תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
    • סרטים פיליפיניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
    • סרטים פיליפיניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » המושבע השמיני

המושבע השמיני

10/03/2021 21 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – משפט, דרמה

השם בקוריאנית – 배심원들

השם באנגלית – Juror 8 / Jurors

במאי – הונג סנג וואן

משך הסרט – 114 דקות

תאריך עלייה לשידור – 15.5.19

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

הסרט יעסוק בשמונה אנשים רגילים שנבחרו באקראי עבור שירות המושבעים, במשפט המושבעים הראשון של קוריאה, בשנת 2008. שמתוודעים למורכבות תפקיד השופטים, העוסקים בהחלטות גורליות ובדיני נפשות.

 

קים ג'ון קיום (השחקנית מון סו רי) היא שופטת מכהנת המובילה את ההשתתפות האזרחית הראשונה במשפט פלילי בדרום קוריאה.

8 מושבעים נבחרים להשתתף במשפט הפלילי כולל קוון נאם או (השחקן פאק היונג שיק). המושבעים הם אנשים רגילים, אך לאחר שהם הופכים למושבעים הם מחפשים את אמיתות המקרה בו הם מתבקשים להכריע, בדרך מרגשת.

 

רשימת השחקנים

פאק היונג שיק – Park Hyung-Sik

מון סו רי – Moon So-Ri

Juror 8-Moon So-Ri.jpg Juror 8-Park Hyung-Sik.jpg Baek Soo-Jang Juror 8-Jo Soo-Hyang.jpg Juror 8-Jo Han-Chul.jpg

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

הסרט בחלק אחד, לצפייה ישירה מתוך האתר

דרמה משפט
« הקודם
הבא »
21 תגובות
  1. ורד 04/04/2021 בשעה 23:25 הגב

    תודה לך אדוה שתרגמת את הסרט.
    אל תדלגו כי תפסידו סרט ענק
    הנאה צרופה ואין רגע דל.
    זה סרט מחכים, שהכככל מושלם בו והוא מצחיק ומרגש מאוד.
    נוגע ופורס המון נקודות ושיקופים רבים על התנהלות מערכת המשפט מול האזרחים.
    ואיך סיעור מוחות שווה הרבה יותר מהגישה המקובלת של המע' בוויתור על האמת עם הסתפקות בתמונה מצומצמת שמייצרת השתמעויות נוחות שמאפשרות התקדמות לפסיקות דין מהירות.
    'חזקת החפות' – שמחייבת חקירה מעמיקה וארוכה, מול 'חזקת הנוחות' המסתפקת גם בראיות נסיבתיות.
    -נאמר לי ע"י עו"ד, שהמע' לא פועלת להבאת צדק. אלא פועלת על פי חוקי סדר המשפט על כל המשתמע.
    אין לי ספק שמאוד תהינו.. זה סרט מושלם לצפייה של מס' פעמים..
    תודה שוב אדוה על הנאה מושלמת מסרט מושלם שלשמחתי רבה, תרגמת לנו.

  2. Liron 02/04/2021 בשעה 21:18 הגב

    היי
    יש אפשרות להוריד בחלק אחד?
    דרך הורס את החוויות צפייה עבורי בלראות בשלושה חלקים.

  3. אורנה 13/03/2021 בשעה 16:43 הגב

    סרט נהדר
    תודה אדווה לתרגום

    • אדוה 13/03/2021 בשעה 16:44 הגב

      שמחה שאהבת

  4. היונגשיקית 12/03/2021 בשעה 21:43 הגב

    רק אני ואלוהים יודעים כמה אני אובסיסית לדבר הזה שנקרא היונג שיק.
    למרות שהסרט מ2019 ,עדיין כל כך כיף לראות את הפנים שלו והמשחק שלו ( אבל בעיקר הפנים שלו )
    תודה לך אדווה היקרה שתרגמת אותו ❤
    ועכשיו לאחר שחררו מהצבא אמן ויקבל ככמה שיותר תפקידים ופרויקטים,כי התגעגעתי אליו חזק !

    • אדוה 13/03/2021 בשעה 16:44 הגב

      תודה על הפרגון

  5. רוני 10/03/2021 בשעה 21:33 הגב

    הם קוסמים ..הקוריאנים ..הם יודעים ליצור מתח במרחב מוגבל ולגעת בלב …קסם.

    השחקן הנהדר (שפגשתי פעם ראשונה בסידרה 'פרח הרוע' עם איכויות דרמטיות וקומיות כאחד)- Seo Hyun-Woo
    ו-Park Hyung יפה התואר גם לו יש איכויות דומות(קומיות ..ופה דרמטיות) והוא משחק בעדינות את תפקיד המושבע ה-8.

    נהנתי ממש
    תודה על ההעשרה ועל תרגום הסרט , אדווה

    • אדוה 10/03/2021 בשעה 22:27 הגב

      תיארת את זה ממש יפה. גם אני ממש התרגשתי לאורך התרגום.
      תודה על הפרגון

  6. jimin 10/03/2021 בשעה 18:45 הגב

    תודה רבה לכן!!
    איך התגעגעתי להיונג שיק!!!
    אחד השחקנים האהובים עליי!!

    • אדוה 10/03/2021 בשעה 20:14 הגב

      נכון? הוא מדהים

  7. קים טה יונג 10/03/2021 בשעה 10:29 הגב

    תודה רבה על התרגום!!!😍😘😍😘

    • אדוה 10/03/2021 בשעה 16:18 הגב

      תיהני

  8. מאוהבת אמיתי😍😍 05/06/2020 בשעה 01:28 הגב

    יש קישור לסרט?
    פשוט לי אין וזה ממש באסה

  9. פארק היונע סיק 22/05/2020 בשעה 02:53 הגב

    למה אני לא יכולה להוריד את הסרט??

  10. מחכה בקוצר רוח 13/05/2020 בשעה 16:03 הגב

    מתי הסרט יתורגם ? ❤

    • אדוה 15/11/2020 בשעה 23:43 הגב

      כשיצאו כתוביות

  11. מאיה 15/01/2020 בשעה 07:03 הגב

    מתיי מתרגמים את הסרט ? ❤❤❤

  12. LOL 21/09/2019 בשעה 21:58 הגב

    ואיי אני כל כך אוהבת את פארק היונג סיק!!!!!

  13. נטע 20/07/2019 בשעה 23:51 הגב

    הסרט יתורגם?
    אני לא מצליחה למצוא קישור אז מניחה שאו שיש לי תקלה או שפשוט טרם תרגמתם… 🙁

  14. תהילה 04/05/2019 בשעה 20:35 הגב

    וואו נשמע ממש טוב!

    יש סרט אמריקאי מצוין "12 המושבעים", זה כנראה תהיה גירסא דומה שלו.

    • אדוה 04/05/2019 בשעה 21:11 הגב

      יש מצב

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • סו בוק
  • ג'י-איידל – G-idle
  • טקס הנישואים של המלומד ריו
  • בית משותף
  • סוכנות נדל"ן דבאק
  • עקבות של אהבה 2020
  • או דו הוואן – Woo Do Hwan – 우도환
  • אהבה חבויה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • אוסי על תקרא לזה… כרצונך
  • אוסי על טקס הנישואים של המלומד ריו
  • אדוה על תקרא לזה… כרצונך
  • EM על פרח הרוע
  • אדוה על טקס הנישואים של המלומד ריו
  • אדוה על ללא חרטה
  • שיר על תקלות או בקשות תרגום בלבד
  • אנאל על טקס הנישואים של המלומד ריו
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 13
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 22
    • דרמות יפניות 36
    • דרמות סיניות 37
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 694
    • דרמות תאילנדיות 72
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 9
    • סרטים יפניים 42
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 306
    • סרטים תאילנדיים 28
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 57
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד