
תודה על התרגום המושקע!
חני

01/05/2019 / 20:09 הגב

ווווואוווווו! פרק מרגש ברמות!!!! כמה עצוב! כל הסיפור בכללי היה מטלטל! לא להאמין שאנשים מוכנים לרדת לכזה שפל מדרגה בשביל כסף או כבוד!!!
תודה אלה ואדווה שתירגמתם את הדרמה הזאת, לא זוכרת שבכיתי מדרמה כל כך הרבה כבר המוןן זמן!!!! אלופות אתם!!
- חני
  
  01/05/2019 / 20:13 הגב
  
  יצא לא ברור* לא זוכרת שככה הרבה בכיתי מדרמה כבר המון זמן…
  שוב תודה!! תודה!!! למדתי מהדרמה הזו רבות, רואים את המשפט: "הקנאה, התאוה והכבוד מוציאים את האדם מן העולם" מתקיים במוחש!!!!ואנשים שנראו כנחמדים ובעלי כח וחסד התגלו כגועל בהתגלמותו!!!!
לירון

01/05/2019 / 15:56 הגב

למה זה היה טוב הספויילר הזה עחשיו אני לא רוצה לראות בגלל שיש סוף עצוב יש כאלה שלא סיימו כמוך את הסדרה אז אל תכתוב כאלה ספויילרים
מעיין

01/05/2019 / 13:17 הגב

למה אין פרק 12 צפייה ישירה אני במתחחח
- אדוה
  
  01/05/2019 / 18:37 הגב
  
  כי מי שמעדכנת עובדת ומגיעה הביתה בערב….
  נא לא לשכוח שזה תחביב שלנו ולא העבודה
ננה

29/04/2019 / 21:53 הגב

ווואוווו אני לא נושמת !!!!!!!!
מכורה מכורה מכורההההה
פליז שהסוף לא יהיה טראגי או משו…ממש באלי סוף טוב…!!
אדווה ואלה פשוט אין עליכן!!!! מכורהה😊
- חלי
  
  29/04/2019 / 22:09 הגב
  
  וואי מקווה גם שהסוף יהיה טוב…מספיק לי שסו היון ויו ג'ין יחיו חח
  - ספיר
    
    29/04/2019 / 23:29 הגב
    
    מצטרפת לתקווה…. זה באמת דרמה נדירה ומהממת, תודה ענקית על התרגום! 😘😘😘
    - אדוה
      
      30/04/2019 / 07:43 הגב
      
      מה שלא יהיה הסוף, אנחנו מבקשות להימנע מתגובות לגביו
- אביגיל
  
  30/04/2019 / 13:26 הגב
  
  וואו סדרה מרתקתתת! תודה על התרגום המושקע.
  מתיי יוצא הסוף המכריע?
  - אדוה
    
    30/04/2019 / 16:11 הגב
    
    שתינו מאד עסוקות השבוע
    - 누구든지
      
      01/05/2019 / 10:55 הגב
      
      או שרוצות לגרום לנו להיות עוד קצת במתח…
      תודה ענקית על התרגום. סדרה מושלמת.
      !수고했어서, 감사합니다
ענת

29/04/2019 / 20:43 הגב

ממש ממש מחכה לסוף
נהנת מאוד לצפות בדרמה
Mor

28/04/2019 / 21:41 הגב

רק עוד שתי פרקים לדרמה המהממת הזאתי😭😭
אנאלל

28/04/2019 / 07:36 הגב

פרק 6 של הצפייה ישירה לא זמין ואני לא יכולה להוריד כי אני עם אייפון 🙁
איף פשוט לדלג על הפרק
- אדוה
  
  28/04/2019 / 08:38 הגב
  
  הפרק תקין
  - אנאל
    
    29/04/2019 / 07:45 הגב
    
    כתוב לי שהיוצר מחק את התוכן
    - אדוה
      
      29/04/2019 / 08:03 הגב
      
      אייפון היא מערכת סגורה וזו בעיה. כאמור הפרק תקין ועובד מצויין.
      - אנאל
        
        29/04/2019 / 13:36
        
        טוב תודה, חבל זה ספיצפית הפרק הזה כל השאר סבבה.
עינת

24/04/2019 / 03:05 הגב

אלה ואדווה הרגתן אותי, מה זאת הסדרה הזו, כל פרק מותח, מרגש, מעיף והורס יותר מקודמו, לא תמיד אפשר לומר זאת על כל סדרה וסדרה או על כל פרק ופרק, אבל הסדרה הזו "עילפה" אותי לחלוטין, הייתי מייחלת שיהיו יותר פרקים, נו אבל מה אפשר לעשות, זה הנתון זאת המציאות לאשורה וכאן המקום לומר לכן אלפי תודות שבחרתן את הסדרה הכי נכונה לתרגום ולהעלותה לצפייה.. אני ממש מעריכה אתכן בפרט על תרגום סדרה זו ובכלל על אין ספור סדרות שהנכן מתרגמות, עורכות וכו' ובסוף כל התהליך המורכב הנכן מביאות מוצר מוגמר שעבר כברת דרך ארוך ולא קל על ידכן, כל אלה אינם מובנים מאליהם ועל כך שאפו גדול מגיע לכל אחת ואחת מכן שעושות מלאכה זו נאמנה ומתוך אהבה ומעבירות תחושות וסדרות אלו מכן אלינו… לכולכן מגיעה טפיחה על השכם והוקרה עד בלי די יקירות אדווה ואלה.. ולסיכום סדרה זו ספציפית הורסת את החיים ושלא נתחיל לדבר על השחקנים שהם ליגה והמשחק אליפות, אז באמת תודה מכל הלב..
- ארמיייי אמיתיי
  
  28/04/2019 / 00:04 הגב
  
  ואווווו השקעעעת ממש אגדה של פסח (בקטע טובב😘😂)
  - עינת
    
    05/05/2019 / 07:11 הגב
    
    וואו השקעת גם את בתגובה שאינה לצורך וחוץ מזה אני מתה על הגדה של פסח מה רע?!, כל ההשקעה שהבנות משקיעות מעצמן, ממרב כוחן, זמנן, מרצן, הענותן, ענוותנותן וכ', אז פרגון קצר או ארוך שבא מהלב, לא בהכרח מחייב שימוספר לפי כמות השורות, המדד הוא כמות הרגש שחש כל אדם ואדם ומה שיש בלבו שיכתוב ומכאן באה ה"הגדה של פסח לבנות המופלאות ואף לך כעת, שתביני שלפי כמות הרגש שהאדם חש, כך גם הוא חש את הרצון להביע במילים יקירה..אה הכל בקטע טוב..תודה על הדרייב לפעם הבאה
- אדוה
  
  28/04/2019 / 08:39 הגב
  
  תודה על הפרגון יקירה
  - עינת
    
    05/05/2019 / 07:17 הגב
    
    אין על מה יקירה, כל מילה אולי שווה אצלי שווה אצלי שניים, אך מגיע לכן ואף יותר מכך וזה המעט שבו אוכל לומר לכן תודה בדרך זו או אחרת (הכוונה לכתוב בקצרה או באריכות), העיקר שתקבלו את הערכתי הכנה ממני אליכן באהבה..
nanci

22/04/2019 / 20:38 הגב

באסה … ברור לי שיש מתח אבל זה ניראה לפי השירים והדמויות הראשיות שיש כיוון לסיפור כזה :\ בכל אופן דרמה מעולה !
מיכל

18/04/2019 / 00:08 הגב

היי רציתי לשאול אם תוכלו לעשות שיולכו לראות גם מההורדה כי אני לא יולה לראות מהגוגל דרייב
- אדוה
  
  22/04/2019 / 08:29 הגב
  
  כרגע לא
nanci

17/04/2019 / 22:50 הגב

מה לא יהיה לנו סיפור אהבה ? 🙁
- מיכל
  
  18/04/2019 / 00:15 הגב
  
  אין אהבה??????????????
  - nanci
    
    18/04/2019 / 07:06 הגב
    
    אנחנו בפרק 8 ונישארו עוד 4 פרקים ובנתיים לא זז בין הראשיים בעעע….
    - חני
      
      19/04/2019 / 15:06 הגב
      
      לדעתי העניין פה זה לא הרומנטיקה, יש להם את העניין עם העבר של שניהם ולהעניש את הרעים, כמובן שאני חושבת שעם כמה שאנחנו מוצאים את עצמינו לפעמים מזדהים עם הראשי, צריך לזכור שאחרי הכל הוא רוצח ושלא משנה מה המצב – אין לזה שום הצדקה!
      ושלא תחשבו לא נכון, אני שרופה עליו ומחכה כל יום לפרק חדש, רק רציתי לעורר את תשומת ליבנו מבחינה מוסרית…..
      חג שמח! ותודה על הכל!!!!!!!!!!!!!!
      - אנונימי
        
        23/04/2019 / 23:09
        
        לפי דעתי, הרצח לא לקשור פה לעניין הרומנטיקה… הדבר הכי טוב שעשו( כפי שאמרתן,עוד לא ראיתי) שהם לא עירבו רומנטיקה בכול הסיפור
    - אדוה
      
      22/04/2019 / 08:30 הגב
      
      הז'אנר הוא מתח לא רומנטיקה
    - Esther
      
      22/04/2019 / 23:33 הגב
      
      אותו סגנון כמו זר של כסף. גם הסוף יהיה זהה, לדעתי
      - אדוה
        
        28/04/2019 / 08:40
        
        בזר של כסף היתה רומנטיקה
      - Esther
        
        28/04/2019 / 10:33
        
        התכוונתי שבין שני הראשיים היה תמיד איזשהו מתח מיני שלעולם לא התקדם למשהו מעבר לזה… והסוף…
אפרת

17/04/2019 / 00:33 הגב

מתי פרק 9.?
- חני
  
  17/04/2019 / 01:42 הגב
  
  שבוע הבא
- nanci
  
  17/04/2019 / 19:32 הגב
  
  משודר כל מוצ"ש ויום ראשון …
gafnit

16/04/2019 / 16:45 הגב

תודה לאדווה ואלה על התרגום המושקע הדרמה מרתקת והמתח עולה,ואני ממש אוהבת את השחקן ג'אנג קי יונג שחקן מדהים ופרסמתם שפרק 8 עלה ועדיין לא רואים שאפשר לפתוח אותו
- לירון
  
  16/04/2019 / 17:32 הגב
  
  פרק שמונה הועלה אבל הכתוביות שלו לא ברורות אז נראה לי שאולי הוציאו בשביל לתקן או משהו כזה כי יש כתוביות לבנות לא מובנות בכלל ואני יודע שזה לא מובן כי הורדתי ישר את הפרק וזה לא מובן (הכתוביות)
- אלה
  
  16/04/2019 / 21:06 הגב
  
  פרק 8 תוקן ועלה מחדש
ינון

16/04/2019 / 15:25 הגב

יישר כח .האם בכתוביות למעלה לא מופיע פרק 8 זה משנה
עדי

16/04/2019 / 12:21 הגב

קודם כל תודה רבה על התרגום המהיר! 💜
אבל הכתוביות כל כך קטנות שאי אפשר כמעט לראות אותן.. זה רק אצלי?
- navh
  
  16/04/2019 / 13:30 הגב
  
  תודה על התרגום אבל הכתוביות היה קשה לקרוא אותם האותיות היו מחוברות אחת לשניה וקטנות(רק בפרק 8)
  - אדוה
    
    16/04/2019 / 13:59 הגב
    
    כן, היתה תקלה בתוכנה, נסדר את זה עד הערב
    - עדי
      
      16/04/2019 / 14:02 הגב
      
      תודה רבה!!
- אלה
  
  16/04/2019 / 21:06 הגב
  
  פרק 8 תוקן ועלה מחדש
מזה משנה

15/04/2019 / 22:28 הגב

דרמה מדהימהההה והשחקנים למותתת
אלה ואדווה תודההה אלופותתתת
שירלי

15/04/2019 / 13:11 הגב

תודה רבה על התרגום המהיר של פרק 7!!!
אדווה ואלה יאלופותתתת
Bts v

14/04/2019 / 13:14 הגב

תודה על התרגום המעולה אדוה ואלה.💜💕❤️
ידוע כבר אם יש רומנטיקה בדרמה?
- אדוה
  
  15/04/2019 / 11:46 הגב
  
  עד עכשיו לא
נעמה

13/04/2019 / 21:41 הגב

לא אמור ליהיות 16 פרקים לדרמה?
- אדוה
  
  13/04/2019 / 22:16 הגב
  
  לא. זאת דרמה של 12 פרקים
שיראל

11/04/2019 / 21:50 הגב

דרמה מהממת!!!
שלא לדבר על השחקן הראשי😍😍

אלה ואדווה ממש תודה רבה לכם על תרגום הדרמה המושלמת הזאת!!!🙏🙏💖❤️

פזית תודה רבה על תרגום השירים המהממים האלה😍😍😍💖💖 אין עלייך עד עכשיו התחננתי לתרגום השירים של הדרמה😍😍😍😍😍
- פזית
  
  12/04/2019 / 12:44 הגב
  
  איזה כייף ..😍😍
  תודה רבה 🙏🏻🙏🏻 תהני שיראל ❤️
one

10/04/2019 / 01:00 הגב

תודה רבה על הפרקים החדשים
אתן מושלמות
- אדוה
  
  10/04/2019 / 17:22 הגב
  
  תודה, שמחות לשמוע
Lia

09/04/2019 / 16:34 הגב

"Forever love" שיר מהמםםםםםםם😍😍😍😍
פזית ימהממת❤️❤️❤️
- פזית
  
  09/04/2019 / 20:22 הגב
  
  תודה רבהההה 😍😍❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Noam

09/04/2019 / 15:43 הגב

תודה רבה על פרק חמישייייי
לירון

09/04/2019 / 01:16 הגב

מתי כל פעם עולה פרקים חמישי,שישי,שבת,ראשון,שני,שלישי,רביעי? אחד מהם או שאין יום שכל פעם מעלים ומעלים מתי שמסיימים לתרגם?
- Esther
  
  09/04/2019 / 03:00 הגב
  
  הפתרון לחידה ממש כאן למעלה באתיות אדומות:
  "אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים. נא לא לשאול באילו ימים, זה תלוי בהספק שלנו."
  - לירון
    
    15/04/2019 / 00:39 הגב
    
    תודה על התשובה לא ראיתי את הכתוביות האדומות סליחה על השאלה המטומטמת הזאת.
לירון

07/04/2019 / 21:11 הגב

וואייי איך באלי כבר לראות את פרק 5 יואווווו איך באלי דרמה מושלמת אין מה לומר כולל קידוד מושלם ותרגום מושלם תודה למתרגמים אוהב את כולם 😉
LOVE

04/04/2019 / 15:29 הגב

איזה שחקן מעלף אחד השחקנים הקוראנים היפים אין לו הרבה סדרות בתקווה שיהיו לו הרבה בהמשך אגב הוא בכלל דוגמן והסדרה נראית יפה אם תהיה גם רומנטיקה זה בכלל יהיה מעולה
נועה

04/04/2019 / 15:14 הגב

הי, קודם כל תודה רבה על תרגום הדרמה המושלמת הזו!!!! (היה כייף לראות את "קפטן אגוס" מצאצאי השמש חוזר בתור "פאבל"…)
האם יודעים את הז'אנר של הדרמה רק לאחר סיום שידור הסידרה?
(אני שואלת כי ראיתי בתגובות שידעו אם יש רומנטיקה רק אחרי צפייה בסידרה)
הבמאי לא מוסר פרטים מקדימים על התוכן?
שוב תודה רבה לאדווה ואלה!!!!!!!!
- אדוה
  
  07/04/2019 / 22:36 הגב
  
  יש הרבה מקרים שלא מפרסמים פרטים על הז'אנר, אז או שאנחנו מנחשות מהתקציר או שפשוט מחכות לסוף הדרמה
CHANYEOL

03/04/2019 / 23:21 הגב

תודה רבה סדרה מושלמת למרות שבעקרון כל רצח קטן בסדרה מפחיד אותי אבל הסדרה הזאת פשוט שלמות!!
תודה רבה לאלה ואדוה המהממות😍
מעיין

03/04/2019 / 17:10 הגב

למה אין צפיה ישירה מפרק 5…??
- אלה
  
  03/04/2019 / 18:48 הגב
  
  כי הפרק עדיין לא שודר בקוריאה. אם תקראי למעלה באותיות האדומות, כתוב שזו דרמת אונליין
  - מעיין
    
    04/04/2019 / 17:53 הגב
    
    אהה תודה…
נועה

03/04/2019 / 01:16 הגב

היי רציתי לדעת אם יש בדרמה הזאת רומנטיקה אשמח מאוד לתשובה
וממש תודה רבה למתרגמות האלופות⁦❤️⁩💓
- אדוה
  
  03/04/2019 / 08:28 הגב
  
  היות וזאת דרמת און ליין, גם אנחנו עדיין לא יודעות. למרות שבפרק 4 יש מעט ניצנים
  - נועה
    
    03/04/2019 / 15:03 הגב
    
    אדוה תודה על המענה המהיר באמת שאין עליך אני ישמח אם אעדכני אותי בהמשך בתגובות עם יש רומנטיקה
רבקה

03/04/2019 / 00:53 הגב

לכל המרגמות המקסימות אלפי תודות לכן
על תרגום מושקע ואיכותי שבזכות זה אפשר להנות מתוכן כזה
יפה, וכל זה ללא שום תמורה,
המון תודה ואני בטוחה שכל מי שמשתמש באתר חושב כך.
- אדוה
  
  03/04/2019 / 08:28 הגב
  
  תודה יקירה, כיף לשמוע
הילה

02/04/2019 / 16:23 הגב

אחת הדרמות האהובות עלייי😍😍😍
עדי

01/04/2019 / 23:42 הגב

היי:)
רק רציתי להגיד תודה רבה על התרגום המהיר, הפרק רק יצא באנגלית וכבר עלה לכאן..הייתי בהלם מהמהירות!
כולנו יודעים שיש לכן המתרגמות עוד חיים חוץ מלתרגם וזה באמת לא מובן מאליו.
תודה רבה!❤️💜
- אלה
  
  02/04/2019 / 22:33 הגב
  
  תודה רבה על הפרגון, מקסימה שכמןך 🙂
Mor

01/04/2019 / 15:14 הגב

יאייי new episode🎉🎉
לכל הצופות והצופים

01/04/2019 / 09:02 הגב

יש רשימת מתרגמות בדף הביית.
כל תגובה שלא מהן היא מאת צופות וצופים.
קל ופשוט. אם כי מי שנכנס חדש ולא מכיר את האתר דווקא הוא יכול לקבל רושם מוטעה ומי שכבר מכיר לא צריך לחפש רשימת מתרגמות וגם מכיר את אורך הרוח והחביבות בתגובותיהן.
ובאשר לעובדה שאין אתר עם גישה כזו, ובכלל הגישה והאהבה לאמנות ולתרבות הקוריאנית, כולל איכות התרגום, שאפו שקיבלתם הצעה מהטלוויזייה הקוריאנית. מגיע לכם.
וברמת העקרון לתת מכה חוקית כזו לחברות הגדולות זה לא פחות ממצווה!
מה גם שבויוה משנים את שם הסדרות לגמרי, כאילו כדי שלא נוכל למצוא מה שהם מפרסמים. לא מבינים שמי שאוהב את זה מזהה את השחקנים בקלות ומוצא למרות הכל:)
- אדוה
  
  01/04/2019 / 21:29 הגב
  
  תודה על הפרגון לאתר ולמתרגמות שלנו.
  הקטע עם ההצעה מהטלוויזיה הקוריאנית היה במסגרת מתיחה של 1 באפריל.
  כל שנה אנחנו עושות משהו אחר…
שירלי

31/03/2019 / 22:02 הגב

דרמה מהממתתתת

מטורפת על השחקן הראשיי😍😍💖❤️💓
אנונימי

31/03/2019 / 21:22 הגב

היי! אני מודה לכם מאוד על התרגום של הסדרות והכול. לפעמים אני מדפדפת בתגובות ורואה את התגובות שלכם לאנשים וזה דיי לא נעים כי זה מרגיש כאילו אתם תוקפים את הבן אדם… לידיעתכם.
- אדוה
  
  31/03/2019 / 21:31 הגב
  
  אנחנו עונות למאות תגובות בכל חודש תמיד בנעימות ומתוך רצון כנה לעזור ולהסביר.
  
  אין אף אתר שמגיב כמונו כמעט לכל תגובה / שאלה / בקשה שהצופים שואלים. למרות שהכל בהתנדבות, ואין לנו שום מחוייבות.
  
  אבל לפעמים, כשאנשים לא טורחים לקרוא, או ששואלים למה אין תרגום לפרק שלא שודר אפילו בקוריאה, או למה הפסקנו לתרגם סדרה, כשעולים כל שבוע פרקים, גם לנו כפיות הטובה הזאת מכאיבה.
  ————
  
  אם יש תגובות מתלהמות או פוגעניות, לא צוות האתר כותב אותן, אלא צופים אחרים, שדואגים למתרגמות ולפעמים כועסים בשבילנו.
  - nomi
    
    31/03/2019 / 23:15 הגב
    
    אני מתנצלת… לא חשבתי שמישהו יחשוב שהתשובה שלי היא בשם הצוות! דיברתי בשם עצמי בלבד, ולא התכוונתי לפגוע, רק להבהיר את העובדות…
    פשוט הרגיז אותי נורא לראות שאנשים מתלוננים במקום להיות אסירי תודה… בעיני לכתוב למתרגמות "עבר שבוע" כשבקושי יש תרגום לאנגלית לפרק, זה פשוט לא מכבד את העבודה הקשה שלהן, ועוד בהתנדבות!
    אני מצטערת ומתנצלת בפני כל מי שנפגע ובאמת לא התכוונתי לפגוע בתדמית של האתר!
    - אדוה
      
      31/03/2019 / 23:26 הגב
      
      אנחנו מעריכים מאד את זה שהצופים דואגים גם לנו.
  - אנונימי
    
    01/04/2019 / 01:02 הגב
    
    שמחה מאוד שענית ובהצלחה (:
אביטלוש

31/03/2019 / 00:04 הגב

עבר שבועעעע
- nomi
  
  31/03/2019 / 00:13 הגב
  
  שבוע???
  עברו שבע וחצי שעות מאז שהפרק שודר. בערך לפני שעה עלה לחלק מהאתרים תרגום לאנגלית. עכשיו המתרגמות אמורות לתרגם לעברית ואז להעלות לשרתים. אבל אף אחד לא מצפה מהן לעשות לילה לבן בשביל זה…
  אם יש תרגום לעברית תוך 24 שעות זה נקרא מהר!!
  תודה אלה ואדוה האלופות!
  - אביטלוש
    
    01/04/2019 / 00:13 הגב
    
    חיימשלי לא אמרתי את זה בקטע שבאמת עבר חחח רקרציתי לשאול אם עבר שבוע
    - nomi
      
      01/04/2019 / 00:22 הגב
      
      סורי… התנצלתי בהרחבה למעלה…
אביטלוש

29/03/2019 / 17:45 הגב

אני באמצע מתחחחחחח מתי עולה????????
- אדוה
  
  29/03/2019 / 19:33 הגב
  
  רצוי שישודר קודם בקוריאה.
  אנחנו עדיין לא מגלות עתידות
שרה

28/03/2019 / 23:48 הגב

אני לא מצליחה ליראות את פרק 1זה תמיד נעצר ולא ממשיך אפשר עזרה ? בבקשה תודה ושבת שלום.
- אדוה
  
  29/03/2019 / 09:29 הגב
  
  אם את צופה בצפייה ישירה, את צריכה לטעון את הסרט. מיד כשזה מתחיל, תעצרי את הסרט ותחכי כמה דקות ואז תפעילי שוב.
  לפעמים זה תלוי גם במהירות האינטרנט שלך
מוריה

25/03/2019 / 21:33 הגב

כל כמה זמן בערך יצא פרק?
- אדוה
  
  25/03/2019 / 22:34 הגב
  
  כל שבוע שני פרקים לפי קצב השידורים בקוריאה
  - מוריה
    
    26/03/2019 / 20:38 הגב
    
    סבבה, תודה על התשובה המהירה🙏🙏🙏💖
Lona

25/03/2019 / 18:28 הגב

וואיייי
אחת הדרמותתתתתת
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא🙏🙏🙏
ממש תודה על תרגום הדרמהההה💗💗
FIGHTINGGGGG💪💪💪💪💪💪
one

25/03/2019 / 17:43 הגב

אהבתי
תודה על התרגום
Noam

25/03/2019 / 15:56 הגב

תודה רבה על תרגום האנימה!!! 😍
Dl

25/03/2019 / 13:32 הגב

יש רומנטיקה?
- אדוה
  
  25/03/2019 / 14:11 הגב
  
  עדיין לא ידוע, הדרמה רק התחילה
Mor

24/03/2019 / 21:39 הגב

מחכה בקוצר רוח לדרמה
נראת מושלמתתתת
me

11/03/2019 / 14:57 הגב

הדרמה תעלה לשידור ב- 23/3/19.
http://asianwiki.com/Kill_It
- me
  
  11/03/2019 / 14:58 הגב
  
  והיא לא נקראת "עיניים כחולות"..
  - אדוה
    
    15/03/2019 / 18:31 הגב
    
    כן, השם באנגלית השתנה, לאחר שנתחיל לתרגם נתאים את השם
    - אילת
      
      24/03/2019 / 17:53 הגב
      
      הסדרה הזאת תתורגם אונליין?
      תודה!
      - אדוה
        
        24/03/2019 / 18:33
        
        כן
      - אילת
        
        25/03/2019 / 16:05
        
        תודה על הפרק😀😀😀😀
סינדי

06/03/2019 / 21:03 הגב

ואוו תודה רבה
שחקן ראשי מושלם