תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים
שם הדרמה בקוריאנית – 우리가 계절이라면
שם הדרמה באנגלית – If We Were a Season
מספר פרקים – 1
רשת שידור – קיי.בי.אס2
תאריך עלייה לשידור – 3.9.2017
תרגום – סמדר
תקציר:
יון הא רים חברה טובה של אום קי סוק מהתיכון. הם אף פעם לא אומרים את זה, אבל הם יקרים זה לזו.
יום אחד, מגיע תלמיד מהעיר סיאול בשם הו דונג-קיונג. הוא נועז ולא חושש לומר מה שהוא מרגיש, בניגוד לאום קי סוק.
האם דונג קיונג יערער את הידידות ביניהם?
רשימת השחקנים
זה היה קצת מוזר בהתחלה אני חשבתי שזה היה המור להיות סדר אבל בסוף אני לא בטוחה שזה סרט כן נחמד
אין מילה אחרת : פשוט ומקסים
כמה יופי בשעה אחת
השחקנים המדהימים האלו … איחוד של נוקדו ואהבה לאור ירח 💛
אהבה נקייה וחברות אמת … מה צריך יותר ?
עוד מההורסים הקוריאנים האלו
לפי דעתי זה לא כזה טוב לא רק בגלל הסוף אני פחות אהבתי את מהלך הפרק ספיישל הזה אבל זאת דעתי יש כאלה שיאהבו את זה אבל בכל זאת תודה על התרגום
דיי אני לא יכולה זה סוף ממש מרגשש איך בכיתי חבל שאין עוד פרקים תודה למתרגמת
חמוווווד אהבתי גם מתה על השחקנים בעיקר הדרמה המעשיות של נוק דו זה מצחיק רצח
אני בוכה כאן!!! הסוף כל כך עצוב! הייתי בטוחה שזה יגמר בנשיקה בגלל החלק כשהוא רצה לנשק אותה אבל לאאאא זה נגמר בבכי מצידי! אוףףף קשה לי עם דברים עצובים…!
מי בסוף יהיה עם השחקנית? מי השחקן הראשי יעני?
מתביישת, אבל לא הבנתי את הסוף…
הקישור לצפייה ישירה לא עובד.
אולי תוכלו לתקן את זה?
סה סדרה או סרט?
דרמת ספיישל של פרק 1
רק אני שמתי לב שהשחקן הראשי שמשחק את הדמות אום קי סוק דומה לדיאו מאקסו יענו מהצד הפרופיל שלו ממש דומה לו אמגגג
ותודה על התרגום<3
תודה על הפרגון❤ הוא באמת קצת מזכיר את דיאו
עוד כמה זמן יעלה עוד פרק
לרגע זה ככה "אתם רציניים"? אבל האמת היא, שכשפוגשים את זה לראשונה, באתר השחקנים יש "עוד פרקים". וכן, לפעמים נפגוש דרמות ספיישל עם יותר מפרק בודד (רוק, רוק, רוק, וגם חג מולד לבן אם איני טועה).
אז העניין הוא:
מה שרשום באתר השחקנים, זה עוד דרמות ספיישל. זה כאילו שבשבילם זו סדרת הפקות מיוחדות. אין ביניהן קשר. זה משהו כמו שנקרא אצלינו "סרט טלוויזייה". משו כזה בערך. הצלחתי להסביר או שעוד יותר מבלבל?
עוד כמה זמן יעלה עוד פרק
הרבה יותר נוח לקרוא מאשר לחכות לתשובה, לזכור להכנס לבדוק שוב, לא? התשובה ממש כאן, אפילו בלי לגלול קצת למטה 🙂
נראה לי שאקדם את זו ברשימת הצפייה שלי אם זה כל כך מהמם שישר רוצים עוד בלי לבדוק אפילו, בנוסף לתגובות כאן שמעידות על כך חחחח
וואו הצפייה ישירה כל הזמן נתקע, זה לא כל כך כיף לראות ככה… יש אפשרות להעלות את זה למקום אחר?
בעיקרון אני יכולה להוריד, אבל אני דיי נמנעת מזה… אז אשמח!
גם אני לא אהבתי.
דרמה ספיישל יפיפיה וענוגה, ממש נוגעת ללב הורדתי דמעות בכמה קטעים..
סמדר תודה רבה על התרגום הנפלא, נהניתי מאד!
רק כל הצפייה ניסיתי לנחש היכן הדרמה צולמה…הטבע האביבי היה עוצר נשימה.
אם מישהי יודעת, אשמח לדעת:)
תודה על הפרגון אדר
לא אהבתי.
הסוף טוב?? ____________________
אנחנו לא כותבים פה ספוילרים!
סליחה… אז איפה אני יכולה לשאול??
בקבוצת הספויילרים בפייסבוק https://www.facebook.com/groups/261421784017264/
הוא שיחק גם בגו אה רה המתמידה?
הראשי משחק בפואמה ביום ובעדות השקר / משפט שלמה
יש פה שחקנים ששיחקו גם באהבה לאור ירח נגיד הבת והמורה וזה שהיא התאהבה בו. ואבא שלה משחק בחבקי אותי. ממליצה על שתי הסדרות
וואו סמדר איזה דרמת ספיישל מקסימה ,אני מאוד אוהבת את הראשיים והמשחק שלהם מושלם,ברגע אחד זרקת אותי לתקופת הנעורים שלי אהבות אכזבות וגם קסם מיוחד של הנעורים מודה לך על התרגום וחבל שאין המשך לדרמה,היא הסתיימה עם תקווה להמשך,ואני מקווה שיהיה המשך והפתעות….
תודה רבה😊 ממליצה לך לראות את "הרגעים המביכים שלי"
סרט מתווק ומרגש תודדדה על התרגום !המושקע
❤
וואוו!מושלם!
השחקנים הראשיים מדהימים!!
תודה רבה על התרגום סמדר🙌🏾🙌🏾❤❤
תודה על התגובה❤
תודה על התרגום!! שחקנים אהובים
❤
מדהים מדהים מדהים! מרגש ביותר.
תודה על התרגום♥
כדף לשמוע שנהנית❤
אין על אהבת בוסר/אהבת גיל הנעורים תודה סמדר על התרגום הנפלא
בכיף❤
דרמת ספיישל מהממת ומרגשת😍
השחקנים מעולים!!ובכלל אני מתה על השחקנית הזאת,משחקת מושלם!!!❤
תודה רבה סמדר על התרגום המושקע🙏❤
תודה על הפרגון❤
אימלה זה ממש יפה, ירדו לי דמעות בסוף.
שמחה שאהבת😊