תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » בוטיק סודי

בוטיק סודי

08/01/2020 42 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, חברות, נקמה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 시크릿 부티크

שם הדרמה באנגלית – Secret Boutique

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – ספטמבר 2019

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

ג'ני ג'אנג (השחקנית קים סון אה) היא אישה ענייה שעובדת בבית המרחץ בגאנגנאם, סיאול.

היא מתחילה בעבודה חדשה כעוזרת בית למשפחת צ'בול.

יש לה אישיות ייחודית וגישה לניהול עסקים, שבגללן היא מצליחה והופכת לאישה חזקה בצמרת העליונה המושחתת וגם מתחילה לעבוד בתור לוביסטית. הבוטיק שלה הופך אז למקום סודי לניהול ופתרון בעיות של השייכים למעמד הגבוה. היא גם נעשית מעורבת בפרויקט פיתוח עירוני בינלאומי, עתיר תככים.

 

שני גברים מלווים את ג'ני ג'אנג מצעירותה: יון סון או, עורך דין צעיר, חתיך וחסר כל, וווי ג'ונג היוק, בן למשפחת צ'בול. דרכיהם מצטלבות במשך שנים.

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

גו מין שי זכתה בפרס השחקנית החדשה הטובה ביותר, בטקס פרסי הדרמות של אס.בי.אס ב-31 דצמבר 2019.

 

 

 

 

רשימת השחקנים

קים סון אה – Kim Sun Ah

גו מין שי – Go Min-Si

קים ג'ה יונג – Kim Jae-Young

קים טה הון – Kim Tae-Hoon

ריו סנג סו –  Ryu Seung Soo

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה חברות נקמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
42 תגובות
  1. orly 12/01/2025 בשעה 11:33 הגב

    תודה רבה לך אדוה על עוד תרגום לסדרה מוצלחת!!!!
    אהבתי

  2. Dani 14/11/2021 בשעה 12:01 הגב

    תודה רבה על התרגום!
    רציתי לשאול אם יש אולי מתורגם סידרה "חדר היקר שלי" של השחקן הראשי: קים ג'ה יונג – Kim Jae-Young??

  3. מירי 04/01/2021 בשעה 07:47 הגב

    שלום
    ראשית תודה על הסדרות הנהדרות והתרגומים
    בתקופה האחרונה אני לא מצליחה לראות בצפיה ישירה
    זה כותב log in
    Dowenlond
    I… ולא נותן לפתוח אפשר לסדר את זה
    תודה

    • אדוה 06/09/2022 בשעה 14:23 הגב

      זו בעיה במחשב שלך. אולי הכרום לא מעודכן

  4. חגית 30/01/2020 בשעה 17:25 הגב

    דרמת נקמה ושחיתות שבה הדמויות הן אינן שחור מול לבן, אלא בעלות רבדים שונים. על מנת להשיג את מטרתם הם לא תמיד מקבלים את ההחלטה הראויה והתוצאה היא מרה וכואבת.
    מלודרמה חזקה, בועטת ובלתי צפויה 🙂

    צוות השחקנים עשו עבודה מעולה ופס הקול של הדרמה התאים באופן מושלם לאווירה.
    הסיום התאים לאווירת הדרמה. אני מאוד אוהבת כשתסריטאים לא חוששים להעז עם הז'אנר המלודרמטי.
    מומלצת בחום לחובבי הז'אנר.

    • אדוה 30/01/2020 בשעה 17:59 הגב

      מסכימה עם כל מילה! תודה על הפרגון

  5. ענתי 26/01/2020 בשעה 08:40 הגב

    דרמה מרתקת ושנונה, אהבתי. תודה רבה על התרגום

    • מרים הנדלמן 26/01/2020 בשעה 16:42 הגב

      אדוה תודה על התירגום דרמה מצוינת הרוע של המשתתפים מתואר בצורה קיצונית איך אומרים נקוה לסוף טוב בכל אופן תודה על התירגום משחק מצוין אמיתי ועל רמה גבוהה.

  6. מלאכית 23/01/2020 בשעה 20:40 הגב

    אדוה אלופה שאת
    ברכות לסיום עוד פרויקט מדהים ומקסים
    שחקנים מעולים עלילה מושלמת ומתרגמת מקסימה אחת
    💗💗💗💗💗💗

    • אדוה 23/01/2020 בשעה 20:49 הגב

      תודה מהממת אין עלייך!!!

  7. רוי 22/01/2020 בשעה 20:55 הגב

    שלום וברכה
    מתי אמורים לעלות את הפרקים האחרונים אני פשוט במתח
    תודה למתרגמות על העבודה המושקעת והכל בשבילנו
    ברכה והצלחה בהכל
    תודה רבה לכן

    • גם אני 23/01/2020 בשעה 16:28 הגב

      חחח גם אני במתח מטורףףף כל שעה אני בודקת אם יש עוד פרק,
      סידרה מעניינת במיוחד, שוב תודה לך אדווה🥰

      • אדוה 23/01/2020 בשעה 20:50 הגב

        סורי, היה לי שבוע מטורף בעבודה ולא הספקתי לתרגם כלום. הנה כפיצוי עלו שאר הפרקים

  8. yp 22/01/2020 בשעה 16:16 הגב

    איזה סידרה אימלהההה אני במתחחחח לדעת את הסוף,
    סידרה מהמתתת אדווה כמו תמיד יודעת לבחור סדרות מושלמות לתרגום אלופה
    תודה רבה לך את מדהימה ❤️

    • אדוה 23/01/2020 בשעה 20:50 הגב

      תודה, כיף לשמוע

  9. מלכי 21/01/2020 בשעה 12:25 הגב

    אדוה אני רוצה לומר לך
    תודה על סדרות הקסימות
    שאת מתגמת וזו בינהם נהנתי
    מכל רגע ורגע שוב תודהההה🤗

    • אדוה 23/01/2020 בשעה 20:50 הגב

      שמחה שאהבת

  10. מלכי 21/01/2020 בשעה 12:19 הגב

    תמשכו להביא כאלה סדרות
    תודה ררר
    רבה אהבתי כל רגע

    • אדוה 23/01/2020 בשעה 20:51 הגב

      תודה יקירה

  11. מלכי 21/01/2020 בשעה 12:18 הגב

    תמשכו להביא כאלה סדרות
    תודה ררררבה אהבתי כל רגע

  12. שירה 20/01/2020 בשעה 01:29 הגב

    יש בסדירה רומנטיקה ?

    • אדוה 20/01/2020 בשעה 21:13 הגב

      מעט

      • שיר 20/01/2020 בשעה 21:37 הגב

        זה הסדרה שוקלד פרק 13 לא בוטיק סודי😓

        • שיר 20/01/2020 בשעה 21:39 הגב

          תודה רבהה למתרגמות סדרה מושלמת מחכה כל יום לפרק נוסף🤩🤩🤩🤩

        • אדוה 20/01/2020 בשעה 22:46 הגב

          תוקן

  13. מיכל 19/01/2020 בשעה 00:44 הגב

    אדוה כרגיל את מדהימה בבחירות שלך
    קומאו סדרה שונה ומרתקת
    את מספר אחת!!

    • אדוה 19/01/2020 בשעה 15:58 הגב

      תודה על הפרגון. כייף לקרוא

  14. מיכל 19/01/2020 בשעה 00:43 הגב

    אדוה כרגיל את מדהימה בבחירות שלך
    קומאו סדרה שונה ומרתקת

  15. CHANYEOL 12/01/2020 בשעה 19:01 הגב

    תודה רבה על הפרק החדש אני ממש אהבתי את הסדרה הזאת 😍😍😍
    (הלוואי ותהייה בה רומנטיקה)

    • אדוה 14/01/2020 בשעה 08:06 הגב

      שמחה לשמוע

    • ladybug 15/01/2020 בשעה 13:43 הגב

      סדרה מצויינת ושונה מכל הדרמות הרומנטיות

  16. מיטל 09/01/2020 בשעה 20:10 הגב

    וואו איזה סדרה מדהימה!!בבקשה תתרגמו מהר אני בממתתתחחח

    • אדוה 09/01/2020 בשעה 20:48 הגב

      שמחה שאת אוהבת.
      אי אפשר לתרגם יותר מהר מפרק ליום.
      כל פרק לוקח 10 שעות תרגום. וזה תחביב אחרי שעות העבודה הרגילה שלי.

      • CHANYEOL 09/01/2020 בשעה 21:25 הגב

        למה זה לא נמצא בקטגוריה של הדרמות?

        • אדוה 09/01/2020 בשעה 21:53 הגב

          זה נמצא ב"דרמות קוריאניות"

          • CHANYEOL 11/01/2020 בשעה 22:45

            אוקי תודה רבה הסדרה נראית מעניינת מאודדדדד

  17. CHANYEOL 25/11/2019 בשעה 22:04 הגב

    בבקשה תתרגמו את הסידרה הזאת היא נראית ממש יפה! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

    • אדוה 25/11/2019 בשעה 23:34 הגב

      היא תתורגם, אבל לא בקרוב, בגלל ריבוי פרויקטים

    • מעניין למה נתפסת עליה,את עם הטעם שלך חח 26/11/2019 בשעה 01:43 הגב

      זו השחקנית שכל מי שכבר טובע בגלל הקוריאנים המהממים האלה אם מחפש את מי "להאשים" יכול להאשים אותה. כי היא זו שגרמה לחדירת ה"גל הקוריאני" לארץ הקודש עם "סאם סון המתוקה". חתיכת התנגדות ומחאה ולא עזר להם כלום, צופי הטלנובלות שחשבו אז שגונבים להם משבצת שידור. היו ימים…
      לא שחסרים תפקידים מהממים אחרים שעשתה מאז.

  18. CHANYEOL 28/09/2019 בשעה 21:15 הגב

    מתי הסדרה תעלה? היא נראית ממש יפה ומעניינת!

    • אדוה 28/09/2019 בשעה 21:21 הגב

      לא כל הסדרות עולות און ליין

      • מלכי 13/01/2020 בשעה 19:35 הגב

        אין עליך פשוט מדהים אך את
        עובדת במרץ ומעלה דרמות יפות

        תודה רבה

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
  • נובימול על אבטיח מנצנץ
  • שרה על להתאהב בך
  • ליאורה על מה קרה למזכירה קים?
  • S על הזמנים הטובים
  • אבישג על הארמון הרדוף
  • ד ב י על הנוכלים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד