שם הדרמה באנגלית – Minami kun no Koibito: My Little Lover
מספר פרקים – 10
רשת שידור – פוג'י טי.וי
תאריך עלייה לשידור ביפן – 15.11.2015
תרגום – מיכל ה. / סמדר
תקציר:
סוניצ'י מינאמי (השחקן טאישי נקגאווה) נראה טוב והוא מצוין מבחינה אקדמית בתיכון. שיומי הוריקירי (השחקנית מייקה יממוטו) היא בחורה שמחה שאוהבת לרקוד.
הם היו חברי ילדות וגם אהבותיהם הראשונות זה של זו, אבל אחרי שאביו של סוניצ'י מינאמי נעלם הם בקושי דיברו. בלילה סוער, שיומי מנהלת ויכוח עם הוריה על עתידה והיא עוזבת את ביתה. כשהיא מנסה להימלט מהגשם, שיומי מבקשת לחזור לילדותה. לפתע שיומי הופכת להיות בגובה של 15 ס"מ.
סוניצ'י רואה את שיומי זעירה. היא אומרת לו שהיא לא רוצה שאף אחד אחר יראה אותה וסוניצ'י לוקח אותה לביתו.
תודה רבה סמדר לתרגום הסדרה המתוקה הזו.
חיפשתי סדרה יפנית והנה מצאתי אותה.
סיפור הזוי לחלוטין אבל מועבר בצורה כל כך מתוקה ורומנטית שהתענגתי עליה.
חיבור רומנטי בין הראשיים, אני אוהבת את הסגנון היפני בה לאהבה יש את העומק של לרצות את הטוב והאושר של מושא האהבה שלך בין עם זה יהיה אתך או שהגיבורה תבחר במישהו אחר.
למי שמתחברת לסגנו, מדובר על דרמה קלילה, רומנטית ואופטימית
פשוט סדרה מדהימה ממש אהבתי תודה רבה
סוף סוף מצאתי את הסדרה הזאת!!
איזה כיף של מרתון ..
הההההההה שמתי לב שנומורה שאלה אותו אם זאת הנשיקה הראשונה שלו והוא אמר כן אבל בפרק הראשון השחקנית הראשית נפלה עליו…
היי מתרגמות/ מתרגמים יקרים/ות!
אתם/ן תתרגמו עוד סרטים/סדרות יפניות עם השחקנים Sota או Taishi?
אשמח מאוד ותודה רבה♡
הווו גם אני מאוד ישמח!
עלה סרט בכיכובו: אהבה קרובה לגן עדן כאן באתר. סרט מרגש ומתוק
וסרט נוסף כאן בכיכובו- ימי הקשת (מודה שטרם ראיתי)
סדרה חמודה ממש! הסוף ממש יפה ומספק! [ויהיה מעניין לעשות לזה עונה 2…]
תודה רבה על התרגום!!!!3>
מיכל ה. וסמדר יקרות תודה על התרגום המשותף איזה דרמת נעורים נהדרת נהניתי מכל רגע
תודה רבה 🙂
איזה סדרה הורסת!!!
ראיתי אותה בסירטונים ביוטיוב והיא ממש מצחיקה ויפה.
תודה שאת מתרגמת לנו אותה!!
תודה רבה סמדר לתרגום הסדרה המתוקה הזו.
חיפשתי סדרה יפנית והנה מצאתי אותה.
סיפור הזוי לחלוטין אבל מועבר בצורה כל כך מתוקה ורומנטית שהתענגתי עליה.
חיבור רומנטי בין הראשיים, אני אוהבת את הסגנון היפני בה לאהבה יש את העומק של לרצות את הטוב והאושר של מושא האהבה שלך בין עם זה יהיה אתך או שהגיבורה תבחר במישהו אחר.
למי שמתחברת לסגנו, מדובר על דרמה קלילה, רומנטית ואופטימית
פשוט סדרה מדהימה ממש אהבתי תודה רבה
סוף סוף מצאתי את הסדרה הזאת!!
איזה כיף של מרתון ..
הההההההה שמתי לב שנומורה שאלה אותו אם זאת הנשיקה הראשונה שלו והוא אמר כן אבל בפרק הראשון השחקנית הראשית נפלה עליו…
היי מתרגמות/ מתרגמים יקרים/ות!
אתם/ן תתרגמו עוד סרטים/סדרות יפניות עם השחקנים Sota או Taishi?
אשמח מאוד ותודה רבה♡
הווו גם אני מאוד ישמח!
עלה סרט בכיכובו: אהבה קרובה לגן עדן כאן באתר. סרט מרגש ומתוק
וסרט נוסף כאן בכיכובו- ימי הקשת (מודה שטרם ראיתי)
סדרה חמודה ממש! הסוף ממש יפה ומספק! [ויהיה מעניין לעשות לזה עונה 2…]
תודה רבה על התרגום!!!!3>
מיכל ה. וסמדר יקרות תודה על התרגום המשותף איזה דרמת נעורים נהדרת נהניתי מכל רגע
תודה רבה 🙂
איזה סדרה הורסת!!!
ראיתי אותה בסירטונים ביוטיוב והיא ממש מצחיקה ויפה.
תודה שאת מתרגמת לנו אותה!!
איזה כיף…אין עליכם😍😍😍