תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה.

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית –  Theory Of Love

מספר פרקים –  12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 2019

תרגום – ג'ני

 

 

 

תקציר:

תארד הוא סטודנט שנה שלישית במגמה לקולנוע וחבר בחבורת ה"גאנגסטרים", שהם חבריו הטובים ללימודים, טו, בון וקאי, אך יש לו סוד שהוא שומר אפילו מהם. כבר שנים, תארד מאוהב בסתר בקאי, החבר הכי טוב שלו. תארד שמר על אהבתו בסוד במשך שלוש שנים, בהם תמך בשקט בקאי, כאשר הוא יודע שלאהבתם אין כל סיכוי, היות וקאי סטרייט לחלוטין וגם רודף נשים ידוע. ואם זה לא מספיק, לקאי יש חוק, לא לצאת עם חברים.

כמה זמן עוד יוכל תארד להמשיך ולאהוב את קאי בדממה בעודו רואה אותו מביא הביתה בחורה אחרת בכל לילה? תארד ניסה לראות את קאי רק כחבר טוב, אבל נכשל פעם אחר פעם, בגלל שככל שקשה להתאהב, כך קשה להפסיק לאהוב. אולי אפילו קשה יותר.

ואז יום אחד, תארד מגלה סוד ששובר את ליבו לרסיסים… ובדיוק אז, כשתארד מחליט לשים לזה סוף, קאי מחליט להתחיל.

 

 

טיזר:

השיר "גיבור ראשי מזויף"

השיר "גיבור ראשי מזויף" בגרסה האנגלית

 

 

 

גרסה נוספת לשיר "גיבור ראשי מזויף"

 

השיר "השתיקה הכי רועמת" בתרגומה של ג'ני

 

 

פרטים נוספים

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות תאילנדיות

88 תגובות עד כה.

  1. שירה
    הוספת תגובה

    סדרה הורסת👬💙👬💙
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!!!👬👬💖💖
    תודה רבה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
    את עושה את כל הסדרה עם הערות שלך. אני תמיד מחכה להערה הבאה שלך🙇‍♀️🙇‍♀️🤩🤩
    ותודה רבה גם לסמדר על הסיוע הטכני🙏🙏❣❣

  2. Noy
    הוספת תגובה

    היי אתמול עלה הפרק האחרון של הסירה המדהימה הזאת התאהבי מחדש הסחדרה הזאת פשוט הייתה מדהימה מכל מובן השחקנים הנהדרים המשחק היפה הרעיון העלילה כל פרק העביר לי רגשות אחרים פעם בכיתי פעם התרגשתי פעם צחקתי התאהבתי בכל דמות בכל תגובה בכל פרט זה היה מושם םעצוב לי שזה הסתיים מאוד אבל מה שבטוח אני הראה את הסידרה הזאת שוב פעם תודה רבה לכן המרגמות על התרגום המושקע על הזמן שאתם מבזבזות בשבילנו על התגובות שג'יני מוסיפה תודה לכולם נהנתי מכל רגע ❣️

  3. MAY
    הוספת תגובה

    ואוו אני לא יודעת אך להתחיל זו סדרה פשוט מדהימה נהנתי מכל פרק ובכלל הפרק האחרון השאיר אותי בלי מלים מרוב אושר כל פרק היה לי רגשות אחרים פעם אחת בכיתי ופעם לא יכולתי להפסיק לחייך תודה רבה על התרגום המושקע באמת זה לא מובן מאליו בחירת הסדרה הייתה פשוט מדהימה וכמובן ג'יני אין על התגובות המהממות שלך מקווה שתמשיכו ולא תפסיקו לתרגם סדרות מאג'נר הזה תודה רבה על הכל באמת שאני מעריכה את כל העבודה שאתם עושות.

    • כוכבים
      הוספת תגובה

      אחת התגובות היפות והמפורטות שראיתי.
      תודה ששיתפת, עכשיו אני מתחילה לצפות בדרמה.

  4. זוהר
    הוספת תגובה

    אימלאא גני תודה רבהה על הסדרה המושלמת הזאת מה הייתי עושה בלעדייךךך 😍😍

  5. SEHUN
    הוספת תגובה

    סוף סוף הגיע הסוף… חיכיתי לו והוא היה מהמםםםם רק שנגמר הפרק נזכרתי שצריך לנשום….
    ג'ני וסמדר אין עליכן תודה רבה.

  6. SEHUN
    הוספת תגובה

    ג'ני תודהההההההההההההההההההה
    נכנסתי כל 5 דק' לפייסבוק לבדוק… תודה רבה
    עברתי לצפייה

  7. אודליה
    הוספת תגובה

    תודה ג'יני אני כל יום מגיבה אבל את פשוט אחת האלופות ואני רוצה עכשיו דווקא בגלל הסדרות של הגייז לתרום ואני לא ממש יודעת איך עושים את זה, ואם זה קבוע וכמה צריך להביא… אני ישמח תמשיכי להוסיף הערות כי ככה אני לא מרגישה שאני רואה את זה לבד…תודה ענקית!!!!!!!!!!!

  8. מאוהב בדרמה ובג'ני ;-)
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום והכל!! דרמה מטורפת ברמה עולמית!!!!
    רק מההערות התאהבתי בך lol
    תודה!!!

  9. shlomit
    הוספת תגובה

    סדרה אחת הטובוות!!!!!!!!
    כל פרק יותר מעניין מהשני! תודה ג'ניי😍❤

    • היי השבוע הסדרה תסתיים??

    • kimteayoung
      הוספת תגובה

      יואו גני בחיים לא כתבתי לך אבל הייתי חייבת את אחת האלופות אין אליך בכל העולם כולו חולה אלייך תמשיכי לתרגם עוד כאלה תודה רבה אין אליך אין omg

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      תודה! אני מסכימה, היא מהממת!!!

  10. ברכי
    הוספת תגובה

    ג'ני, הסדרה בפרמטרים התיאלנדים ברמה של אוניברסיטה יוקרתית. עד עכשיו ראינו רמה הרבה יותר חלשה מבחינת טקסט,רצף אירועים, רעיונות. ופתאום זה נהיה אמריקה. אני ממש בהלם. הסדרה ממש טובה. תודה על החיפוש והתרגום שלה. אלף תודות.

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      לא, אני בהלם! אני מנסה להסביר לאנשים למה אני אוהבת כל כך את הדרמה הזאת. קשה לי להשוות לדרמות תאילנדיות אחרות, כי ראיתי רק 2 שתרגמתי (ואחת עדיין מתרגמת) וזאת השלישית והתאהבתי בדיוק אחרי 5 דקות של הפרק הראשון. היא בהחלט ברמה של חו"ל. מבחינתי, היא פשוט בליגה שונה מכל מה שראיתי עד כה.
      תודה ענקית 🙂

  11. אודליה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המושקע כל יום אני נכנסת בערך חמש פעמים {בלי להגזים} כדי לראות אם יצא פרק חדש. והשחקנים פשוט מושלמים!!!!!

  12. רותם
    הוספת תגובה

    אני כל כך אוהבת את הזוג הזה, צפיתי בעוד דרמות שלהם ואני כל כך אוהבת אותם בגלל שיש להם כימיה נהדרת והם חברים טובים גם במציאות, תודה רבה ג'ני, את פשוט אלופה!

    • אלישבע
      הוספת תגובה

      נכון גם אני מאוהבת בזוג הזה…
      נראה לי ראיתי את כול הסרטונים שלהם!!!
      תודה רבההההההההההההההההההה

    • אודליה
      הוספת תגובה

      מה יש להם עוד דרמות לזוג הזה? איך קוראים לזה?

      • אלישבע
        הוספת תגובה

        קוראים לזה "אהבתו הסודית של פורשה"
        זה נמצא בתכנון דרמות..
        אני מחכה לזה ממש….

  13. AAA
    הוספת תגובה

    פרק 7 ואווווווו😍😍😍👍👍👍👍

  14. SEHUN
    הוספת תגובה

    בבקשההההההההההה שיגיע בכר שלישי בערב……..
    אני משתגעתתתתתתתתתתתתתתתתת

  15. מושלמת שכמותי....נשואה לסוקי ולמיאו (מחודש שעבר)
    הוספת תגובה

    אמאלעעעעעעעעעעע שלמותתתתתתת של העולם!!!!!
    זו הסדרה הראשונה שמהפרק הראשון אני מרגישה אתהכטב של השחקן!!!! ואפילו מזילה דמעות.
    ראיתיייי מלאאאאא סדרות… אף אחת לא אמוציונלית כשאת…
    והם משחקים מדהים שממש כואב לי הלב עליהם….
    הזיהההה
    שלמותתתתתת
    וואווו אדיר.. אתן מהממותתתת

    • מושלמת שכמותי....נשואה לסוקי ולמיאו (מחודש שעבר)
      הוספת תגובה

      מרגישה את הכאב*
      אמוציונלית כזאת**
      וואווו לא יכולה לחכות כבר!!!!!
      אני מאוהבתתת בסדרה וברגשות שזה מוציא ממני

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      תודה רבה!!! 😍🤣🤣🤣 איזו תגובה מקסימה!

  16. אקסואל
    הוספת תגובה

    אמאלה אני לא חושבת שאני יכולה לשרוד אחרי פרק 9 הזה 😭😭😭

  17. תהילה
    הוספת תגובה

    דייי אני לא יכולה !!!!!
    הפעם קשה לי לחכותתתתת אמא איזה פרק !!!!!
    אתם מעלפות אין לי מילים !!!! תודה ענקית על התרגום המושקע!!!
    אני כל כך נהנת !!!
    סמדר וג'ני אין כמוכן!!!!
    ועכשיו אני רצה לתרום לאתר!!! – תרמתי ! ואני עוד אתרום !

  18. שוש
    הוספת תגובה

    יווווווו ג'ני יא אלופת עולם!!! אין עליך תודה על כל פרק שיוצא!! התרגום שלך מוצלח❤❤👏👏👏👏😍😍

    • מושלמת שכמותי....נשואה לסוקי ולמיאו (מחודש שעבר)
      הוספת תגובה

      אחרי לראות 6-7 פרקים….
      אני משוגעתתתתתתתת על הסדרה הזו… אחת הסדרות הטובות!!!!! גני אין מילים!!!! וההערות שלך מוסיפות מלא!!!!!! יש אפילו מקומות שאני אומרת למה היא לא רשמה הערה😜😜😜
      אבל עכשיו סתם בא לי לשאול שאלה אחרת…
      שמתם לב כמה הבמאי/מפיק/ כותב גאון????????
      אתם קולטים את הסיפור שהוא רשם… את העלילה… איך היא משתנה ומפתיעה????
      אני התפעמתי מהראש שכותב ככה….
      העיקר שאנחנו נהנים

  19. יעל
    הוספת תגובה

    סדרה מושלמת אמגגג באיזה ימיים יצאו הפרקים הבאים ותודה על התרגום 😁

    • דרמה מהממת שחקנים יפים ומוכשרים כל פרק מושך אותך לראות מה יהיה בפרק הבא. תודה למתרגמת שעובדת בקצב אש כדי להספיק לתרגם עוד פרק ועושה זאת בשנינות רבה עם המון הומור וחן בהערות שלה👏

  20. אלישבע
    הוספת תגובה

    ואוווו תודה רבה על הסרט…
    מושלמיםםםםםםםם…
    אני חושבת שהם זוג במציאות!!!!

    • תהילה
      הוספת תגובה

      דייי אני לא יכולה !!!!!
      הפעם קשה לי לחכותתתתת אמא איזה פרק !!!!!
      אתם מעלפות אין לי מילים !!!! תודה ענקית על התרגום המושקע!!!
      אני כל כך נהנת !!!
      סמדר וג'ני אין כמוכן!!!!
      ועכשיו אני רצה לתרום לאתר!!!

השאר תגובה