תיאור הדרמה:
ז'אנר – פשע, קומדיה, מתח
שם הדרמה בקוריאנית – 싸이코패스 다이어리
שם הדרמה באנגלית – Psychopath Diary
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 20.11.19
תרגום – אלה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של אדם המגלה יומן של רוצח סדרתי ומתחיל לחשוף את האמת מאחורי התקרית.
יוק דונג שיק (השחקן יון שי יון) עובד בחברת תיווך. יש לו אישיות ביישנית והוא אפילו לא יכול לכעוס על האנשים שמזלזלים בו.
יום אחד הוא הופך עד לרצח, ומרים בטעות יומן השייך לרוצח סדרתי. ביומן יש תיעוד של רציחותיו.
הוא בורח עם היומן, אך נפגע בטעות על ידי מכוניתה של השוטרת שים בו קיונג (השחקנית ג'ונג אין סון). יוק דונג שיק מאבד את זיכרונו בגלל התאונה.
בשל הימצאות היומן ברשותו, יוק דונג שיק מאמין בטעות שהוא רוצח סדרתי. מאז אותו רגע הוא מתחיל להשתנות. שים בו קיונג, שהסתבכה עם יוק דונג שיק, מחליטה לתפוס את הרוצח הסדרתי.
בינתיים, סו אין או (השחקן פאק סונג הון) עובד כדירקטור בחברת התיווך בה עובד יוק דונג שיק. הוא חסר לב ורוצח סדרתי פסיכופת. הוא איבד את היומן בו פירט את פשעיו וכעת מרגיש חסר ביטחון.
טריילרים
קדימון לדרמה
רשימת השחקנים
יון שי יון – Yoon Shi Yoon
פאק סונג הון – Park Sung-Hoon
ג'ונג אין סון – Jung In-Sun
 |
 |
 |
ואוו אחת הסדרות באמת נהניתי מכול פרק הסדרה כולכך קלילה ומצחיקה באמת 10/10 מומלץץץ!!!!
סידרה מושלמת ראיתי אותה איזה 5 פעמים ובכל פעם זה מצחיק ומרגש אותי מחדש אין עליה ממליצה בחום
טוב דבר ראשון אני חייבת להודות על התרגום תודה רבה!!!
דבר שני וואי הגעתי למצב שאני צופה בסדרה הזו כדי להקל על מתח כמו בתקופת מבחנים או אחרי דרמות כבדות. צפיתי בסדרה הזאת כלכך הרבהה פעמים מרוב שהיא כיפית ומצחיקה.
ודבר שלישי, יון שי יון הוא אחד השחקנים המטורפים שיש וזה מ-2 הבחינות, מהבחינה שהמשחק שלו כלכך טוב שזה מטורף ומהבחינה שהדמות שלו פה מטורפת (נפל על כל השכל) הוא קורע מצחוק כאילו אני באמת צופה בסדרה והוא אפילו בוכה בסצנות קורעות מצחוק ואני שואלת את עצמי איך אשכרה הבן אדם בוכה בסצנה מצחיקה כלכך הייתי מתפגרת מצחוק אם הייתי שם על הסט זה באמת מדהים אותי.
יאוו לא רציתי לסיים את זה!!!
דרמה מצחיקה ובעיקר מעניינת!! נהניתי מכל פרק
אני כל כך אוהבת דרמות של פשע ומתח וזה הופך את זה לעוד יותר טוב שזה גם קומדיה
התרגשתי כל כך לפני כל פרק זה אחד הדרמות הטובות שראיתי וראיתי המון
ושלא נתחיל לדבר על שי יון החתיךךךך (השחקן שמשחק את יוק דונג שיק) אמאלהההה הוא גם חתיך גם מצחיק וגם דביל אני כל כך אוהבת אותו!!!!
דרמה מדהימה כל כך שווה צפייה אני ממליצה לכולם
ותודה רבה רבה רבה על התרגום המושלם!!!
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
נשבעת שהרוצח הסידרתי חתיך אמאלה ואמנם ההתחלה של הפרק הראשון ככה ככה לקראת הסוף של הפרק זה מתחיל להיות ממש מצחיק וממשיך הלאה להיות מצחיק ואני אמנם עדיין בהתחלה אבל אני ממש נהנת מהסדרה כרגע ואני מתה על השחקן שמשחק את הרוצח
תודה רבה לאלה על התרגום!!!
אני רואה המון דרמות בצוות אסיה, וזאת דרמה מצחיקה בטרוף ומפחידה ביחד
זה פשוט הרג אותי מצחוק והשחקנים חמודים אחד אחד!!!
ושוב תודה ענקית למתרגמת
זאת. הדרמת. מתח. הכי. טובה. שראיתי.
וואווו
וואוו תודה ענקית על התרגום של הדרמה המהממת 👍🏼
אמאל'ה אחת הטובות השחקנים מיוחדים ומדהימים והעלילה סוף הדרך מושלמת♥️
כל נהניתי מכל הפרקים וכל כך נהניתי מכל השחקנים.
אני התאהבתי בשחקנים יון שי יום ופאק סונג הון פשוט שלמות שאין לתאר💖
קומאוו תודה תודה על התרגום הנפלא 😘
היי יש עוד סדרות בסגנון הזה ?
חייבת להגיב, את האמת התחלתי והפרק הראשון שיעמם אותי אבל אחרי זה התרתקתי למסך,שחקניםמעולים ותסריט מרתק, למרות שאין רומנטיקה נהניתי מכל שניה, הופתעתי לטובה ממש. תודה רבה רבה
קודם כל תודה על התרגום! (אתן באמת עושות עבודת תרגום נפלאה! וזה לא קשור לביקורת שלי!
את האמת.. לא ממש נהניתי. היא (הסדרה) מענינית בערך עד פרק 8 מפרק 8 מתחיל לשעמם
אני לא אוהבת את המשחק של השחקנית ג'ונג אין סון כי לא משנה איפה היא משחקת הדמות שלה אותה דבר.. כאילו זו אותה אחת.. מועטות הפעמים שצחקתי..(ואני אחת שצוחקת מכל שטות..) קיצר סדרה באמת לא מעניינת.. ודי מעייפת
אני בדיוק סיימתי לראות פרק 8 נכנסתי לראות פרק 9 ואני רואה את הביקורת שלך
הרסת לי את השבוע😟
אם את/ה רוצה באמת סדרה על רמה עם עלילה מעניינת ובלתי צפויה והדמויות עושות דברים שלא חלמת שיעשו או יתנהגו אני ממליצה לנסות את "טירת שמיים"
או "בוטיק סודי".. למרות שלא גמרתי..
או "אמא זועמת" (טיפה ישן אבל מהממם) זה לא נראה ישן מבחינת צילום וכו, מצחיק דרמטי סדרה מעולה!!
אני לא רואה הרבה קוריאני לכן אני שופטת ככה.. חוץ מזה יכול להיות שלך זה יהיה מעניין ולא צפוי..
הביקורת שלי לא אמורה להוריד לך.. שבוע מקסים!😀
סידרה פשוט מדהימה נהנתי מכול רגע ורגע השחקן יון שי יון הרג אותי אם הפרצופים שלו ובכללי שחקן מדהים. אני ממש ממליצה על הסדרה ממש כלילה וכפית לצפיה ובלי שום קשר תודה רבה על התרגום אני ממש מעריכה את זה זה באמת זה לא מובן מאליו אז תודה רבה על כך שהתן משקיעות בנו תמשיכו לתרגם עוד סדרות מהסוג הזה….תודה
תודה רבה. אכן דרמה מעולה שכיף לצפות בה
אני רואה הרבה דרמות באתר שלכם.
תודה ענקית ממש לכל אחת ואחת שבזכותה אנחנו יכולים לראות בעברית. אתן מדהימות ומסורות ואני מודה לכן ממש♥️
תודה רבה מקסימה
חחח בפרק האחרון בפיספוסים נקרעתייי
סדרה מעולה! מצחיקה בטירוף! תודה על התרגום
דרמה טובה. פאק סונג הון הרג אותי😂
תוך שלושה ימים סיימתי את הסדרה, נהנתי מכל שניה. למרות שהיה ברור מהתחלה מי הרוצח המטורף היו הרבה הפתעות לאורך כל הדרך, חששתי מסדרה מפחידה ונתקלתי בסדרה מדהימה, מצחיקה וכייפית!
תודה♥
תודה רבה על התרגום המושקע, המושלם והמהיר!!!
מאוד נהניתי מהדרמה, מיון שי יון ההורס, מהפרצופים הבלתי נשכחים שלו ומכל הסיפור המעניין 🙂
אחת הדרמות השונות והמנצחות, אין שום רגע משעמם, יש מלא צחוקים, מתח ופסיכופת אחד מעלף ואחד מטורלל חחח
ממליצה למי שמחפש משהו על גבול הקליל אך מדהים! ♥
שוב תודה על התרגום באונליין העקבי והכי מהיר שיש
פייטינג♥
נהנתי תודה לתרגום חן חן
אלה,תודה על התרגום.
היום סיימתי את הסדרה ,ולא היה פרק אחד
פחות מעניין.ממש נהנתי מהדרמה זו.
שחקנים ממש טובים.פאק סונג הון הוא אחד
השחקנים הטובים שיש.
יון שי יון? אני פשוט מאוהבת בו.
תודה.תודה.תודה
בכיף. דרמה מעולה. תודה על הפרגון
מקווה שתהיה עונה שנייה!!
וואי הלוואי🙏
ואווו איזה סדרה מדהימה!!!
ממש מצחיקה ומותחת
והשחקן הראשי מתאים בול לתפקיד עם ההבעות פנים המושלמות שלו חחח
סדרה חובה!
תודה לאלה על התרגום המושקע 3>
סדרה ממכרת! יש בה הכל מהכל… צחוקים וגם מתח, מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
למה למה אוףףף איזה מתחחחחח אני מחכה לפרקים האחרונים הסדרה הזאת טובה רצחחח🙀🙀🙀🙀🙀
הא ל ראיתי תודה
תודה על הכלל עוד כמה זמן בערך יוצא פרק 13??
עניתי לך שתי תגובות למטה
וואו פרק 12 השאיר אותי במתח משוגעעעע
תודה אלה על התרגום המושלם והכי מהיר בעולם!
תודה אהובתי
מתי פרק 13 יוצא?? אני בשיא המתח
עוד לא שודר בקוריאה, אז איך ייצא? הדרמה משודרת בימי רביעי וחמישי בקוריאה ולאחר מכן רק הפרקים מתורגמים
בהתחלה התלבטתי לגבי הדרמה הזאת אבל עכשיו אני ממש מכורה!
מאוהבת בשחקן הראשי וגם השחקנית מהממת במיוחד אהבת את 'אכסניית ואיקיקי' שגם בה היא משחקת, קיצר ממש תודה על התרגום!!!
ממליצה👌😉
תראי את הסידרה "טרוויס מאחורי" פה באתר , היא משחקת גם בה, סדרה ממש יפה.
אראה אותה, תודה!