תיאור הדרמה:

ז'אנר –  מתח, מסתורין, קומדיה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, על טבעי

שם הדרמה בקוריאנית – 사이코메트리 그녀석

שם הדרמה באנגלית – Psychometric Fellow / He is Psychometric  

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 11.3.19

תרגום – מלאכית

 

 

תקציר:

הנער יי אן, מסוגל לקרוא את סודותיהם של אלה שעורם בא במגע עמו.

ונערה בשם יון ג'ה אין, שעושה כל שביכולתה כדי להסתיר את כאבה.

שניהם ייפגשו וינסו לתקן, לרפא, לגדול ולאהוב ולהתגבר על כל מה שקורה בחייהם.

 

 

 

השיר TAKE בביצוע של הצמד הטרי Jus2 저스투 שפרצו החודש עם אלבומם החדש הם למעשה זוג מלהקת Got7 שאנו מכירים משנת 2014, בתרגומה של סמדר ובגרסת הקריוקי של שאול.

 

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'ין יונג – Jin Young, ממבר להקת הקייפופ  "GOT7"

שין יה און – Shin Ye-Eun

קים קוון – Kim Kwon

קים דה סום – Kim Da-Som, לשעבר ממברית להקת הבנות "Sistar"

Jin Young He is Psychometric-Shin Ye-Eun.jpg Kim Kwon He is Psychometric-Kim Da-Som.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. וואו וואו וואו😱😱😱
    דרמה מרתקת,מרגשת ומותחת.
    בכל פרק כססתי ציפורניים מרוב מתח ועניין,אין רגע משעמם או מיותר בסדרה.תסריט מעולה מעולה!!!!!!!!!!!🎬📽🎥
    שחקנים מושלמים,מדהימים ומעולים!!!!!!👍💪👌
    תודה רבה רבה מלאכית על התרגום המהיר והמושקע🙏❤

    • תודה שירה על המילים החמות
      אני לא כססתי ציפורניים חחח
      אבל הייתי במתח משבוע לשבוע

  2. וווואווו…איזה כיף!!!
    אמרתי שזו הפעם האחרונה שאני נכנסת לדף לבדוק עם עלה..ודוגרי לא חשבתי שיעלה היום, ופתאום אני רואה את שני הפרקים.שיואו איזה כיף!
    תודה תודה תודה

    • היי H
      כיף גם לי, תודה
      השתדלתי להעלות את הפרקים הכי מהר שאפשר
      כדי שכולם יוכלו להנות כמוני

  3. אני מבקשת להימנע מתגובות שמכילות ספוילרים.
    זה לא הוגן כלפי הצופים שעדיין לא הגיעו למקום שלכם בדרמה

  4. תודה רבה מלאכית סדרה פשוט מושלמת
    אין את אלופה פשוט אחת הסדרות תודה 😍😍

    • ווואי זאת הסדרה הכי יפה שיצא לי לראות. תודה מלאכית, אשמח לדעת עם יש עוד סדרות של השחקן הראשי ושוב פעם תודה רבהה ❤

  5. מתי יוצאים הפרקים האחרונים?
    דרך אגב תודה על כל התרגום אדווה את מדהימה ,הסדרה מהממת.😍

  6. היי אני ממש רוצה לראות את הסדרה אבל כול פעם שאני לוחצת על צפייה ישירה משום מה זה לא נותן לי לראות.. זה כותב לי שיש חריגה ממספר ההקרנות המותר.. ואני לא כל כך מבינה בזה, זה רק אצלי ככה?

    • היי רומי
      מכיוון שזו דרמה שכרגע משודרת בקוריאה והרבה צופים בה
      הצפייה ישירה עמוסה וכמו שכתוב לך זה ככה אצל כולם
      אז או שתורידי דרך ההורדה, או שתחכי והצפייה ישירה תתפנה מהלחץ, זה לא דבר שתלוי בנו

      • כן בסוף הורדתי את זה וצפיתי בהכול נשארו לי רק 2 הפרקים האחרונים.
        הסדרה מהממת, וזה לא מובן מאליו שאתן מפנות את הזמן שלכן כדי לתרגם,
        תודה רבה לך את מדהימה שיהיה לך חג שמח♥

  7. קודם כול רציתי לומר תודה ענקית!
    היום ראיתי את אחת הסדרות אם לא הסידרה…
    אבל משום מה אין את הרשימת שחקנים אשמח אם תשימי אותה.
    תודה מראש

  8. OMG הסדרה הזאת פשוט מושלמת!!
    תודה רבה מלאכית את אלופה😘

  9. הדרמה פשוט מ-ה-מ-מ-ת!!!!!!! זה ככ מבאס אותי פתאום שיש רק 16 פרקים 😭😭

    • סידרה מהממת סוחפת ומרגשת מחכה בכליון עיניים לפרקים הבאים
      מלאכית קומאו קומאו צ'ינצ'ה קומאו❤❤❤

      • תודה אסתר על המילים המחממות
        שמחה שאת נהנית
        פרקים 13 ו-14 יעלו היום
        הדרמה מסתיימת רק בשבוע הבא בקוריאה

  10. סדרה מהממת!
    רק אתמול התחלתי לראות אותה ואני לא יכולה להפסיק לצפות😍
    תודה רבה על התרגום💕💕

  11. הסדרה פשוט מושלמת השחקנים מושלמים!! באמת תודה רבה לך מלאכית שאת מתרגמת כל כך מהר תפרקים ובתקופה של פסח זה לא ברור מאליו תודה רבה לךךך ❤❤❤

    • תודה לך על המחמאות ענבה
      אני נהנית מכל רגע של התרגום
      וכיף לשמוע שיש מי שמעריכה את המאמץ
      אז תהני וחג שמח

      • במהלך התרגום, מעבר למאמץ עבורנו.
        לא כולם נוהגים להשתפך במחמאות, ציינתי כבר בעבר שהדרך שלי להביע הערכה היא לתרום לעזרת הצופים במענה לשאלות וטיפים. כמובן, על חשבון צפייה בדברים אחרים, למעט פה ושם שיתוף כי מתבקש, או שאלות שהכנסתי בשבילי, זה נטו כדי לתת משהו בחזרה.

    • פרק 9 עובד מעולה וכן שאר הפרקים
      רק שיש בגוגל דרייב מספר צפיות מוגבל בכל שעה
      או שתורידי למחשב או שתנסי יותר מאוחר או בפעם אחרת

  12. תודה רבה מלאכיתתתת!!!!
    מישהו יכול להמליץ לי על סדרה כזו? עם סגנון כזה?

    סדרה אחת הטובות שראיתי!!!!:)

    • תודה גם לך, לי
      שמחה שאת נהנית ממנה היא באמת משהו מיוחד

    • היי!
      באופן אישי אני חושבת שעדיף לראות סדרה מז׳אנר אחד ואחכ מז׳אנר אחר, כדי שתמיד ישאר טעם של עוד..
      בכל מקרה, אני ממליצה על 'החיים על מאדים'(סדרה שנמצאת פה באתר) סדרה ששונה ממש מבחינת עלילה אבל בסגנון דיי דומה

  13. למה הצפייה ישירה לא עובד?

    נ.ב תודה רבה על הסדרה אחלה שחקנים ואחלה מתרגמות💗💗💗💟💟❤❤❤

    פייטינג💪💪💗💗💗

    • הצפייה ישירה עובדת רק שיש בגוגל דרייב מספר צפיות מוגבל בכל שעה
      או שתורידי למחשב או שתנסי יותר מאוחר או מחר

  14. יא אני נהנת מהסדרה ברמה שבחיים לא נהנתי יש בזה הדרמה רומן זה גם מצחיק ברמות אין כזו סדרה

    • הם "פיצחו" את השיטות, גם במוסיקה שלהם, לפרוט עלינו בקלות כזו.
      שמעתי שמגיל צעיר הם נשלחים לחסות ומימון הסוכנויות וזה קצת הסביר את זה שזה הפך אצלם לכמו ספורט אולימפי.
      רובם גם משחקים, גם רוקדים, גם מנגנים וגם שרים.
      כשקראתי שזו הייתה החלטה של הממשלה שלהם להפוך את הבידור למוצר ייצוא, זה עוד יותר מובן.
      כמו שאצלנו הייצוא זה בטחון והייטק.
      השקיעו כבר מפנימיות צבאיות ועתודה ויש פירות.
      גייסו וממשיכים לגייס כל מה שיש להם. ורואים תוצאות.
      תמיד ערבבו ז'אנרים בתוך אחרים ועכשיו התחילו להכניס הכל מהכל במינון גבוה.

  15. לכל מי שמעוניין לדעת מתי עולים פרקים אז ככה
    היום ניקיתי את המקרר
    מחר סלון וחדר שינה
    ברביעי מטבח+מרפסת שירות
    בחמישי בישולים ועוגות
    בשישי בישולים וניקיונות אחרונים
    פסח חופש שמונה ימים
    אז בערך יומיים אחרי פסח
    ————-
    ————-
    סתם צחקתי הפרקים עולים ברביעי-חמישי שזה כיום-יומיים אחרי השידור בקוריאה

    • במהירות האור?
      איך, איך אתן מספיקות? אנחנו לא מספיקים לראות והכל איכותי, רוצים לראות הכל!

      • זה נקרא מהירות המקלדת לא מהירות האור
        ואני די גרועה בניקיון חחח

        נ.ב.
        קשה לי לענות כשאין לך שם
        זה מרגיש שאני מדברת עם עצמי חח

        • לפחות ככה רואים מה הנושא וייכנס רק מי שמעניין אותו. וכלל מלבד המתרגמות שעונות רשמית לשאלות, לא מעניין מי כותב מה, העיקר מה ושזה לכולם.
          יותר טוב שמות כמו ריבועים, עיגולים, קווים וסתם אותיות שמכניסים?
          וחזרה למהיות שלכן – ברור איזה מקלדות יש לכן אם זה מה שקובע את המהירות. מקדלות כמו בסדרות הבדיוניות?

    • מה לא מובן כשהמתרגמת כותבת את זה?
      "אתם צופים בדרמת און ליין שמשודרת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים"

      תתחשבו במתרגמות אני לא חושבת שעם הלחץ שלכם זה עוזר להן

      • את זה רואים בחלונית משמאל העמוד, של הפייס.
        זה משודר בקוריאה בימי שני ושלישי, צריך להכנס לאתר שבדרך כלל מוביל אליו הכפתור רשימת השחקנים (שכחו הפעם לעדכן כשהעביר מ"בקרוב"):
        http://asianwiki.com/He_is_Psychometric
        עכשיו תדעו מתי עולים פרקים.
        ודי כבר עם ההתקפות על צופות! נמאס!
        שואלים כי לא יודעים, רוצים לדעת מתי יש טעם לבדוק בכלל.
        אם היו יודעים לברר לא היו שואלים כשצריך לחכות לתשובה.
        והמתרגמות נשמע גם שאוהבות ששואלים כי מכורים, מתעניינים ומתלהבים, אחרת לא היו מתרגמות און ליין. עובדה שהן עונות כשיכולות.
        למעט מקרים שביקשו באיזה דרמה נא לא לשאול.

      • אני לא מבינה מה עוזר לך בלהתקיף מישהי שבסך הכול רצתה לדעת מתי עולה פרק… דבר ראשון, מותר לה לשאול מתי עולה פרק. דבר שני, זה לא מתפקידך(ולא של אף אחד אחר) להתקיף אותה רק בגלל שהיא התעניינה.

        • אני ממש מצטערת, לא התכוונתי שזה ישמע ככה.
          אני מצטערת אם יצא שמישהי/מישהו נפגע ממה שכתבתי, אתם צודקים וזה לא מתפקידי להעיר למישהו אחר, אני לא חשבתי לפני שכתבתי את זה, אשתדל לא לעשות זאת יותר.
          תודה רבה🙂

          • נעימה. בשביל זה נכנסים לכאן, בשביל ליהנות.

    • במקום לחכות לתשובה ולבדוק כל פעם, יש הסבר בשאלות שחוזרות

  16. הדרמה פשוט יפה!!
    משלבת באמת הרבה ז'אנרים..
    השחקן הראשי משחק מדהייייים, מלא כישרון..
    מי שעדיין לא התחיל/ה – רוצו לראות 😉
    מתרגמות מקסימות, אין עליכן!!!
    שיהיה לכן חג שמח ומהנה😍💜

  17. היי , התחלתי היום את הדרמה ורק רציתי להגיד תודה רבה על התרגום שלה! אתן מדהימות!

  18. אני שמח ממש שהעלית את פרקים 7+8 שרק שלשום ואתמול הם שודרו בקוריאה. את אלופה ואף אחד לא מסוגל להטיל ספק בזה אפילו. תודה שאת מתרגמת לנו גם כן את הדרמה המעולה הזו.
    נ.ב:
    רק רציתי להזכיר שאת א ל ו פ ה.

    • תודה לך גבי על הדקדוק והפרגון חחח
      שמחה שאתה נהנה מהדרמה

    • יא איזה כיף שאתם מתרגנות את הדרמה הזאת היא מהממת יףאין עליכם גומאוו

  19. תודה לכן על העבודה הקשה ועל הסדרה המושלמת הזאת הזאת

  20. תןדה רבהה סדרה מושלמת שחקנים מושלמים אין עליכם אלופות😚😘😍😍😍😍

    נ.ב מתי יוצא עוד פרקים?

    • אין בעד מה חרות
      אני אלופה ביחיד לא ברבים חחח

      נ.ב פרקים יוצאים בדרך כלל בחמישי
      זו דרמה אונליין שמשודרת כרגע בקוריאה

  21. תודה רבה על התרגום של הסדרה הזאת! ממש חיכיתי לה ואני ממש רוצה להמשיך לצפות אבל פרק 5 ו- 6 לא עובדים לי דרך הצפייה ישירה אשמח לקבל קישור או שתתקנו את זה⁦❤️⁩

    • יש לגוגל דרייב הגבלה על מספר הצפיות בזמן נתון.
      אפשר ללמוד את זה מההודעה שמתקבלת:
      "נכון לעכשיו לא ניתן להקרין סרטון זה." > בעיה זמנית
      "ישנה חריגה ממספר ההקרנות החוזרות המותר." > ישנה הגבלה על מספר הצפיות
      "נסה שוב מאוחר יותר." > פשוטו כמשמעו

  22. למה מי פרק 3 הפרקים לא עובדים לי אפשר בבקשה לסדר את זה אני ממש רוצה לראות את הסדרה

    • הפרקים עובדים מעולה הבעיה אצלך
      או שתחכי קצת והצפייה ישירה תפעל בגלל שכנראה יש עומס

    • תפסיקי להציק עם השאלה הזאת כל יומיים
      הפרקים יעלו כשיעלו
      את ילדה בת 4????

      • זה הפעם הראשונה שאני שולחת כאן תגובה אז את לא יכולה לצאת עליי סתם ככה .

      • וואאהה תאבקק מזה היציאה הזאת??!!
        איזה כיתה את? שאת מוציאה תעצבים שלך על כל צופים!!
        אם את כבר רושמת תגובה תנסי לעזור ולא סתם לבזבז זמן ואנרגיה.

    • הרגע בדקתי
      גם ההורדה וגם הצפייה עובדים מעולה
      תנסי עוד פעם הבעיה אצלך

  23. אוטוקהה?? סדרה מושלמת צ'ינצ'רוו!
    מלאכית קומאווו. דו צ'ינצ'ה צ'אן👍💕

  24. תווודה רבה על התרגום ממש תודה!!! חיכיתי לסדרה הזאת הרבה(כן גם בגלל שגיניונג שם🗿וגם אני מתה על השחקנית הראשית🗿🖤) בקיצור תודה רבה על התרגום.❤️

    • רק לי הוא נורא מזכיר את קאנג בוק סו מהגיבור המוזר שלי? יש לו קטע כזה שהוא גם מצטט אנשים ולא סגור על מי שאמר אותם

  25. אני חייבת להודות למרות שנגרמה אמורה להיות עמוקה וכבדה אבל היא מאוד קלילה ביגלל השחקן הוא מדהים וגם השחקנית זאות תהיה דרמה פצצה גם העלילה מיוחדת ולא צפויה אני כבר מכורה

  26. איזה כיף לתרגם סדרה כזאת שמתחילה מושלם.
    יופי של תרגום, לומד ממך. אמשיך לעקוב.

    • תודה רבה שאול
      על הפרגון והעידוד
      בהצלחה לך והעיקר זה ליהנות

  27. התאהבתי בשחקן שמשחק כדמות הזו יי אן ממש אהבתי איך שהוא משחק אם יש עוד דרמות שהוא עשה תביאו לי את השמות או קישורים פליז!?! (אני בן לא בת)

  28. מלאכית היקרה תודה על עוד בחירה מושלמת❤
    בהצלחה בהמשך😘

        • שיר חמודה
          תכתבי תגובה בנפרד לא בתגובות של אחרים בבקשה
          וזו דרמה אונליין כמו שכתוב באדום למעלה
          עוד לא שודר פרק 5
          כשהפרקים יהיו מוכנים הם יעלו

          • פתרון לבעיית ערבוב התגובות, שאם יבקשו אפרט כי זה כמה שינויים קטנטנים. אבל לא חזרו אליי או שאלו. לא נראה לי שזה מעצלנות הצופות.

  29. אשמח לדעת מתי אתם מעלים פרקים בדרך כלל ותודה על הפרקים 1 ו2 התרגום פשוט מושלם שבת שלום….

    • תודה על הפרגון לירון
      כרגע אני מקווה שכל שבוע יעלו 2 פרקים כמו השידורים
      אבל אני לא מבטיחה
      השידורים הם בשני שלישי בקוריאה

      • כול עוד את מוציאה פעם אחת בשבועיים זה בסדר שבת שלום

  30. זה לא junior מ got7? חחח הוא חמוד אני אוהבת גם את mark ו jb

    • כן זה הוא חחח גם אני אוהבת את מארק וגיבי אבל הכי את גקסון

        • ג׳יניונג* לא ג׳וניור הוא ביקש ששלא יקראו לו ככה.
          והם לא ישנים הם להקה של חמש שנים סה"כ

          • אה כע חחח לא שידוע לי בכל מקרה הם ישנים מבחינתי כי ראיתי מלא להקות והם בין הראשונים שראיתי אבל הם באמת חמודים וזה ממש כיף ומעניין לראות שיש שחקנים שהם גם זמרים

  31. ישש הוא הפייבוריט שלי מכל גוט 7 הוא חמודדדדדד רצחחח
    אני מחכה כבר לתרגום ומקווה שזה יקרה כמה שיותר מהר בבקשה!
    תודההההההההה

  32. גיניונג חייםשלייי הילד הזההה כמה זמן חיכיתי לסדרה של החנון הזהה ואיייי סופסוף הגיע הזמן אמלה
    בבקשה תתמכו בנסייך שלי ותאהבו אותו יותר !🖤✨ מגיע לו את ההכי טוב בעולם🖤
    אגב מי שלא מכיר אותו , הוא שחקן , וגם זמר בלהקת got7 ו-JJP
    JJP- Jinyoung & Jaebum Project זה סוג של פרויקט של ג׳ייבי והמנהיג ושלו חחחח בקיצור בבקשה תראו לו שאתם תומכים בו ! 🖤✨🤠

    • גיניונג חייםשלייי הילד הזההה כמה זמן חיכיתי לסדרה של החנון הזהה ואיייי סופסוף הגיע הזמן אמלה
      בבקשה תתמכו בנסייך שלי ותאהבו אותו יותר !🖤✨ מגיע לו את ההכי טוב בעולם🖤
      אגב מי שלא מכיר אותו , הוא שחקן , וגם זמר בלהקת got7 ו-JJP
      JJP- Jinyoung & Jaebum Project זה סוג של פרויקט של ג׳ייבי (המנהיג בלהקה) ושלו חחחח
      בקיצור בבקשה תראו לו שאתם תומכים בו ! 🖤✨🤠

      • את מדברת כאילו גיניונג הוא איזה מעורר רחמים שרק דורש צומי ואהבה כל היום…
        אנשים יאהבו אותו ויכבדו אותם גם בלי ש״תתחנני״ לאנשים

        • ממש לא . אני פשוט אומרת שמגיע לו יותר אהבה בישראל כי הוא לא כזה פופולרי פה אבל בכללי כן וחוץ מזה אני אומרת את זה לכל אחד אז אני די רגילה חחחחחח

  33. מתי הסדרה הזאת עולה??
    תודה רבה לכל המתרגמות המסורות🤗😍

    • כתוב לך שהיא תשודר בקוריאה רק במרץ
      אז מה הקטע לשאול מתי היא עולה??
      לא למדת הבנת הנקרא??

      • ליפני שלומדים הבנת הניקרא צריך ללמוד איך להתנהג ולהתייחס לאנשים!
        מה קרה כולה שאלתי, לא שמתי לב שכתוב.
        אבל תודה שענית ליי…(פעם הבאה אני השתדל לשים לב.)

        • מסכימה איתך לגמרי אחותי ואהבתי איך שענית לה בכבוד נסיכההה
          ומלאכית תודה רבה שהחלטת לתרגם תדבר המושלם הזה מחכה בקוצר רוח

      • ואי ואי הוצאת את כל העצבים שלך כאן, מה קרה?😂😂🤣🤣🤣😢😢😢

להגיב על oneCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *