מר מתבודד יקר

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אוכל

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Dear Mr Hermitage

מספר פרקים – 24

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 31.8.2023

תרגום – סיגל

 

 

 

 

תקציר:

 

 

רשימת השחקנים

צ'אן זינג צה – Chen Jing Ke

 טאנג מין – Tang Min

זרון וו – Jerron Wu

וואנג זי סו – Wang Zi Su

 

 

 

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. איזה סדרה מתוקה! ממש אהבתי
    תודה רבה על התרגום 🫰🏽

  2. כמה שאהבתי את הסדרה הזאת…אני אוהב את הסוף שלה כל כך!!! בלי ספוילרים וכל זה , אבל זה סוף פשוט נפלא!

    • נכון מאוד. גם הדרמה קלילה ומתוקה, בלי יותר
      מדי סיבוכים.

  3. תודה סיגל על תרגום הסדרה המקסימה הזאת.
    כל הכבוד והמון תודה

  4. נראה מעניין. אני ממש מחכה לסוף של התרגום.
    תודה למתרגמת🙏🫶🙏🫶

  5. סיגל אין על הערות שלך אני נקרעת
    תודה על התרגום

  6. דרמה מהממת
    וסיגל אין על הערות שלך אני נקרעת
    תודה על התרגום

  7. האם תהיה צפיה ישירה? אני לא יכולה לצפות בלי צפיה ישירה. אפשר לסדר את זה בבקשה. בתודה מראש

  8. אני צופה בסידרה הזאת דרך הנייד שלי ומשום מה אני יכולה לצפות רק בצפייה ישירה. האם תוכלו לסדר את ה ״צפיה הישירה״ בבקשה. מודה לכם מאד

    • כשרבקה בשטח, אל תהיי במתח😜
      הכל סודר ובוצע ע"י רבקה שלנו🥰

  9. סידרה ממש מתוקה. הראשיים כובשים לגמרי. איזו כימיה בינהם. ניצוצות עפים.

    • מסכימה איתך לגמרי נטע 😍
      הראשי חתיך היסטרי ואני ממש אוהבת את התספורת שלו. הלוואי היה נשאר ככה😝

  10. סיגל יקרה,
    אם לא קשה לך בבקשה עוד קישור להורדה חוץ ממגה,
    מכוון שאני לא מתחילה סדרה ללא תרגום כול הפרקים בהורדה למחשב,
    ממש סיוט להוריד דרכם, תודה מראש והמון הערכה על זמנך היקר ,
    זה ממש ממש לא מובן מאליו כול ההשקעה בתרגום למען הקהילה,
    אהובה,

  11. דרמה מהממת
    וסיגל אין על הערות שלך אני נקרעת
    תודה על התרגום

  12. וואו סיגל איזה דרמה מעולה ועוד יותר הערות שלך השחקנית הראשית מהממת
    מחכה להמשך
    תודהההה על התרגום והערות המושלמות

    • תודה רבה על הפירגון🥰😍
      כייף לדעת שהעבודה שלך מוערכת😍

  15. סדרה מתוקה ביותר באמת מומלץ בחום ❤️
    וסיגל תודה רבה על התרגום אני מחכה כבר לפרקים הבאים!🫶🏻

  16. ההורדה של פרק 7 , נותנת פרק של דרמה אחרת , בבקשה תקנו אני ממש מחכה לראות את המשך הפרקים 🙏🙏🙏🙏🙏

  17. התחלתי את הדרמה ופשוט התמכרתי, הראשי מהמם, וכל הסיפור ממש מקסים, המון תודה 💖💖💖

  18. הקישור להורדה לפרק 7 מוביל לסדרה נפגשים שוב.

  19. אומיגדדד , תודה רבה סיגל על 2 פרקים נוספים !!!!! תודה רבה
    ודרך אגב אני חולה על התגובות שלך , זה מוסיף המון !!!! 🥴🔥🔥🔥

  20. תודה סיגל על התרגום אוהבת א הסדרות שלך ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️

  21. התחלה ממש חמודה השחקן חתיך 🔥 🔥 🔥 וההערות שלך מוסיפות להנאה מחכה להמשך ♥️ ♥️ 🫶

  22. דרמה כלכך יפה ומצחיקה נהנתי בכל חלק השחקנים טובים אני התאהבתי תודה רבה סיגל על התרגום😍🥰🥰🤍🤍🤍
    מתי יוצא עוד פרקים???

    • שמחה לשמוע שאת נהנית מהדרמה😍
      פרקים חדשים יעלו באמצע השבוע. מחר או מחרתיים.

  23. יש משהו מאוד קסום בסיפור (הקלישאתי,נכון אבל עדיין) על גבר שמחפש שלווה ועל אשת הטורנדו שמכניסה תוהו ובוהו לחייו ואז הופכת לחלק מהם

    • צודק. שני הפכים שנמשכים אחד לשני. ומה שהכי יפה שהם מאזנים אחד את השני.

  24. נהנתי מאוד מ 4 הפרקים הראשונים. ההערות שלך סיגל קורעות, והנוף הכפרי, הטבע, מקסים ממש

  25. הידההה!!
    אמרתי אם אני רואה שכתוב שהמתרגמת סיגל אני מתחילה לצפות!!!
    עוד לא התחלתי, מקווה שיהיה מעניין;)

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *