תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 날 녹여줘 / 날 녹여주오

שם הדרמה באנגלית – Please Melt Me / Melting Me Softly  / Let Me Melt

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 28.9.19

תרגום – אדוה 

 

 

תקציר:

מא דונג צ'אן (השחקן ג'י צ'אנג אוק) הוא מפיק, שעובד על מופע ווראייטי פופולרי. הוא ומשתתפת נוספת בשם קו מי ראן (השחקנית וון ג'ין אה) לוקחים חלק בפרויקט ההקפאה שאמור לשנות את הפרדימה של תוכניות הווראייטי בקוריאה.

הם אמורים להיות מוקפאים ל-24 שעות, אבל כשהם מתעוררים הם מגלים, שבגלל קונספירציה מסתורית, עברו כבר 20 שנים, מרגע הקפאתם. ושלמרות שהמראה שלהם נותר זהה כמו ביום שהוקפאו, שאר בני משפחותיהם, עמיתיהם וחבריהם, הזדקנו באופן משמעותי. 

 

בהמשך יגלו שעל מנת לשרוד, הם יצטרכו לשמור על טמפרטורת גוף ממוצעת של 31.5° . מה יקרה לקשרים הרומנטיים שהשאירו בעבר? כיצד תתפתח מערכת היחסים בין שני אנשים שחוו אותה טרגדיה?

 

 

הרחבה –

קְרִיוֹניקָה – היא שימור בטמפרטורה נמוכה מאוד של בני אדם ובעלי חיים שקצרה ידה של הרפואה המודרנית מלהושיעם, בתקווה שריפוים והשבתם לחיים תתאפשר בעתיד. משתמשים בתהליך גם להקפאת זרע וביציות. בטכנולוגיה הקיימת כיום, שימור בהקפאה של אנשים וחיות גדולות הוא תהליך בלתי הפיך.

 

 

 

 

טריילר לדרמה

 

 

 

ספוילר טריילר נשיקה

via ytCropper

 

השיר "בדיוק מולך", "K will  "Right In Front Of you, בתרגומה של אתי

 

 

השיר "כשהאהבה חולפת" "When love passes"' בתרגומה של אתי

 

השיר "בבקשה תגיד לי" – Yoo Yeon Jung, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "בובת קרח" בביצוע הזמר PARC JAE JUNG , בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "טוק טוק" בביצוע של יו נה (AOA) בתרגומה של מלאכית

 

 

רשימת השחקנים

ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang Wook

וון ג'ין אה – Won Jin-A

שים היונג טאק – Shim Hyung-Tak

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

379 תגובות עד כה.

  1. מאי
    הוספת תגובה

    וואו סדרה מהממת

  2. אסתר
    הוספת תגובה

    סדרה מאוד יפה תודה רבה על התרגום
    אפשר לדעת אם תתרגמו את הסדרה החדשה
    שג'ן ג'אנג אוק מציג בה עם קים יו גונג
    (חנות הנוחות סט ביול)?

  3. עדי
    הוספת תגובה

    הוא משחק גם בסדרה The k2 שזו סדרה מאלפת!!!!!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      וגם בדרמה המדהימה "הילר" ועוד רבות אחרות

      • kimaseret
        הוספת תגובה

        באיזה עוד סדרות ג'י צ'אנג אוק משחק?

השאר תגובה ל חיה