תיאור התכנית:

ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה

שם התכנית בקוריאנית – 프로듀스101시즌4 

שם התכנית באנגלית – Produce X 101 , Produce X101 , Produce 101, עונה רביעית

מספר פרקים –

רשת שידור – אם נט

תאריך עלייה לשידור – 2019

תרגום – לאה, שני אד., יעל

 

 

תקציר:

הפקה איקס 101 היא העונה הרביעית של תכנית הריאליטי המפורסמת המשודרת ב-Mnet מידי כמה שנים.

הקונספט של התכנית – שהציבור (המכונה "מפיקים לאומיים") מייצר להקה על ידי בחירת 11 ממברים מתוך 101 מתמודדים מ-47 חברות בידור שונות וחניכים עצמאיים, באמצעות הצבעה מקוונת והצבעה חיה עם סיבובים מרובים.

הציבור יבחר גם את הקונספט של הלהקה, את שם הבכורה ואת שם הלהקה.

לכל המתמודדדים מטרה אחת – להפוך לאיידולים.

מוזמנים לצפות בדרך שהם עוברים עד לדביוט המיוחל. רגעי הקושי, רגעי האושר ורגעי אי-הוודאות מהעתיד.

הישארו מעודכנים ועקבו אחרי בניית הלהקה הבאה שתרעיד את קוריאה.

 

לנוחיותכם מילון מונחים –

לידר – מנהיג להקה

טרייני – נער/ה שמתאמנים בחברת אמנים לפעמים שנים רבות כדי להפוך להיות איידול, ולעשות דביוט.

קונספט – סוג / ז'אנר. יכול להתייחס לסוג שירה/הקליפ / תדמית של להקה.

סנטר – זמר / ראפר / רקדן מרכזי בהופעה

באלנס – איזון / שיווי משקל. מתייחס בד"כ לרקדנים

קלוז-אפ – זום על הפנים.

ווקאליסט – זמר

כוריאוגריפיה – ריקוד / יצירת ריקוד. מי שיוצר ריקוד נקרא כוריאוגראף

 

 

התכנית משודרת עכשיו בקוריאה.

עקב תקלה טכנית, המסך של אחת הבנות נשבר, הפרויקט יתעכב.
נא לא לשגע את המתרגמות החמודות, שימשיכו במרץ לאחר תיקון הבעיות הטכניות. אין טעם לשאול מתי יעלו עוד פרקים.

 

 

 

השיר X1MA של הריאליטי "פרודוס אקס 101", בתרגומה של יעל

 

 

פרודיוס 101 –  SIXC – MOVE  שיר מפרק 9 של התוכנית שתרגמה לאה. הגהה יעל  וערכה הודיה

 

השיר TO MY WORLD – תרגמה יעל עריכה לאה

 

השיר "Dream For You" בתרגומה של יעל ובעריכתה של לאה

 

השיר "Pretty Girl" בתרגומה של ניסית, הגהה יעל, ועריכה לאה

 

 

 

 

פרטים ומשתתפים, עוד מקור

 יי דונג אוק – Lee Dong Wook

 יי סוק הון – Lee Seok Hoon

 צ'יטה – Cheetah

 צ'וי ביונג צ'אן – Choi Byung Chan

 האן סנג או – Han Seung Woo

 סונג יו וין – Song Yu Vin

 

 

פרק 1 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה וצפייה ישירה    צפייה ישירה

קטגוריות: ריאליטי

220 תגובות עד כה.

  1. נעה שטרית
    הוספת תגובה

    מתי יצא פרק חדש??

  2. שוהם
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום המושלם הזה
    מתי יתרגמו את פרק 11???

    • shani.n.a
      הוספת תגובה

      כשנסיים לתרגם.
      כל פרק כזה הוא * פי 5 * יותר עבודה מפרק רגיל של דרמה.
      באמת המון המון עבודה, ים של עבודה, אוקיינוס! (מקווה שהצלחתי לתאר מספיק ברור)
      אז תבינו 🙂

  3. אלישבע
    הוספת תגובה

    תודה שהמשכתם לתרגם!!!!!!!!!

  4. שוהם
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה על התרגום המושלם הזה
    קומאווווו
    יש לי שאלה אני ראיתי שיש פרק 12 ופה יש רק עד 11
    אז אין פרק 12???

  5. הללי
    הוספת תגובה

    היי!
    יש מצב שכל הפרקים יועלו לגוגל דרייב? זה יהיה ממש נהדר אם כן, כי רק לדרייב יש לי גישה, אז פלייייזזזז תעלו לדרייב

  6. yoongi
    הוספת תגובה

    היי יש בעיה בפרק 10, אני כבר הורדתי פעמיים את פרק 10 והוא יורד לי בלי קול
    תוכלו לתקן את זה בבקשה?

    • אירה
      הוספת תגובה

      גם לי זה קרה, הורדתי מספר פעמים וכל פעם בלי קול. אפשר לתקן את זה בבקשה

      • kimsamuel
        הוספת תגובה

        גמלייי זה קרה אולייי הם מנסות לסדר את זה או שהם מעבירות את זה לתוכנה אחרת , בפייס כבר כתבתי לתרגומים צוות אסיה שזה בלי קול אולי הם יסדרו את זה כי יש שם גגם בצפייה ישירה והצפייה עם קול

    • shani.n.a
      הוספת תגובה

      תודה על העדכון! אני מסדרת את הפרק מחדש ומעלה 🙂

    • לאה
      הוספת תגובה

      טופל, כרגע לפרק התקין יש רק צפיה ישירה (אפשר להוריד גם מהאתר של הצפיה)
      בקרוב יהיה גם הורדה.
      תהנו!

  7. קים טה יונג
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה!!!!!😍😍😍

  8. CHANYEOL
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הפרקים החדשים!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

השאר תגובה